不须悲伤妾命薄，命薄却令天下乐。是什么意思

妾命薄，早入天家侍帷幄。

君王勤俭省宴游，宝柱朱弦尘漠漠。

日长别殿承恩稀，旱昃犹闻亲万机。

宫中虽无珠玉赐，塞上不见烟尘飞。

不须悲伤妾命薄，命薄却令天下乐。

原文展示:

妾命薄，早入天家侍帷幄。君王勤俭省宴游，宝柱朱弦尘漠漠。日长别殿承恩稀，旱昃犹闻亲万机。宫中虽无珠玉赐，塞上不见烟尘飞。不须悲伤妾命薄，命薄却令天下乐。

白话文翻译：

我的命薄，早早入宫侍奉在帷幄之中。君王勤俭，节省宴会游乐，宝柱和朱弦上蒙着一层尘埃。白天长时间在别殿，承受恩宠的机会稀少，干旱的日子里也能听到君王的万千事务。宫中虽然没有珠玉的赐予，边塞上却看不到烟尘飞扬。无需悲伤我的命薄，命薄却能让天下人快乐。

注释:

• 妾命：指女性的命运，尤其是作为妾的命运。
• 早入天家：早早进入皇宫，成为皇帝的妾。
• 侍帷幄：在帷帐后面侍奉。
• 勤俭省宴游：君王节俭，不举办奢华的宴会。
• 承恩稀：受到恩宠的机会少。
• 塞上不见烟尘飞：边塞地区没有战争的迹象。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人。他的诗歌以感情真挚和语言简练著称，常表达对国家命运的忧虑和个人理想的追求。

创作背景:

《妾命薄》创作于南宋时期，时局动荡，陆游身处的环境充满了不安与压抑。这首诗反映了他对个人命运的思考，同时也体现了对国家和人民安宁的关注。

诗歌鉴赏：

《妾命薄》是一首充满深情的诗。诗中通过妾的视角，表达了对自己命运的感慨与无奈。开头“妾命薄”直接点出主题，表达了对自己身份的清醒认知。接着通过描述君王的勤俭与自己在宫中的孤独，展现出一种对生活的无奈和对命运的接受。诗中“宫中虽无珠玉赐，塞上不见烟尘飞”则生动地描绘了在政治动荡下，个人在权力中心的渺小与无力。最后一句“不须悲伤妾命薄，命薄却令天下乐”则以积极的态度升华主题，强调个人命运虽薄，但其背后却是对国家与人民幸福的关怀。整首诗语言简练，情感真挚，既体现了个人的悲情，又反映了社会的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 妾命薄，早入天家侍帷幄：开篇自述，表明自己的身份和命运。
2. 君王勤俭省宴游，宝柱朱弦尘漠漠：描述君王的节俭和宫中日渐冷清的环境。
3. 日长别殿承恩稀，旱昃犹闻亲万机：表现自己在宫中受到的冷落，感叹君王忙于政务。
4. 宫中虽无珠玉赐，塞上不见烟尘飞：在宫中虽然没有奢华的生活，但外界的安宁让人感到欣慰。
5. 不须悲伤妾命薄，命薄却令天下乐：总结全诗，表达对个人命运的豁达态度。

修辞手法:

• 对比：通过对宫中清冷与外界安宁的对比，增强诗意。
• 象征：珠玉象征权力与富贵，烟尘象征战争与动乱，二者形成鲜明对比。

主题思想:

诗歌通过描绘个人的命运与国家的安宁之间的关系，表达了对命运的接受和对社会的关怀。强调个人的牺牲不一定是悲哀，反而可以为社会带来快乐。

意象分析:

• 妾命：象征着个人的卑微与无奈。
• 天家：象征着权力与地位。
• 珠玉：象征着奢华与权势。
• 烟尘：象征着战乱与动荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“妾命薄”意思是？

   • A. 妾的命运很厚重
   • B. 妾的命运很薄弱
   • C. 妾的命运很幸福
   • D. 妾的命运很复杂

2. 诗中提到的“君王勤俭省宴游”意指？

   • A. 君王奢侈
   • B. 君王节俭
   • C. 君王无能
   • D. 君王放纵

3. 诗的最后一句强调了什么？

   • A. 个人的悲哀
   • B. 对国家的关心
   • C. 对权力的渴望
   • D. 对富贵的追求

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 陆游《妾命薄》 vs. 李清照《如梦令》：
  • 两者都表达了对个人命运的感慨，陆游更侧重于对国家的忧虑，而李清照则关注个人情感的细腻与复杂。

参考资料:

• 《陆游诗选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》