这段话出自宋代熊节《朝中措（寿刘仲吉）》
麒麟早贵挂朝冠。
自合侍金銮。
收拾经纶事业，从容游戏人间。
祗今侍彩，符分楚甸，名在蓬山。
直待疏封大国，秋光长映朱颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 12:55:59原文展示
朝中措（寿刘仲吉）
作者：熊节 〔宋代〕
麒麟早贵挂朝冠。自合侍金銮。
收拾经纶事业，从容游戏人间。
祗今侍彩，符分楚甸，名在蓬山。
直待疏封大国，秋光长映朱颜。
白话文翻译
这首词意在祝寿，表达了对刘仲吉的美好祝愿。开头提到“麒麟”象征着高贵，早早地便戴上了朝冠，说明刘仲吉的地位尊崇，应该侍奉在金銮殿前。接着说到要整理好经纶事业，悠然自在地在世间游玩，表现出一种从容的态度。接下来提到目前侍奉的彩色符令，象征着高官贵族的地位，名声在蓬山之上，表明他的声望。最后一句表达了期待未来能够得到更大的封赏，愿秋日的光辉能够长久地照耀着他的容颜。
注释
- 麒麟：传说中一种神兽，象征着吉祥和荣华，常用于祝福高官。
- 朝冠：古代官员所戴的官帽，象征着官职和地位。
- 金銮：即金銮殿，古代皇宫中最为重要的殿堂，象征着权力和荣华。
- 经纶事业：指治国理政的事业。
- 楚甸：古楚国的地区，象征着权力和影响力。
- 蓬山：传说中的仙境，象征着超凡脱俗的名声和地位。
- 疏封：指皇帝对臣子的赐封，表明权力的提升。
诗词背景
作者介绍：熊节，宋代诗人，因其作品常表现出对现实的关注和对理想的追求，受到文人们的尊重。
创作背景：这首词写于宋代，正值政治稳定，社会繁荣的时期，表达了对朋友的祝福与对未来的美好期望，反映出当时文人之间的深厚友情。
诗歌鉴赏
《朝中措（寿刘仲吉）》是一首充满祝福与期许的词作。熊节以“麒麟早贵挂朝冠”开篇，利用“麒麟”这一象征物，展示了对刘仲吉高贵地位的赞美，体现了对他成就的认可。接下来的“收拾经纶事业，从容游戏人间”，则展现了刘仲吉身为高官的从容态度和优雅生活，传达出一种对生活的洒脱和对事业的掌控。
全诗在描绘美好愿景的同时，也反映出诗人对现实的无奈。尽管寄托了对未来的期待——“直待疏封大国，秋光长映朱颜”，但也隐含着对于仕途的不确定性，这种矛盾恰恰是许多文人内心的真实写照。
整首词作结构严谨，意象鲜明，情感真挚。熊节通过对刘仲吉的祝福，描绘出了一幅理想中的官场生活画面，使人不仅感受到深厚的友情，也引发对人生、权力与理想的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 麒麟早贵挂朝冠：以麒麟象征高贵，强调刘仲吉的地位。
- 自合侍金銮：暗示他应当在皇宫中侍奉，地位显赫。
- 收拾经纶事业：强调刘仲吉应当整理自己的事业，表明对其能力的认可。
- 从容游戏人间：表达了一种从容不迫、潇洒自在的生活态度。
- 祗今侍彩：提到目前的权位和身份，暗含功名。
- 符分楚甸，名在蓬山：强调刘仲吉的声望和影响力。
- 直待疏封大国：期待未来更大的荣誉与封赏。
- 秋光长映朱颜：希望在未来的日子里，光辉常伴，容颜常新。
修辞手法：
- 比喻：将刘仲吉比作麒麟，以此强调其高贵。
- 对仗：整首词结构对称，增强了词的韵律感。
- 象征：通过“金銮”、“蓬山”等意象，象征权力与理想。
主题思想：全诗围绕对刘仲吉的祝福展开，既有对其地位的赞美，又有对未来的期待，体现了深厚的友情与对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 麒麟：象征着吉祥与高贵，代表着理想化的成就。
- 金銮：象征权力和荣华，代表官场的荣耀。
- 蓬山：象征超凡脱俗的名声，寓意理想的追求。
- 秋光：象征着成熟与丰收，寓意人生的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“麒麟”象征什么？
- A. 祥瑞
- B. 贫穷
- C. 失落
- D. 战争
-
“从容游戏人间”中的“从容”指什么？
- A. 紧张
- B. 漫不经心
- C. 镇定自若
- D. 绝望
-
诗中提到的“金銮”是指？
- A. 一种动物
- B. 皇宫的重要殿堂
- C. 一种乐器
- D. 诗人的名字
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对友人的祝福与人生哲理。
- 李白《将进酒》：表达对人生洒脱态度的诗作。
诗词对比：
- 熊节的《朝中措》和苏轼的《水调歌头》均表达了对友人的祝福，但熊节更侧重于对官场生活的描绘，而苏轼则更关注于人生的哲理与情感。
参考资料
- 《宋代诗词选》：深入理解宋代诗人的风格与主题。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者提升对古诗词的鉴赏能力。