这段话出自明代沈宜修《三字令 春暮》
花落尽，柳阴低。
雨丝飞。
香雾湿，彩云迷。
带愁飞，飞去也，武陵西。
新梦短，漏依依。
剩相思。
残月冷，晓烟凄。
蝶香浓，莺语碎，断肠时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:48原文展示:
花落尽，柳阴低。
雨丝飞。香雾湿，彩云迷。
带愁飞，飞去也，武陵西。
新梦短，漏依依。
剩相思。残月冷，晓烟凄。
蝶香浓，莺语碎，断肠时。
白话文翻译：
花瓣纷纷落尽，细柳的阴影低垂。
细雨如丝飞舞，香雾弥漫，彩云迷离。
带着愁苦飞去，飞向武陵的西边。
新梦短暂，时光悄然流逝。
只剩下相思之苦。残月冷清，晨雾凄迷。
蝴蝶香气浓郁，黄莺的啼鸣碎裂，令我断肠。
注释:
字词注释:
- 柳阴：柳树的阴影。
- 香雾湿：春天的湿润空气中弥漫着花香。
- 武陵：指的是《桃花源记》中描绘的理想境地，象征着远离尘嚣的美好地方。
- 漏依依：形容时间的流逝，像漏水一样细腻。
典故解析:
- 武陵：出自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的美好生活和避世之地。
诗词背景:
作者介绍: 沈宜修，明代诗人，以词作著称，擅长描绘细腻的自然景象和人情冷暖。其作品常反映对人生的思考，具有深沉的情感和清新的意境。
创作背景: 本诗作于春末，作者可能正经历着对过去美好时光的怀念以及对未来不确定的忧虑，通过描绘春天的景象表达内心的思绪与情感。
诗歌鉴赏：
《三字令·春暮》以细腻的笔触描绘了春天的末尾，诗中通过花落、柳阴、雨丝等意象，营造出一种清冷而又略显惆怅的氛围。诗的开头“花落尽，柳阴低”，展现了春天的消逝，花瓣的凋零不仅仅是自然现象，更是岁月流逝的隐喻。接下来的“雨丝飞”，让人感受到春雨的柔和与细腻，增添了一份温情。
然而，随着诗句的推进，情感逐渐显露出愁苦与孤独。“带愁飞，飞去也，武陵西”中的“武陵”意象，象征着作者对理想生活的向往与对现实的逃避。诗人在春日的美好中，感受到的却是无尽的相思与孤寂。
“新梦短，漏依依”展现了时光流逝的无情与梦境的短暂，感叹中透出一种无奈的哀伤。而最后的“断肠时”，则将全诗的情感推向高潮，表达了对美好春日的留恋与对亲情、爱情的思念之苦。
整首诗在优美的意象与深邃的情感之间，形成了强烈的对比，既有自然的美丽，也有内心的哀伤，展现了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 花落尽，柳阴低：花瓣已经全部凋落，柳树的阴影低垂，象征着春天的结束。
- 雨丝飞：春雨如丝般飘洒，营造出细腻柔和的氛围。
- 香雾湿，彩云迷：湿润的空气中弥漫着花香，彩云在空中迷离，表现出春天的美丽景象。
- 带愁飞，飞去也，武陵西：带着愁苦的心情，向武陵的西边飞去，渴望逃避现实。
- 新梦短，漏依依：新梦短暂，时光悄然流逝，留下无尽的遗憾。
- 剩相思：只剩下相思之苦，表达了对所爱之人的思念。
- 残月冷，晓烟凄：残月冷清，晨雾凄迷，营造出孤寂的氛围。
- 蝶香浓，莺语碎，断肠时：蝴蝶的香气浓郁，黄莺的啼鸣声破碎，表达了内心的痛楚与思念。
修辞手法:
- 比喻：如“漏依依”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“柳阴低”赋予柳树以人的情感。
- 对仗：如“香雾湿，彩云迷”，展现了音乐感与对称美。
主题思想: 整首诗通过春天的景象，表达了对人生短暂、时光流逝的感慨和对爱情、亲情的思念，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征美好、短暂与青春。
- 柳：代表柔美、生命与哀愁。
- 雨：象征滋润、情感的细腻。
- 武陵：理想的生活与逃避现实的愿望。
- 月：象征孤独与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“花落尽”象征什么？
- A. 花的生命
- B. 时光流逝
- C. 春天的结束
-
“武陵西”意指什么？
- A. 美好的家园
- B. 理想的避世之地
- C. 远方的旅行
-
下列哪一句表达了对爱情的思念？
- A. 剩相思
- B. 雨丝飞
- C. 残月冷
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 《春望》与《春暮》：两首诗均表现了春天的美丽与生命的短暂，但杜甫更多地反映了社会动荡中的忧伤，而沈宜修则专注于个人情感的细腻表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗词研究》
- 《陶渊明与桃花源》