这段话出自唐代薛涛《摩诃池赠萧中丞》
昔以多能佐碧油，今朝同泛旧仙舟。
凄凉逝水颓波远，惟有碑泉咽不流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:51原文展示:
摩诃池赠萧中丞
作者: 薛涛 〔唐代〕
昔以多能佐碧油，今朝同泛旧仙舟。
凄凉逝水颓波远，惟有碑泉咽不流。
白话文翻译：
昔日因其多才多艺而得以协助碧油（指水边的美景），而今天我们却同舟共济，重游旧日的仙舟。眼前的水流凄凉而遥远，唯有碑泉在低声呜咽，却始终不流。
注释:
字词注释：
- 昔：以前，过去。
- 多能：多才多艺。
- 佐：辅助、协助。
- 碧油：形容水色清澈，如同碧绿的油脂。
- 今朝：今天、今日。
- 泛：漂流、划船。
- 旧仙舟：指曾经一起游玩的船。
- 凄凉：形容悲凉、沉寂的状态。
- 逝水：指流逝的水，象征时间流逝。
- 颓波：消沉的波浪，形容水面不起波澜。
- 碑泉：指碑刻旁的泉水。
- 咽不流：形容泉水虽有声音，但并不流出，蕴含着压抑的情感。
典故解析：
- 仙舟：古代文人常常描绘的理想化的生活，象征着友谊与欢乐的时光。
- 碑泉：可能指代历史的遗迹，暗示时间的流逝与记忆的留存。
诗词背景:
作者介绍： 薛涛（768年－832年），唐代女诗人，以才情与诗才著称，善于描写自然与人情，作品风格清丽婉约。她的诗歌多涉及友情、离别、人生感悟等主题，深受当时文人的推崇。
创作背景： 此诗作于薛涛与萧中丞的重聚之际，表达了对往昔友谊的怀念与感慨。随着时间流逝，诗人感受到亲密关系的疏远和过往的不可追。
诗歌鉴赏：
《摩诃池赠萧中丞》是一首充满情感的诗作，展现了岁月流逝带来的感慨和对友谊的深情怀念。诗的开头提到“昔以多能佐碧油”，表现出诗人对往日美好时光的追忆，暗示与萧中丞的友谊曾经如同碧水般清澈。接着“今朝同泛旧仙舟”，则体现出诗人对重聚的期待与珍惜，尽管时光荏苒，旧日的情义依然在心中闪烁。
随着诗意的深入，“凄凉逝水颓波远”展现出一种时间的无情，流逝的水象征着过去的时光已无法再回。此时的诗人，心中充满了对曾经的眷恋与无奈，仿佛在感叹岁月的无情与友谊的脆弱。而“惟有碑泉咽不流”一句，更是将诗的情感推向高潮，碑泉虽有声音，但却无法流出，象征着诗人内心的压抑与无奈，流不出的泪水更显得深沉。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对美好时光的怀念，也有对现实的无奈，抒发了诗人深沉的情感与对岁月的哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 昔以多能佐碧油：作者通过回忆来表达对过去的怀念，强调了自己当年的才华与与萧中丞的关系。
- 今朝同泛旧仙舟：说明两人重聚，重游旧地，情感依然存在。
- 凄凉逝水颓波远：描绘了时间的流逝以及现实的凄凉。
- 惟有碑泉咽不流：象征内心的感慨与无奈，表达了对过往的深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作“碧油”和“仙舟”，凸显其珍贵与美好。
- 拟人：赋予“碑泉”以情感，表现出诗人内心的复杂情感。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过怀旧的情感，表达了对友谊的珍视与对时间流逝的无奈，展现了人生的无常和对美好回忆的追忆，体现了人对情感的渴望与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 碧油：象征清澈的友谊与美好时光。
- 仙舟：寓意理想化的生活与友谊。
- 逝水：象征时间的流逝与不可逆转。
- 碑泉：历史的见证，承载着记忆与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“昔以多能佐碧油”中的“碧油”指的是什么？ A. 美丽的水面
B. 诗人的才华
C. 朋友的情谊
D. 山水风景 -
整首诗的主题是什么？ A. 对未来的憧憬
B. 对友谊的珍惜与时间的感慨
C. 对自然的描写
D. 对生活的抱怨 -
“惟有碑泉咽不流”表达了什么情感？ A. 开心
B. 悲伤与无奈
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛肆》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 例如，李白的《夜泊牛肆》同样表达了对友人的怀念与孤独，但通过自然景色的描绘展现出更强烈的思乡之情，表现手法上更为奔放与豪放，与薛涛的细腻与婉约形成鲜明对比。两者均反映了对友情或亲情的珍视，但情感表达的方式却大相径庭。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代女诗人研究》
- 《薛涛诗文集》