这段话出自宋代冯时行《宿石洞峡》
五十七年来往处，扁舟几系乱云边。
江山寂寂浑无恙，鬓发丝丝也可怜。
水背黄牛吞七泽，杯翻白鹤过群仙。
差池世故浑如此，底事长歌亦浩然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:20:48原文展示:
宿石洞峡
冯时行
五十七年来往处，扁舟几系乱云边。
江山寂寂浑无恙，鬓发丝丝也可怜。
水背黄牛吞七泽，杯翻白鹤过群仙。
差池世故浑如此，底事长歌亦浩然。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在石洞峡的所见所感。他已经在此来往了五十七年，扁舟偶尔停靠在云雾缭绕的边际。江山依旧，显得那么安宁，然而自己的鬓发却逐渐变白，让人感到惋惜。水面上，黄牛在七泽间悠然自得，杯子翻倒，白鹤飞过，宛如神仙般洒脱。世事如此，差池颠倒，然而长歌一曲，心中仍然浩然自得。
注释:
- 五十七年：指作者在此地的生活经历，体现时间的沉淀。
- 扁舟：小舟，象征自由和流浪。
- 乱云边：云雾缭绕的地方，给人一种神秘的感觉。
- 江山寂寂：江山宁静，表明自然环境的安详。
- 鬓发丝丝：白发如丝，暗示诗人对岁月流逝的感慨。
- 水背黄牛：水面上黄牛的悠然自得，象征自然的平和。
- 杯翻白鹤：白鹤象征高洁、自由，传达一种超脱的境界。
- 差池世故：对世事的感叹，隐含对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：
冯时行，字元礼，号石洞山人，宋代诗人，生活在南宋时期。其诗作多描绘自然山水，风格清新洒脱，常融入个人情感关怀。
创作背景：
《宿石洞峡》写于诗人对自然的热爱和对人生的感悟。诗人经历了五十七年的生活，感慨时间的流逝与自然的恒久，表达对生命的思考与对世事的淡然。
诗歌鉴赏：
《宿石洞峡》是冯时行的一首写景抒怀之作，诗中通过描绘自然景色，表现了作者对人生、岁月的感慨。首句“五十七年来往处”开篇便引入时间的概念，作者在此地生活已久，时间的流逝让他感到无奈与感伤。接下来的“扁舟几系乱云边”描绘了一个宁静的江边场景，扁舟的停靠与“乱云”形成对比，营造出一种闲适的氛围。
“江山寂寂浑无恙，鬓发丝丝也可怜”一句，表达了自然的安宁与个人生命的无奈，诗人感受到岁月带来的变化，白发的增多让他倍感惋惜。随后，诗中描绘水面上黄牛与白鹤的意象，流露出诗人对自然的热爱与向往，牛的悠然与鹤的自由象征着一种理想的生活状态。
最后两句“差池世故浑如此，底事长歌亦浩然”则是对人生哲理的思考，尽管世事纷扰，诗人依然保持一种乐观的态度，愿以长歌来表达对生活的热爱与追求。整首诗情景交融，意象丰富，既有对自然的热爱，也有对人生的感慨，展现了冯时行深刻的生活体验与独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 五十七年来往处：描绘作者在此地生活的悠久，暗示时间的流逝。
- 扁舟几系乱云边：描绘诗人在江边悠闲的生活，体现自然之美。
- 江山寂寂浑无恙：表达对自然环境的安宁感受，心中却隐含惆怅。
- 鬓发丝丝也可怜：反映了岁月的无情与个人的感伤。
- 水背黄牛吞七泽：描绘自然生灵的恬淡，展现一种宁静的生活态度。
- 杯翻白鹤过群仙：白鹤的出现增添了诗的灵动，象征着理想与自由。
- 差池世故浑如此：对世事的无奈感慨，暗示人事纷扰。
- 底事长歌亦浩然：尽管生活不易，诗人依然保持乐观，渴望自由。
修辞手法：
- 比喻：如“水背黄牛”，将自然生灵与环境结合。
- 拟人：如“杯翻白鹤”，赋予白鹤灵动的形象。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景色与个人感受的结合，展现了诗人对时间流逝的感慨与对生命的思考，表达了对自然的热爱和对人生哲理的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 扁舟：象征自由与流浪，诗人对人生的态度。
- 黄牛：平和、安宁的象征，代表自然的力量。
- 白鹤：高洁与自由的象征，传达诗人的理想追求。
- 七泽：象征丰富的自然资源，体现田园诗的意境。
互动学习:
诗词测试：
-
冯时行生活在什么朝代？ a) 唐代
b) 宋代
c) 明代
d) 清代 -
诗中提到的动物是什么？ a) 龟
b) 黄牛和白鹤
c) 猫
d) 狗 -
诗人对自己白发的感慨主要体现在哪一句？ a) 扁舟几系乱云边
b) 鬓发丝丝也可怜
c) 差池世故浑如此
d) 江山寂寂浑无恙
答案：
- b) 宋代
- b) 黄牛和白鹤
- b) 鬓发丝丝也可怜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中问答》——王维
- 《早发白帝城》——李白
诗词对比：
对比冯时行的《宿石洞峡》和王维的《山中问答》，两者均描绘了自然之美，体现了诗人对生命的深刻理解。冯时行的诗更加强调时间的流逝与人生的感慨，而王维则更多地表现出与自然的和谐共处。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《冯时行生平与诗歌研究》