桂馥馥，漏迢迢。是什么意思

吹凤管，奏鸾箫。

合良宵。

人红袖，帐红绡。

月玲珑，山妩媚，佩声飘。

桂馥馥，漏迢迢。

麝香消。

银烛艳，绣帘摇。

逗巾香，拭腻粉，念奴娇。

原文展示

三字令 贺寿泉兄新婚
作者: 沈纕 〔清代〕
吹凤管，奏鸾箫。合良宵。
人红袖，帐红绡。月玲珑，山妩媚，佩声飘。
桂馥馥，漏迢迢。麝香消。
银烛艳，绣帘摇。逗巾香，拭腻粉，念奴娇。

白话文翻译

全诗翻译:
吹响凤管，演奏着鸾箫，正是良辰美景的夜晚。
美人身着红袖，帐子上挂着红绡。月光玲珑，山色妩媚，佩环的声音飘荡在空中。
桂花的香气浓郁，时光悄悄流逝，麝香的香气渐渐消散。
银烛明亮，绣帘轻摇。调皮的香巾，轻拭腻粉，令人想起《念奴娇》的情怀。

注释

字词注释:

• 凤管：古乐器，通常用来伴奏。
• 鸾箫：古代乐器，象征美好和吉祥。
• 红袖：指女子的服饰，象征妩媚与娇美。
• 红绡：一种红色细腻的绸缎，常用作帐幕。
• 玲珑：形容月光柔美细腻。
• 佩声：指佩饰发出的声音。
• 桂馥馥：桂花的香味浓郁。
• 漏迢迢：形容时间的流逝，仿佛在流动。
• 银烛艳：形容蜡烛明亮夺目。
• 念奴娇：词牌名，表达相思和美好情感。

典故解析:

• 《念奴娇》：是唐代词人李煜的词作，表达对美好爱情的向往和感怀。

诗词背景

作者介绍:
沈纕，清代诗人，擅长词曲，作品以细腻的情感和优美的词句著称。他的作品多描绘生活中的美好景象，尤其对爱情的描写充满了细腻和温柔。

创作背景:
此诗为贺诗，专门为朋友新婚而作，表达对新人的祝福与美好祝愿。诗中充满了对美好夜晚的描绘，营造出温馨浪漫的氛围。

诗歌鉴赏

这首《三字令》是一首典雅的贺诗，沈纕在诗中通过细腻的意象和轻快的节奏，传达了对新婚的美好祝愿。开篇以“吹凤管，奏鸾箫”引入，便营造出一种欢快而浪漫的氛围，象征着吉祥与美好的祝福。在描述新娘的服饰时，诗人用“人红袖，帐红绡”展现了新婚夜的喜庆与华丽，红色作为传统婚礼的主色，象征着幸福与吉祥。

接下来的“月玲珑，山妩媚，佩声飘”则通过月光、山色与佩饰声的描绘，营造出一种梦幻而浪漫的场景，仿佛时间在这一刻凝固，所有的美景都为这一对新人的幸福所倾倒。诗中“桂馥馥，漏迢迢”更是将时间的流逝与香气的沉醉结合，表现出一种对美好时光的珍视。

最后几句“银烛艳，绣帘摇”则将新婚夜的温馨情境推向高潮，令人联想到新人的甜蜜与美好，整首诗充满了浪漫的情怀，展现了人们对爱情的美好向往。

诗词解析

逐句解析:

1. 吹凤管，奏鸾箫。合良宵。
   吹响凤管，演奏鸾箫，恰逢美好的夜晚。

2. 人红袖，帐红绡。月玲珑，山妩媚，佩声飘。
   美人身着红袖，帐子上是红绡；月光柔和，山色妩媚，佩饰的声音如风般飘荡。

3. 桂馥馥，漏迢迢。麝香消。
   桂花香气浓郁，时间悄悄流逝，麝香的气息渐渐消散。

4. 银烛艳，绣帘摇。逗巾香，拭腻粉，念奴娇。
   银烛明亮，绣帘轻轻摇曳；调皮的香巾轻拭腻粉，令人想起《念奴娇》的情怀。

修辞手法:

• 比喻：通过对乐器的描绘，暗示婚礼的喜庆气氛。
• 拟人：月光、山色被赋予了情感与生命。
• 对仗：诗句中采用对仗工整的手法，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过细腻的描写展现了新婚的幸福与美好，表达了对新人的祝福，反映了人们对爱情的美好向往与追求。

意象分析

意象词汇:

• 凤管、鸾箫：象征美好的祝福与吉祥。
• 红袖、红绡：代表婚礼的喜庆与华丽。
• 月、山：象征自然之美与和谐的环境。
• 桂花、麝香：代表芬芳与浪漫的气息。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题：诗中“银烛艳，绣帘摇”描绘了什么场景？
   A. 新婚的喜庆
   B. 送别的伤感
   C. 春天的生机
   D. 秋天的凄凉

2. 填空题：诗中提到的乐器有__和__。

3. 判断题：全诗主要表达了对新人的祝福。
   A. 对
   B. 错

答案：

1. A
2. 凤管，鸾箫
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《如梦令》：李清照的词作，表现出对爱情的细腻感受。
• 《长相思》：王维的诗，表达思念与爱情的主题。

诗词对比:

• 沈纕与李清照的作品：均注重细腻的情感表达，但沈纕更侧重于新婚的喜庆，而李清照则常表达离愁别绪。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典文学中的爱情主题》
• 《词曲的艺术与创作》