这段话出自近代张克家《卜算子 紫薇》
联步探花郎，衮衮登台省。
散直优游左掖中，偎月痕菭影。
敕旨赐绯衣，拜舞天王圣。
独少山呼万岁声，鸟语偏相庆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:20:35原文展示
卜算子 紫薇
作者: 张克家 〔近代〕
联步探花郎，衮衮登台省。
散直优游左掖中，偎月痕菭影。
敕旨赐绯衣，拜舞天王圣。
独少山呼万岁声，鸟语偏相庆。
白话文翻译
这首诗描绘了一位探花郎（进士），身穿华丽的绯衣，在台上接受朝廷的赏赐和荣宠。在月光的映照下，他悠然自得，仿佛在花间徜徉。虽然受到了皇帝的恩赐，拜舞庆贺，但现场却缺少那种热烈的呼声，唯有鸟语在庆祝。
注释
- 探花郎：指的是科举考试中名列第三的进士。
- 衮衮：形容衣服华丽，常用于形容官员的服饰。
- 左掖：指的是朝堂的左侧，表示地位的尊贵。
- 敕旨：皇帝的命令或圣旨。
- 绯衣：红色的衣服，象征荣华富贵。
- 山呼万岁声：指人们热烈地欢呼，祝福长寿。
- 鸟语：形容自然的和谐与美好。
诗词背景
作者介绍
张克家（1871-1922），字伯英，号渔舟，近代诗人。他生活在清末民初的动荡时期，经历了科举制度的终结和社会的剧变，作品风格自由奔放，常以民俗生活为题材。
创作背景
该诗创作于张克家官场生涯的某个阶段，反映了他在荣华富贵之下的内心感受，抒发了对人情冷暖的思考。
诗歌鉴赏
《卜算子 紫薇》是一首以探花郎为主角的抒情诗。诗中通过细腻的描写，将探花郎的荣华和内心的孤独形成鲜明对比。开头的“联步探花郎，衮衮登台省”，描绘了主人公在荣耀之中自信满满的姿态，既展示了他在科举中取得的成就，也体现了那种被众人瞩目的光辉。
接下来的“散直优游左掖中，偎月痕菭影”，则将场景转向一个更加宁静、优雅的环境，月光洒在菭影之上，给人一种清幽的感觉，这里暗示着探花郎虽然身处繁华，但内心却渴望一种宁静的生活。
“敕旨赐绯衣，拜舞天王圣”，表现了他受到皇帝的宠爱，然而“独少山呼万岁声，鸟语偏相庆”却冷静地指出，这种热闹的外表下，缺乏真正的欢呼与祝贺，反映了他内心的孤独与寂寞。
整首诗在生动的意象描绘与深刻的情感表达之间，形成了一种美丽的矛盾，既有对荣华的渴望，又有对人情冷暖的思考，展现了作者对社会的深刻洞察。
诗词解析
逐句解析
- 联步探花郎：描绘探花郎步伐轻盈，意气风发，体现了他在科举中的成功。
- 衮衮登台省：衮衮的衣着表明了他的尊贵地位，登台省则暗示他在朝廷中的重要性。
- 散直优游左掖中：他在左掖中优游自得，似乎能享受这一切的荣华富贵。
- 偎月痕菭影：在月光下的影子，展现出一种柔和的美感，暗示内心的宁静。
- 敕旨赐绯衣：体现了皇帝的恩宠，象征着荣华与地位。
- 拜舞天王圣：表示他在朝廷中表演，受到众人尊敬。
- 独少山呼万岁声：虽然受宠，但没有人真正为他欢呼，显示孤独感。
- 鸟语偏相庆：自然界的鸟鸣成为唯一的庆祝声，反衬人际关系的冷淡。
修辞手法
- 对仗：如“散直优游左掖中，偎月痕菭影”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 比喻：将鸟语比作庆祝声，强调孤独的对比。
- 拟人：鸟语被赋予了庆祝的意义，使自然景象更具情感。
主题思想
整首诗表现了对荣华富贵的渴望与对人情冷暖的真实感受，展现了在成功背后，内心的孤独和对真情的渴求。
意象分析
意象词汇
- 探花郎：象征着成功与荣耀。
- 绯衣：象征着皇帝的恩宠和地位。
- 月光：象征着宁静与内心的思考。
- 鸟语：象征着自然的美好和人与人之间的疏离。
互动学习
诗词测试
-
“探花郎”指的是什么？ A. 科举中名列第一的进士
B. 科举中名列第二的进士
C. 科举中名列第三的进士
D. 科举中名列第四的进士 -
诗中提到的“绯衣”象征什么？ A. 贫穷
B. 荣华富贵
C. 忧伤
D. 和谐 -
诗的主题是什么？ A. 自然风光
B. 对繁华的追求与内心的孤独
C. 战争与和平
D. 家庭与亲情
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 - 杜甫
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
- 《登高》与《卜算子 紫薇》都表达了诗人对人生的感慨，但《登高》更强调了屈辱与失落，而《卜算子 紫薇》则更多地描绘了在荣华之下的孤独感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》