鹤衔书，鹅换帖，不如伊。是什么意思

紫塞雁，望南飞。

写乌丝。

一画破。

八分齐。

鹤衔书，鹅换帖，不如伊。

征戍客，寄相思。

却无题。

荡子妇，夜眠迟。

惊回头，仿佛见，那人儿。

原文展示:

三字令 雁字
紫塞雁，望南飞。写乌丝。一画破。八分齐。
鹤衔书，鹅换帖，不如伊。征戍客，寄相思。
却无题。荡子妇，夜眠迟。惊回头，仿佛见，那人儿。

白话文翻译：

这首词的主题是思念。诗中提到南飞的大雁，表达了对远方亲人的渴望。用“写乌丝”来描绘笔墨的流畅，却只是一笔带过，似乎在传递一种无奈的情感。“鹤衔书，鹅换帖”则暗指书信的寄送，然而这些都不如那个人的存在重要。征戍的客人寄托了对爱人的思念，却无法写下完整的题目。夜晚，荡子妇人因思念而无法入眠，惊醒时回头，仿佛看到那个人的身影。

注释:

• 紫塞：指边塞或边疆，通常与战争或征戍有关。
• 乌丝：指黑色的丝，可能指代书法中黑色墨水的笔触。
• 鹤衔书：意即白鹤衔着书信，传递思念之情。
• 鹅换帖：指用鹅来传递信件，进一步体现信件传递的艰难。
• 荡子：离家在外的年轻男子，通常指征人。
• 夜眠迟：因思念而无法入睡。

诗词背景:

作者介绍：尤侗，明代诗人，以其细腻的情感和优雅的文风著称，深受士人喜爱。他的作品常常表现个人情感与社会现实的交融，具有独特的艺术风格。

创作背景：此词创作于明代社会动荡的时期，诗人可能身处边疆，思念家乡与亲人。时代背景的影响使得诗人对战争与思念有了更深刻的体会。

诗歌鉴赏：

这首《三字令 雁字》通过凝练的字句，传递了深切的思乡之情和对亲人的思念。开篇以“紫塞雁，望南飞”引入，生动描绘出大雁南飞的景象，暗喻离别与思念。诗中运用“写乌丝”形象地表现了书写的渴望，但“只一画破”则显示出表达的无奈与难以言表的情感。

接着，“鹤衔书，鹅换帖”的意象更是体现了信息传递的艰难，仿佛寄托了诗人对远方爱人的深切思念。然而，“不如伊”一句则更为直接地表达了对那个人的渴望，所有的书信与信息相比之下显得苍白无力。

后半部分，诗人描绘了“荡子妇”的孤寂，夜晚无法入眠，惊醒时回头，似乎看见了那熟悉的人影，情感的纠葛与思念之情交织在一起，形成了一幅深情的画面。这首词不仅表达了个人的情感，也反映了当时社会背景下人们的共同情感，具有强烈的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “紫塞雁，望南飞”：描绘大雁南飞，象征离别与思念。
  • “写乌丝，一画破”：表达写作的愿望，却因情感的复杂而难以表达。
  • “鹤衔书，鹅换帖”：比喻信息传递的艰难与不易。
  • “不如伊”：直接表明对爱人的渴望。
  • “征戍客，寄相思”：指远方的客人思念家乡与爱人。
  • “荡子妇，夜眠迟”：描写因思念而失眠的情景。
  • “惊回头，仿佛见，那人儿”：突显思念的深切，仿佛见到了那个人的影子。

• 修辞手法：

  • 比喻：将大雁与思念相联系，运用生动的比喻增强情感的表达。
  • 拟人：书信与信息被赋予了人的特征，增强了情感的代入感。
  • 对仗：在结构上形成对称，增强了诗词的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌围绕思念与离别展开，展现了人在异地思乡的感受，表达了对亲人浓厚的情感，以及通过书信传递情感的无奈与渴望。

意象分析：

• 大雁：象征离别与思念，常被用来表达归乡的愿望。
• 乌丝：代表书法和书信，隐喻表达情感的工具。
• 鹤：象征高洁与思念，寄托着诗人的情感。
• 夜：暗示孤独与思念的情绪，增强了情感的深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“紫塞雁”指的是什么？ A. 雁南飞
   B. 思念
   C. 战争
   D. 旅行

2. “写乌丝”的意思是什么？ A. 书写的愿望
   B. 画画
   C. 织布
   D. 写信

3. “荡子妇”指的是？ A. 征戍的男子
   B. 失去亲人的妇女
   C. 在外漂泊的女子
   D. 归乡的妇女

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了思念与离别的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描写了对兄弟的思念，情感深切。

诗词对比：

• 尤侗《三字令 雁字》与李清照《如梦令》：两者都表达了对离别的思念，但尤侗更强调信息传递的无奈，而李清照则侧重于内心的感受与孤独。

参考资料：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词赏析与鉴赏》
3. 《尤侗诗词集》
4. 《明清文学概论》