休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。是什么意思

衰翁憨甚，向尊前、手捻一枝寒玉。

想见梅台花更好，一片琼田栖绿。

短辔轻舆，大家同去，取酒偿醲馥。

元来春晚，万包空间黄竹。

休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。

羯鼓声高回笑脸，怎得天公来促。

江上风平，岭南人远，谁度单于曲。

明朝酒醒，但余诗兴天北。

念奴娇（探梅）

作者: 侯置 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

衰翁憨甚，向尊前手捻一枝寒玉。 想见梅台花更好，一片琼田栖绿。 短辔轻舆，大家同去，取酒偿醲馥。 元来春晚，万包空间黄竹。 休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。 羯鼓声高回笑脸，怎得天公来促。 江上风平，岭南人远，谁度单于曲。 明朝酒醒，但余诗兴天北。

白话文翻译:

年老的我真是憨态可掬，在你面前捻着一枝寒梅。
不禁想起梅花盛开的美景，像是一片琼田栖息着绿色。
短暂的车辕轻轻摇晃，大家一同前往，取酒来享受醇香。
原来春天已晚，万物凋零，竹林空旷。
不要怨恨那细雪小云的娇媚，因其出众的风韵，桃花已显得平庸。
羯鼓声高亢回响着笑容，怎能让天公来助兴。
江面风平浪静，岭南的人远去，谁来度过那单于的曲调？
明天酒醒后，唯剩下诗兴在北方。

注释:

• 衰翁: 年老的人，带有自嘲的意味。
• 寒玉: 指梅花，因梅花在寒冬中绽放，故称为寒玉。
• 琼田: 形容梅花盛开的美丽景象。
• 羯鼓: 一种乐器，常用于古代的宴会和庆典。
• 单于曲: 指胡人的歌曲，象征着远方的异域文化。

诗词背景:

• 作者介绍: 侯置，字子渊，号白云山人，宋代诗人，以其豪放派的风格著称，作品多表现山水、梅花等题材。
• 创作背景: 本诗作于侯置晚年，表达了对梅花的热爱与对春天的思考，反映了他对人生和自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏:

《念奴娇（探梅）》是一首充满情感与哲理的词作，诗人通过描写梅花，表达了对自然的热爱与对人生的感悟。开篇以“衰翁憨甚”的自嘲语调，既显示了诗人的年迈，也暗示了他对生活的豁达态度。接着，通过“捻一枝寒玉”的细腻描写，诗人引入梅花的意象，展示出梅花在寒冷中绽放的坚韧与美丽。

“想见梅台花更好，一片琼田栖绿”则让人联想到梅花盛开的景象，与“桃花俗”形成鲜明对比，表达了诗人对梅花的独特欣赏。随后，诗中提到的“短辔轻舆”描绘出一派轻松自在的游览场景，适合与友人共饮，增添了诗歌的生活气息。

最后，诗人对远方的思考和对未来的期待，表现出一种淡淡的忧伤与哲理。整首词不仅展现了梅花的美丽，也映射出诗人对生活的反思与对时光流逝的无奈，情感深邃，意境悠远。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 衰翁憨甚: 以自嘲的方式开篇，显示对年老的接受。
  • 向尊前手捻一枝寒玉: 描绘了诗人与梅花的亲密关系。
  • 想见梅台花更好，一片琼田栖绿: 表达对梅花盛开的向往。
  • 短辔轻舆: 轻松的游玩状态，体现了诗人心境的宁静。
  • 休恨雪小云娇: 不应嫉妒其他花卉的娇艳，强调梅花的独特。
  • 羯鼓声高回笑脸: 音乐的欢快与人们的笑容构成一幅生动的画面。
  • 明朝酒醒，但余诗兴天北: 明天酒醒后，留存的只有诗兴，表现出对生活的感悟与追求。

• 修辞手法:

  • 比喻: “寒玉”比喻梅花，强调其美丽与高洁。
  • 拟人: “羯鼓声高回笑脸”给声音赋予了人的情感，增强了诗的生动性。
  • 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗通过梅花表达了诗人对自然的热爱、对人生的思考，展现了内心的宁静与哲理，体现出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

• 梅花: 象征坚韧、高洁和不屈的精神，是诗中主要意象。
• 雪小云娇: 代表了其他花卉，体现出梅花的独特性。
• 羯鼓声: 象征欢乐与生活的热情，丰富了诗的情感层次。

互动学习:

诗词测试:

1. “寒玉”在诗中指代什么？

   • A. 雪
   • B. 梅花
   • C. 桃花
   • D. 竹子

2. 诗中提到的“羯鼓声”象征着什么？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 旅行
   • D. 喧闹

3. 诗人对梅花的态度是：

   • A. 轻视
   • B. 喜爱
   • C. 忽视
   • D. 嫉妒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样表现了对自然的眷恋与人生的思考，但更多地体现了对时光的感慨与对友人的思念。
• 《如梦令》：表达了女性对爱情的细腻感受，与《念奴娇》在情感表达上形成对比，前者更加柔美细腻。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容旨在为读者提供对《念奴娇（探梅）》的全面理解与欣赏，帮助深入体会诗词之美。