小桃新谢后，双燕却来时。是什么意思

不学梅欺雪，轻红照碧池。

小桃新谢后，双燕却来时。

香属登龙客，烟笼宿蝶枝。

临轩须貌取，风雨易离披。

原文展示

不学梅欺雪，轻红照碧池。
小桃新谢后，双燕却来时。
香属登龙客，烟笼宿蝶枝。
临轩须貌取，风雨易离披。

白话文翻译

这首诗的意思是：杏花不效仿梅花在雪中傲立的姿态，轻盈的红色映照着碧绿的池水。小桃花刚刚凋谢后，燕子们又回来了。香气吸引了登龙之客，烟雾笼罩着栖息的蝴蝶枝头。在窗前观赏时，必须用外表来取悦，风雨容易使花瓣飘落。

注释

• 不学梅欺雪：指杏花不效仿梅花在雪中傲然独立。
• 轻红：指杏花的淡红色，形容其颜色轻盈。
• 照碧池：映照在碧绿的池水中。
• 小桃新谢后：小桃花刚刚凋谢后。
• 双燕却来时：双燕再次飞回，暗示春天的到来。
• 香属：香气吸引，指杏花的香气。
• 登龙客：指有才华的人，常用于形容科举得志者。
• 烟笼宿蝶枝：烟雾笼罩着停留在枝头的蝴蝶。
• 临轩须貌取：在窗前观赏时，必须用外在的美来取悦。
• 风雨易离披：风雨容易使花瓣飘落，暗示脆弱与无常。

诗词背景

作者介绍

郑谷（约 840—901），字梦阮，号阮堂，唐代诗人，出生于今湖北省。其作品以描写自然风光、抒发个人情感而著称。郑谷为人清白，仕途不顺，却以诗名扬于世。

创作背景

此诗作于春季，杏花盛开之时，正值自然界生机勃勃之际。诗中通过描绘杏花与燕子，表现春天的生机，以及对事物外表的敏感与流转的感慨。

诗歌鉴赏

《杏花》通过细腻的描绘，展现了春天的生机与变化，诗人在诗中对杏花的描写，既有对美的欣赏，也有对流逝与无常的深思。开篇以“杏花”点题，迅速引出主题。诗人巧妙地将杏花与梅花相对比，揭示了不同花卉的性情和美态。杏花不如梅花那样傲然独立于严寒之中，而是以轻盈的姿态映照在碧水之中，展现了温柔与灵动。

接着，诗人描绘了小桃花的凋谢与双燕的归来，隐喻着春天的到来，生机的复苏。燕子的归来象征着春天的希望与生命的延续，给人以温暖的感觉。

后两句将自然景色与人情世态结合，提到“登龙客”和“宿蝶”，暗示了人们在自然美景中追逐名利与享乐的心态。同时，诗中提到“须貌取”，则表达了对外在美的重视与对流逝之美的感慨，令人思考人际关系的表面与内在。

整首诗优雅而富有哲理，抒发了对春天的热爱与对世事无常的感慨，展现了诗人对生命的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 不学梅欺雪：杏花不仿效梅花在雪中傲立，强调了杏花的温柔与不争。
• 轻红照碧池：杏花的红色在清澈的池水中显得轻盈而美丽，表现出春天的生机。
• 小桃新谢后：小桃花刚刚凋谢，暗示时光的流逝。
• 双燕却来时：燕子归来，象征着春天的到来与生命的延续。
• 香属登龙客：暗示花香吸引有才之人，寓意着美景与理想的结合。
• 烟笼宿蝶枝：烟雾缭绕，蝴蝶栖息，描绘了一个宁静而美丽的场景。
• 临轩须貌取：在窗前观赏时，强调了外在美的重要性。
• 风雨易离披：自然界的无常让人感叹，花瓣容易随风而落。

修辞手法

• 比喻：将杏花与梅花对比，突出其特性。
• 拟人：燕子归来被赋予了生命的象征。
• 对仗：整首诗的句式工整，增添了韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕春天的生机与自然的美，同时反映了人们对外在美的追求与生命的无常，展现了诗人对生活的感悟与哲思。

意象分析

意象词汇

• 杏花：象征春天的温柔与生机。
• 燕子：象征春天的到来与生生不息。
• 碧池：代表清澈的自然环境。
• 龙客：象征有才华的人。
• 蝶：象征美丽与脆弱的生命。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“登龙客”指的是？ A. 鱼
   B. 有才华的人
   C. 燕子
   D. 蜜蜂

2. 诗中“风雨易离披”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 哀伤与无常
   C. 兴奋
   D. 安宁

3. “轻红照碧池”中“轻红”指的是哪种花？ A. 梅花
   B. 杏花
   C. 桃花
   D. 玫瑰

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《桃花源记》陶渊明
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

• 《春望》：同样描绘春天的生机，但更关注于国家的动荡与个人的忧愁。
• 《桃花源记》：通过桃花源描绘一个理想社会，与郑谷的描写形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌概论》
• 《郑谷诗集》