这段话出自唐代郑谷《中年》
漠漠秦云淡淡天，新年景象入中年。
情多最恨花无语，愁破方知酒有权。
苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学，更把前题改数联。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:58:19原文展示:
漠漠秦云淡淡天，新年景象入中年。
情多最恨花无语，愁破方知酒有权。
苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学，更把前题改数联。
白话文翻译：
朦朦胧胧的秦地云彩，天际显得淡淡的，新年景象已经进入了中年。
情感丰富却最恨花朵无言，愁苦破灭之后才知道酒才是解忧的良药。
苔藓的绿色覆盖了墙壁，寻找旧居，雨声一夜唤起对春天田野的回忆。
衰老和迟缓让我自喜于增添诗歌的学问，更将之前的题目改为对联。
注释:
- 漠漠：形容朦胧的样子。
- 秦云：指的是秦地的云，特指陕西地区。
- 新年景象：指的是新一年的到来。
- 花无语：花开却没有言语，表达情感的无奈。
- 酒有权：酒能够解愁，具有权威的地位。
- 苔色满墙：苔藓的颜色遍布墙壁，暗示岁月的流逝。
- 故第：旧居所，指作者曾经生活的地方。
- 春田：春天的田野，代表生机与回忆。
- 衰迟：年岁渐长，衰老逐渐来临。
典故解析:
诗中提到的“秦云”可以追溯到古代诗人的描写，秦地是历史悠久的地方，常常被赋予深厚的文化内涵。诗中提及的酒则是古代文人用以解忧、激发灵感的象征，体现出作者对生活的思考与领悟。
诗词背景:
作者介绍：郑谷，唐代诗人，字阜，号隐居。其诗风清新脱俗，常常描绘自然景观与个人情感，情感细腻，意象丰富。
创作背景：此诗写于郑谷中年时期，时代背景是唐代盛世，文人对人生的思考与感悟往往蕴含于诗歌中。作者在诗中思索岁月的流逝，表达了对青春的怀念与对未来的感慨。
诗歌鉴赏：
《中年》这首诗通过细腻的描写展现了诗人对人生的思考与感悟。开篇的“漠漠秦云淡淡天”，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围，似乎在暗示诗人对岁月流转的无奈与思索。随着“新年景象入中年”的转折，诗人将个人经历与自然景象结合，展现了时间的无情与人事的变迁。
“情多最恨花无语”一句，表达了诗人在感情上的无奈与困惑，花虽开但无言，正如生活中的许多情感，常常难以言表。而“愁破方知酒有权”则转而引出对酒的依赖与解愁的寄托，展现了诗人对生活的豁达态度。
在后面的描写中，苔色满墙与雨声一夜的意象交织，唤起了诗人对故乡与青春的追忆，暗示着岁月的流逝与对过往的怀念。最后，诗人以“衰迟自喜添诗学”结束，展现了对诗歌创作的热爱与对生活的积极态度，尽管时光荏苒，但诗歌仍是他心灵的寄托。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 漠漠秦云淡淡天：描绘了一幅朦胧的自然画面，营造了诗人内心的沉静。
- 新年景象入中年：时光流逝，诗人感叹新年已至中年，寓意人生的变化。
- 情多最恨花无语：内心情感丰富，却又无法用言语表达，感到遗憾。
- 愁破方知酒有权：在愁苦中，才体会到酒的解忧功能。
- 苔色满墙寻故第：苔藓覆盖的墙壁象征着时间的流逝，旧居的寻觅充满回忆。
- 雨声一夜忆春田：雨声勾起对春天田野的怀念，表现了对自然的热爱。
- 衰迟自喜添诗学：年老虽然迟缓，但依然乐于学习与创作诗歌。
- 更把前题改数联：不断创新与改进，体现了诗人对艺术追求的执着。
-
修辞手法：
- 比喻：将“酒”比作解愁的良药，生动形象。
- 对仗：前两句构成对仗，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对岁月流逝的感慨、对青春的怀念，以及在中年阶段的思考与自我安慰，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。
意象分析:
- 秦云：象征故乡、历史与文化，承载着诗人的情感。
- 花：象征美好与情感，但同时也代表着无言的遗憾。
- 酒：解忧的象征，展现出人们在困境中寻找安慰的方式。
- 苔色：象征时间的流逝与岁月的痕迹。
- 雨声：代表自然的声音，唤起对过往的思考与怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“秦云”指的是哪个地区的云彩？
- A. 江南
- B. 秦地
- C. 北方
- D. 西域
-
诗人对“花无语”表达了什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 遗憾
- C. 愤怒
- D. 无所谓
-
“酒有权”是指什么？
- A. 酒的价值
- B. 酒能解愁
- C. 酒的种类
- D. 酒的价格
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李白《将进酒》对比，郑谷的诗更显内敛，李白则表现出豪放与奔放的个性。两首诗都探讨了酒的意义，但表现出的情感与态度则截然不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》