这段话出自唐代李洞《题刘相公光德里新构茅亭》
野色迷亭晓，龙墀待押班。
带涎移海木，兼雪写湖山。
月白吟床冷，河清直印闲。
唐封三万里，人偃翠微间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:18:51原文展示
题刘相公光德里新构茅亭
作者：李洞 〔唐代〕
野色迷亭晓，
龙墀待押班。
带涎移海木，
兼雪写湖山。
月白吟床冷，
河清直印闲。
唐封三万里，
人偃翠微间。
白话文翻译
这首诗描绘的是一个清晨的亭子，周围的自然景色让人迷醉。亭子在晨曦中显得格外迷人，像是等待着人们的到来。亭子旁边的海木（海边的树木）被晨露浸润，雪白的湖山在阳光的照耀下显得格外清晰。夜里白月光照在床上，显得冷清，河水清澈，映照着悠闲的景象。唐朝的国土广袤，然而诗人却感到身处于这片青翠的微小空间中。
注释
- 野色：自然的景色，指山野的颜色。
- 迷亭：迷人亭子，表示亭子景色之美。
- 龙墀：龙形的台阶，古代建筑的装饰。
- 带涎：带有露水，形容树木沾满露水。
- 兼雪：兼有雪色，描绘湖山的洁白。
- 月白：月光照耀下的白色，形容夜晚的冷清。
- 河清：河流清澈，表示环境的宁静。
- 唐封：唐朝的国土，广泛的疆域。
典故解析
- 唐封三万里：这里提到的“唐封”指的是唐朝的疆域，历史上唐朝的国土广阔，诗人通过此句表达了对唐朝盛世的向往和赞美。
诗词背景
作者介绍
李洞是唐代的一位诗人，他的诗风清丽，擅长描写自然景色与闲适生活。李洞的作品通常具有浓厚的个人色彩，表现出对生活的热爱与对自然的赞美。
创作背景
这首诗写于李洞在刘相公光德里所构建的新亭子时，正值清晨，诗人被美丽的自然景色所吸引，心中感慨万千，便写下了这首诗。
诗歌鉴赏
李洞的这首《题刘相公光德里新构茅亭》以清新自然的笔调描绘了清晨的亭子及其周边的迷人景色。诗中“野色迷亭晓”开篇即勾勒出一幅清晨的画面，野外的颜色与亭子交相辉映，营造出一种梦幻般的氛围。接下来的“龙墀待押班”则暗示亭子作为人们聚会的场所，似乎在等待着晨间的活动。诗人通过细腻的描写展现了亭子周围的自然环境，表现了对生活的热爱。
“带涎移海木，兼雪写湖山”两句则进一步丰富了画面，带露的树木和雪白的山湖构成了一幅清新而宁静的图景，展示了大自然的美丽与和谐。接下来的“月白吟床冷，河清直印闲”则带有一丝哲思，月光照在床上，显得格外冷清，河水清澈，映照出诗人的闲适与自然的静谧。最后一句“唐封三万里，人偃翠微间”则将视野拉回到宏大的历史背景中，诗人虽身处于广袤的唐朝，但内心却在这片青翠的山水间感受到宁静与安逸。
整首诗以清新的意象和优美的语言，表达了诗人对自然的热爱以及对生活的思考，充满了诗意的哲学。
诗词解析
逐句解析
- 野色迷亭晓：晨光中的自然色彩与亭子相得益彰，令人迷醉。
- 龙墀待押班：亭子周围的环境象征着即将举行的活动，体现出生活的生机。
- 带涎移海木：露水沾湿的海木，描绘出清晨的清新与生动。
- 兼雪写湖山：雪白的湖山，展现了自然的纯洁与美丽。
- 月白吟床冷：月光照耀下，床上显得冷清，带有孤独感。
- 河清直印闲：清澈的河水映照出悠闲的生活状态。
- 唐封三万里：唐朝国土辽阔，表达了对历史的敬仰。
- 人偃翠微间：人在青翠的微山间，感受到一种宁静和安逸。
修辞手法
- 比喻：如“月白吟床冷”，通过月光的冷清比喻诗人的孤独。
- 对仗：如“带涎移海木，兼雪写湖山”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 意象：诗中运用了丰富的自然意象，如“龙墀”、“海木”、“湖山”，构建出美丽的画面。
主题思想
整首诗以清晨的亭子为背景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。通过细腻的描绘，诗人表现了人与自然的和谐共处，以及在历史长河中个体生命的渺小与宁静。
意象分析
意象词汇
- 亭子：象征着人们的聚会与交流。
- 晨曦：象征新的开始，生活的希望。
- 湖山：代表自然的美丽与宁静。
- 月光：象征孤独与思考，反映内心世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“带涎移海木”中的“涎”指的是什么？ a) 雪
b) 露水
c) 雨 -
诗的最后一句“人偃翠微间”表达了什么情感？ a) 浮躁
b) 宁静
c) 忧伤 -
诗中提到的“唐封三万里”是指什么？ a) 唐朝的疆域
b) 唐朝的文化
c) 唐朝的经济
答案
- b) 露水
- b) 宁静
- a) 唐朝的疆域
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，李洞的这首诗更加注重对亭子周围自然景色的描绘，而王维则更倾向于表达内心的宁静与孤独。两者都展示了唐代自然诗的独特魅力，但表现的侧重点各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李洞诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》