这段话出自清代陆珊《唐多令 用草窗韵》
谢了木芙蓉。
一年花事空。
望家乡、心事归鸿。
越水胥江天咫尺，飞不过，数山峰。
画烛影摇红。
乱蛩吟砌东。
待消愁、酒浅愁浓。
病骨支床眠不得，听疏雨，打梧桐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:42:11原文展示:
谢了木芙蓉。一年花事空。
望家乡心事归鸿。越水胥江天咫尺，
飞不过，数山峰。画烛影摇红。
乱蛩吟砌东。待消愁酒浅愁浓。
病骨支床眠不得，听疏雨，打梧桐。
白话文翻译：
谢了木芙蓉花，一年的花事已成空。
望着家乡，心中的思念如归来的鸿雁，
越过水面和胥江，天似乎很近，
却飞不过那几座山峰。烛光映射，影子摇曳，
红光闪烁，四周的秋虫在东边的台阶上吟唱。
等着消愁，酒杯虽浅，但愁绪却很浓。
病骨支撑着，无法入眠，只能听着疏雨，
打在梧桐树上的声音。
注释:
- 木芙蓉：一种花，象征着美丽和短暂。
- 归鸿：指归来的大雁，常用来表达思乡之情。
- 越水胥江：指越过水面和胥江，意在表达路途的遥远。
- 画烛影摇红：形容烛光照映下的红色影子，渲染了孤独和愁苦的氛围。
- 乱蛩：指秋天的虫鸣，表现出凄凉的气氛。
- 疏雨：细雨，给人一种清冷和孤寂的感觉。
- 打梧桐：指雨打在梧桐树上的声音，象征着愁绪。
诗词背景:
作者介绍：陆珊，清代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感与自然景观的交融。其词风细腻，情感真挚，常用自然景物来表达内心的感受。
创作背景：此词创作于一种孤独、思乡的情境下，诗人可能因身处异乡，因而表达对故土的思念及内心的苦闷。
诗歌鉴赏：
《唐多令·用草窗韵》通过细腻的意象和情感的流露，展现了诗人对故乡的深切思念与孤独的心境。开篇以“谢了木芙蓉”引入，给人以花事已空的感慨，暗示时间的流逝和美好事物的短暂。接着，诗人用“归鸿”描绘思乡之情，鸿雁归来，象征着他对家乡的渴望。
在“越水胥江天咫尺，飞不过，数山峰”中，诗人通过对自然景物的描绘，表现出对家乡的向往与路途的遥远，形成了强烈的对比，突显出思乡的愁苦。接下来的画烛影与乱蛩的描写，营造出一种宁静而又孤寂的环境，映衬出内心的愁绪。
最后两句“病骨支床眠不得，听疏雨，打梧桐”则更进一步，展现出诗人因病痛而无法入睡的无奈，细雨打在梧桐树上的声音，仿佛在诉说着他的愁苦和孤独。整首词在情感上层层递进，使得读者能够深切感受到诗人内心的苦闷与思乡之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 谢了木芙蓉：以花的凋谢开篇，象征着青春与美好事物的逝去。
- 一年花事空：强调时光流逝，花事已成往事，暗含孤独。
- 望家乡心事归鸿：将思乡之情与归雁结合，表现出对故土的思念。
- 越水胥江天咫尺，飞不过，数山峰：描绘出路途的遥远与难以回归的感受。
- 画烛影摇红：烛光的摇曳，映射出孤独与愁苦的氛围。
- 乱蛩吟砌东：秋虫的吟叫，进一步渲染了孤寂的环境。
- 待消愁酒浅愁浓：酒虽浅，但愁绪却浓厚，表达了内心的苦闷。
- 病骨支床眠不得：因病而无法安眠，体现了身体与心灵的双重困境。
- 听疏雨，打梧桐：细雨声打在梧桐树上，传达出一种孤独的感受。
修辞手法：
- 比喻：将思乡的情感比作鸿雁归来，形象生动。
- 对仗：如“越水胥江”与“飞不过，数山峰”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：秋虫吟唱，赋予了自然以情感，增强了诗的感染力。
意象分析：
意象词汇：
- 木芙蓉：象征青春、美丽与短暂。
- 归鸿：象征思乡与归属感。
- 疏雨：象征孤独与清冷。
互动学习：
诗词测试：
-
“谢了木芙蓉”中的“木芙蓉”指的是什么？ A. 一种树
B. 一种花
C. 一种鸟
D. 一种水 -
诗中“归鸿”象征着什么？ A. 归来的鸟
B. 思乡之情
C. 旅行的希望
D. 没有归属感 -
“病骨支床眠不得”这句表达了诗人什么样的感受？ A. 安然入睡
B. 身体不适
C. 快乐无忧
D. 享受生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 对比陆珊的《唐多令》与李白的《月下独酌》，两者都表现了诗人孤独的情感，但陆珊更多地融入了思乡的主题，而李白则强调了酒的解愁与对友人的思念。两首诗在意象与情感的渲染上各具特色，展现了不同的情感深度与表达方式。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《陆珊诗词研究》