华省支残俸，寒蔬办祭稀。是什么意思

华省支残俸，寒蔬办祭稀。

安坟对白阁，买石折朱衣。

蜀客弹琴哭，江鸥入宅飞。

帆吹佳句远，不独遍王畿。

原文展示:

华省支残俸，寒蔬办祭稀。
安坟对白阁，买石折朱衣。
蜀客弹琴哭，江鸥入宅飞。
帆吹佳句远，不独遍王畿。

白话文翻译：

这首诗描写了一个在华省（即华州）生活的诗人，他的生活清贫，所支配的微薄俸禄，连祭祀所需的寒菜也显得稀少。站在坟墓旁，他对着白色的阁楼，想要买一块石头为之折成朱色的衣服（用以祭祀）。来自蜀地的客人弹琴哀哭，江鸥却飞入他的家中。帆船上的好诗句随着风远扬，而不仅仅是在王畿（即王城）周围流传。

注释:

• 华省：指华州，古代行政区划。
• 残俸：微薄的俸禄，指诗人收入的贫乏。
• 寒蔬：指寒冷季节的蔬菜，通常代表生活的简朴。
• 安坟：指安葬的地方，诗人在此表达哀悼的情感。
• 白阁：可能指白色的建筑，象征着清幽或高雅的环境。
• 朱衣：古代祭祀用的服装，象征对死者的尊重。
• 蜀客：指来自四川的客人，蜀地以琴艺闻名。
• 江鸥：江边的海鸥，象征着自然与生活的交融。
• 帆吹佳句远：指诗句随风远扬，寓意诗歌的流传。

诗词背景:

作者介绍:

李洞，字承天，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，擅长描写自然景色和人情冷暖。

创作背景:

这首诗作于一个生活困顿的时期，诗人通过对生活的细腻观察，表达了对故人的怀念及对现实的无奈。诗中多处提到的祭祀和琴声，反映了他对传统文化的尊重以及对人生百态的思考。

诗歌鉴赏：

这首《吊膳曹从叔郎中》是一首情感真挚且意象丰富的诗作。诗的开头通过“华省支残俸，寒蔬办祭稀”，描绘出诗人生活的困窘和内心的孤独。这里的“残俸”与“寒蔬”不仅是对物质条件的反映，也象征着诗人内心的忧愁与失落。接着，诗人描绘了一个祭祀的场景，表达了对已故者的怀念，尤其是“安坟对白阁”，这里的“白阁”可以理解为一种纯净的象征，带有对死者的尊重与缅怀。

诗的中间部分“蜀客弹琴哭，江鸥入宅飞”，则通过音乐与自然的交融，展现了诗人对生活的思考与感悟。蜀地的客人弹琴，表达了对往事的怀念，而飞入宅中的江鸥则象征着生活中的美好与自由，形成了强烈的对比。最后一句“帆吹佳句远，不独遍王畿”则展现了诗人对于诗歌传播的期待与向往，暗示即使身处困境，但美好的诗句依然能够超越时空，传遍四方。

整首诗运用意象丰富，情感深厚，体现了李洞对生活的敏感和对艺术的追求，具有很高的艺术价值和人文内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 华省支残俸：生活贫困，收入微薄。
2. 寒蔬办祭稀：祭祀所需的食物简单而稀少。
3. 安坟对白阁：在墓地缅怀故人，向白色的阁楼倾诉。
4. 买石折朱衣：以石头替代朱衣，象征物质的匮乏。
5. 蜀客弹琴哭：蜀地的客人用琴声表达哀伤。
6. 江鸥入宅飞：自然的生命与人家的交融。
7. 帆吹佳句远：美好的诗句随风远扬。
8. 不独遍王畿：不仅仅在王城流传，而是传播更广。

修辞手法:

• 比喻：用“江鸥”比喻自由与希望。
• 对仗：整首诗的结构工整，句与句之间有韵律美。
• 拟人：诗中“蜀客弹琴哭”赋予人物情感与动作。

主题思想:

这首诗通过对生活的描写和对故人的缅怀，表达了诗人对传统文化的尊重、对人生无常的思考与对美好诗歌的向往，展现了深厚的人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 华省：象征着作者的故乡与根基。
• 寒蔬：代表着简朴与艰辛的生活。
• 安坟：象征对死者的怀念与尊重。
• 蜀客：寓意友谊与过往的情感。
• 江鸥：象征自由与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“华省”指的是哪个地方？ A. 华山
   B. 华州
   C. 华北
   D. 华东

2. 诗中提到的“寒蔬”最能代表什么？ A. 丰盛的食物
   B. 简朴的生活
   C. 节日的盛宴
   D. 美好的回忆

3. “蜀客弹琴哭”中“蜀客”指的是： A. 四川的客人
   B. 一个悲伤的人
   C. 诗人自己
   D. 其他地方的人

4. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对王畿的向往
   B. 对自然的赞美
   C. 对诗歌传播的期待
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 比较李洞与王维的作品，李洞更侧重生活的困窘与怀念，而王维则更注重自然景色的描写与哲理思考。通过对比，可以看到不同诗人在相似主题下的不同表达方式。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》