这段话出自元代刘秉忠《有怀遂长老四首 其一》
雨过幽庭长绿苔，东风时为扫尘埃。
无人曾见春来处，门外桃花只自开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:16:53原文展示
雨过幽庭长绿苔，
东风时为扫尘埃。
无人曾见春来处，
门外桃花只自开。
白话文翻译
雨过之后，幽静的庭院里长满了绿苔，
东风偶尔吹来，似乎在为庭院扫去尘埃。
没有人曾见过春天到来的地方，
门外的桃花却自顾自地绽放。
注释
字词注释：
- 幽庭：幽静的庭院。
- 长绿苔：长满绿色的苔藓。
- 东风：春天的东风，象征着温暖与生机。
- 扫尘埃：扫去尘土，象征着春天的清新。
- 无人：没有人。
- 春来处：春天到来的地方，暗指春天的到来往往不被察觉。
- 桃花：象征春天的花朵，代表着生机与希望。
典故解析：
- 诗中“无人曾见春来处”可以理解为春天的到来往往不被人们重视，反而是大自然的花朵在悄然绽放。桃花自开，反映了生命的顽强与独立。
诗词背景
作者介绍： 刘秉忠，元代诗人，生平不详，因其作品而知名。他的诗歌多描写自然景色，充满哲理，风格清新自然，常常蕴藏着对生活的深刻思考。
创作背景： 此诗创作于元代，正值社会变革与动荡，诗人通过宁静的庭院描绘，表达对生活的思考与对自然的热爱，反映了他内心的宁静与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现了春天的气息与大自然的生机。开头两句描绘了雨后庭院的景象，绿苔的生长与东风的轻拂，给人一种宁静、清新的感觉。雨水滋润了大地，东风扫去尘埃，象征着春天的到来，万物复苏的美好景象。接下来的两句则引人深思，诗人提到“无人曾见春来处”，表现出春天的到来并不总是被人所察觉，反而是桃花在门外静静盛开，暗示着生活中许多美好的事物常常被我们忽视。整首诗在描绘自然美景的同时，也引发了对生命、时间流逝的思考，表现出一种淡淡的忧伤与哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 雨过幽庭长绿苔：雨水过后，庭院幽静，绿苔丛生，给人以宁静和生机的感觉。
- 东风时为扫尘埃：春风偶尔吹来，似乎在为庭院扫去尘埃，象征着春天的清新。
- 无人曾见春来处：春天的到来往往不被人们重视，反映出人们对生活细节的忽视。
- 门外桃花只自开：门外的桃花独自盛开，象征着生命的顽强与独立。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作“扫尘埃”，生动形象。
- 拟人：桃花“自开”，赋予花朵以独立的生命。
- 对仗：前两句与后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱与对生活的反思，揭示了人们往往忽视身边的美好与生命的顽强。诗人在宁静的庭院中，感受到春天的气息，提醒人们关注生活中的小细节，珍惜眼前的美好。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征着生命的滋润与更新。
- 绿苔：代表着生命的顽强与自然的生机。
- 东风：象征着春天的到来与温暖。
- 桃花：象征着春天的生机与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“长绿苔”指的是什么？
A. 春天的到来
B. 雨后庭院的生机
C. 桃花盛开
答案：B -
“无人曾见春来处”表达了怎样的情感？
A. 对春天的期待
B. 对生活细节的忽视
C. 对桃花的赞美
答案：B -
诗中提到的“东风”象征什么？
A. 秋天的寒风
B. 春天的温暖
C. 寒冷的冬风
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 王维的《鸟鸣涧》同样描绘了自然的宁静与美好，但更侧重于鸟鸣声的清脆，给人一种动感。而刘秉忠的《有怀遂长老》则通过静谧的庭院与桃花的独立，表现出一种内心的哲思与对生活的反思。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词概论》