这段话出自唐代韦应物《送宫人入道》
舍宠求仙畏色衰，辞天素面立天墀。
金丹拟驻千年貌，
宝镜休匀八字眉。
公主与收珠翠后，君王看戴角冠时。
从来宫女皆相妒，说著瑶台总泪垂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:17:32原文展示
送宫人入道
作者：韦应物
舍宠求仙畏色衰，
辞天素面立天墀。
金丹拟驻千年貌，
宝镜休匀八字眉。
公主与收珠翠后，
君王看戴角冠时。
从来宫女皆相妒，
说著瑶台总泪垂。
白话文翻译
这首诗表达了一个宫女为了摆脱宠爱而追求仙道的心情。她因年华已逝而感到惧怕，选择辞别嫉妒的宫廷生活，素颜立于天阶。她希望通过修炼金丹来保持青春的容貌，不再依赖镜子来修饰自己的眉妆。她曾经是公主身边的侍女，收集珠翠的日子已经过去，如今君王只看她戴着角冠的样子。宫女之间的嫉妒情绪由来已久，瑶台上说着的话常常让她们泪水涟涟。
注释
- 舍宠：放弃宠爱，意指从宠爱中脱离。
- 求仙：追求长生不老的境界。
- 色衰：容颜衰老。
- 辞天素面：告别天宫，素颜面对现实。
- 金丹：道教术语，修炼后可得的长生不老的药。
- 宝镜：指镜子，象征美貌。
- 公主与收珠翠：指公主身边的宫女曾经的荣耀和奢华。
- 角冠：古代男子的一种帽子，象征地位和权力。
- 瑶台：指仙界或天宫，宫女的梦想与渴望。
诗词背景
作者介绍：韦应物（737年—792年），字子云，唐代诗人，出身于书香门第，曾任职于朝廷，后辞官隐居，致力于诗歌创作。他的诗多描写自然景物和人情世态，风格清新自然。
创作背景：此诗作于唐代，正值宫廷生活奢华而复杂，宫女们的生活充满嫉妒和竞争。诗人通过对宫女的描写，反映了当时社会对美貌和地位的追求，以及由此带来的无奈和痛苦。
诗歌鉴赏
《送宫人入道》是一首充满哲理与感慨的诗作，诗人以宫女的身份为切入点，探讨了权力、嫉妒与追求自由之间的复杂关系。诗歌开头便以“舍宠求仙畏色衰”引出主题，表达了宫女因年岁增长而对美貌的惧怕，以及对长生不老的渴望。紧接着，诗人描绘了一位面容素雅的宫女，站在天阶上，似乎是在追寻一种超脱尘世的理想生活。
“金丹拟驻千年貌，宝镜休匀八字眉。”这两句将道教的修炼与宫女的美丽紧密结合，表现出对于永恒不变的希望与现实的无奈。随后，诗人提及的“公主与收珠翠后”，则强调了宫女的身份转变，曾经的荣华富贵如今已成往事，表明了权力与地位的脆弱与变化。
最后，诗中“从来宫女皆相妒，说著瑶台总泪垂”更是将嫉妒的主题推向高潮，揭示了宫廷生活的尔虞我诈与内心的孤独。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人生的无常以及对自由的渴望，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 舍宠求仙畏色衰：放弃宠爱，追求长生，因容颜衰老而感到害怕。
- 辞天素面立天墀：告别天宫，素颜站在天阶，象征着对过去的告别与对未来的追求。
- 金丹拟驻千年貌：希望通过修炼金丹使容貌保持千年不变。
- 宝镜休匀八字眉：不再依赖镜子来修饰美丽的眉毛，象征对外在美的放弃。
- 公主与收珠翠后：公主和她的宫女们曾经的荣耀与奢华。
- 君王看戴角冠时：如今君王只关注她的地位和身份，而非内心。
- 从来宫女皆相妒：宫女之间的嫉妒情绪由来已久。
- 说著瑶台总泪垂：在瑶台上诉说的往事总是让她们泪水流淌。
-
修辞手法：
- 对比：通过对比宫女的过去与现在，突显身份的落差与内心的失落。
- 拟人：将嫉妒和泪水拟人化，形象地表现宫女间的情感纠葛。
- 象征：金丹、宝镜等意象象征着追求永恒与美丽的理想。
-
主题思想：整首诗表达了对美貌与权力的反思，揭示了宫廷生活的复杂与悲剧，表现了人们对自由的向往与对岁月流逝的无奈。
意象分析
- 金丹：象征长生不老的渴望，代表着对理想生活的追求。
- 宝镜：象征外在美，反映出人们对形象的关注与依赖。
- 瑶台：象征理想中的美好世界，暗示着宫女们对自由与幸福的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“舍宠求仙”的意思是：
- A. 放弃宠爱追求修炼
- B. 向天求福
- C. 嫉妒别人的美貌
-
“金丹拟驻千年貌”中“金丹”指的是：
- A. 一种金属
- B. 长生不老的药
- C. 美丽的容颜
-
诗中提及的“瑶台”象征：
- A. 宫廷
- B. 理想的世界
- C. 财富与权力
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）：表达对自由与理想的追求。
- 《红楼梦》（曹雪芹）：探讨权力与爱情的复杂关系。
诗词对比：
- 《秋夕》（杜甫）与《送宫人入道》在对人生无常的感慨上有相似之处，前者通过秋天的萧瑟感悟人生的悲凉，后者通过宫女的命运探讨权力与嫉妒的主题。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究
- 韦应物传记与诗歌研究文章