这段话出自宋代周紫芝《卜算子（再和彦猷）》
霜叶下孤篷，船在垂杨岸。
早是凄凉惜别时，更惜年华换。
别酒解留人，扌弃醉君休管。
醉里朱弦莫谩弹，愁入参差雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:50:29原文展示:
霜叶下孤篷，船在垂杨岸。
早是凄凉惜别时，更惜年华换。
别酒解留人，扌弃醉君休管。
醉里朱弦莫谩弹，愁入参差雁。
白话文翻译：
霜冻的树叶下，孤零零的船篷停靠在垂柳的岸边。
此时正是凄凉的惜别时刻，更让人感伤的是岁月的流逝。
离别的酒可以缓解对别人的留恋，但请不要在醉酒中再去管这些。
在醉意中弹奏的朱弦乐器，莫要轻易弹起，忧愁就像那参差不齐的雁阵。
注释:
- 霜叶：指秋冬时节霜冻的树叶，象征着寒冷和凋零。
- 孤篷：指孤单的小船篷，营造出一种孤独感。
- 垂杨岸：指柳树垂垂的岸边，柳树常与离别相联系。
- 惜别：珍惜离别的时刻，表达对朋友或爱人的深情依依。
- 别酒：指离别时的酒，通常用来表达情感。
- 朱弦：指古琴的弦，象征音乐和情感的表达。
- 参差雁：指成群的雁，飞行的姿态不齐，象征着离散和愁苦。
诗词背景:
作者介绍：周紫芝，宋代著名词人，以其细腻的情感和深刻的哲理著称。他的作品多描写自然景象和人生感悟，语言优美，意境深远。
创作背景：此诗写于周紫芝经历人生离别之际，反映了他对时间流逝和人生无常的深刻感悟。诗中对“惜别”的强调，表明了他对人际关系的珍视以及对生命短暂的思考。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子（再和彦猷）》通过描绘秋冬季节的景象，表达了诗人深切的离愁别绪。开篇的“霜叶下孤篷”便营造出一种冷清的氛围，孤独的小船在凛冽的寒风中显得尤为渺小，仿佛象征着在世事变迁中孤单的心灵。而“早是凄凉惜别时”，则直接点明了诗的主题，离别之际，时间的流逝让人更加感到无奈与惋惜。接下来的“别酒解留人”，在传统的离别情境中，酒往往是情感的寄托，但诗人却在此时提醒自己不要沉醉于此，反而要清醒地面对即将到来的别离。最后两句，描绘了酒醉后弹奏乐器的情景，警示自己即使在醉意中也要克制情感的表达，以免让愁苦加深。整首诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人对人生无常的深刻省思和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 霜叶下孤篷：描绘寒冷景象，营造孤独的氛围。
- 船在垂杨岸：船停靠在柳树旁，增强了离别的意象。
- 早是凄凉惜别时：直接表露离别时的凄凉感。
- 更惜年华换：感叹时间的流逝，岁月无情。
- 别酒解留人：离别时以酒解愁，表现对人际关系的珍惜。
- 扌弃醉君休管：劝诫自己不要沉迷于酒。
- 醉里朱弦莫谩弹：醉后弹琴需谨慎，反映出内心的复杂情感。
- 愁入参差雁：愁苦如同飞行不齐的雁阵，象征着离散和忧伤。
修辞手法：
- 比喻：用“霜叶”和“孤篷”等意象比喻人生的孤独与无常。
- 对仗：如“别酒解留人，扌弃醉君休管”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将愁苦与雁阵结合，生动形象地表达了离别的忧伤。
主题思想： 整首诗通过描绘离别的情景，表现了对时间流逝的感伤和对美好时光的珍惜。诗人在离别中感受到的孤独与无奈，反映了对于人生无常的深刻思考，展现出一种哲理性的美。
意象分析:
意象词汇：
- 霜叶：象征着凋零与寒冷，暗示生命的脆弱。
- 孤篷：象征孤独与离散，传达出孤独的情感。
- 垂杨：柳树常与离别相联系，增强离愁的氛围。
- 朱弦：象征音乐的情感表达，渗透着离愁的深切。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“霜叶”有何象征意义？ a) 温暖
b) 凋零与寒冷
c) 生机勃勃 -
“别酒解留人”中，诗人对待离别酒的态度是？
a) 纵情享受
b) 忍痛割爱
c) 不再关注 -
诗中提到的“朱弦”代表了什么？
a) 乐器的声音
b) 情感的表达
c) 自然的景象
答案：
- b) 凋零与寒冷
- c) 不再关注
- b) 情感的表达
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《钗头凤·世情薄》李清照
- 《虞美人·春花秋月何时了》李煜
诗词对比： 在李清照的《钗头凤·世情薄》中，同样表达了对离别的刻骨铭心与无奈，但更侧重于女性的柔情与哀愁；而周紫芝在《卜算子》中则通过自然意象的描绘，表达了更为深邃的哲理性思考。两者在情感表达上虽有相似之处，但风格和侧重点各有不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周紫芝诗词研究》