这段话出自元代刘秉忠《过天井关 其四》
三冬蛰物听雷惊，二月馀寒尚旅亭。
春色未归桃李树，剑光空射斗牛星。
待船客子思同济，酤酒人家竟独醒。
一曲沧浪洗烟雨，汩罗江上楚山青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:52原文展示:
三冬蛰物听雷惊，二月馀寒尚旅亭。
春色未归桃李树，剑光空射斗牛星。
待船客子思同济，酤酒人家竟独醒。
一曲沧浪洗烟雨，汩罗江上楚山青。
白话文翻译：
在寒冷的冬天，万物蛰伏，听到雷声依然惊恐；二月的余寒仍然在旅馆中停留。
春天的色彩还没有回到桃李树上，剑光空射斗牛星的光辉。
我在等待着船上的客人一同思念故乡，酒馆中的人却独自清醒。
一曲沧浪让烟雨洗净，汩罗江上楚山依然青翠。
注释:
- 三冬：指冬季的三个月。
- 蛰物：指冬眠的动物。
- 旅亭：指旅馆或客栈。
- 桃李树：春天开花的树，象征着春天的到来。
- 剑光：形容星光的明亮。
- 斗牛星：指天上的一个星座。
- 同济：指共同的思乡之情。
- 酤酒：指卖酒的店家。
- 沧浪：指沧浪江，象征着江河的广阔。
- 汩罗江：指古代的汩罗江，因屈原而著名。
- 楚山：指楚地的山，象征着故乡。
诗词背景:
作者介绍：
刘秉忠，元代诗人，生于宋末，卒于元初。他是元代著名的文人，以诗歌和散文闻名，作品多表现对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景：
《过天井关》系列诗作表达了诗人在旅途中对故乡的思念及对自然景色的感悟，体现了元代文人对传统文化的延续与对现实生活的反思。
诗歌鉴赏：
诗中的意象交织着自然与人生的哲理。开头两句描绘了冬天的寂静与春天未至的惆怅，表现出一种对时光流逝的感悟。随着春色未归的描写，显现出对故乡的无限思念。接着，诗人以“剑光空射斗牛星”来比喻星空的广阔与清冷，暗示着人心的孤独。后面的“待船客子思同济”则流露出对归乡之情的渴望，酒家独醒的描写也反映了人情的冷暖与孤独。最后以“沧浪洗烟雨”作为结尾，将自然景色的清新与内心的情感交织在一起，展现了诗人对于生活的深刻理解与哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 三冬蛰物听雷惊：冬季的动物冬眠，听到雷声仍然感到惊恐，暗示着对未知的恐惧。
- 二月馀寒尚旅亭：二月尚寒，旅馆中仍然感受到冬的余威，体现了生存环境的困顿。
- 春色未归桃李树：春天尚未到来，桃李树的花未开，象征着希望的缺失。
- 剑光空射斗牛星：剑光比喻星光，斗牛星象征着光明和目标，但此时显得空虚。
- 待船客子思同济：期待与他人共同思念故乡，表达出一种团聚的期盼。
- 酤酒人家竟独醒：酒家中只有自己清醒，表现出孤单和思索。
- 一曲沧浪洗烟雨：沧浪江的水声如同音乐，洗净了心中的愁绪。
- 汩罗江上楚山青：汩罗江的美景与楚山的青翠，象征着故乡的美好与思念。
修辞手法：
- 比喻：如“剑光”比喻星光，以增强意象的表现力。
- 拟人：如“春色未归”，赋予春天以人的情感。
- 对仗：多处运用对仗，如“待船客子思同济，酤酒人家竟独醒”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对自然景色的赞美和对故乡的思念，折射出诗人内心的孤独与对团聚的渴望，具有深厚的情感基础。
意象分析:
意象词汇：
- 冬：象征着孤独与沉寂。
- 春：象征着希望与重生。
- 酒：象征着人际关系和交流的渴望。
- 江山：象征着故乡的情怀和自然的壮美。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“斗牛星”是指什么？
- A. 一种动物
- B. 一个星座
- C. 一种植物
- D. 一种乐器
- 答案: B
-
诗人对春天的态度是？
- A. 渴望
- B. 无所谓
- C. 失望
- D. 恨
- 答案: A
-
“酤酒人家竟独醒”表现了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤单
- C. 生气
- D. 忧伤
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，刘秉忠的《过天井关 其四》更注重个人情感的表达，杜甫的诗则更具历史感与社会责任感。两者都描绘了春天的主题，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《元代诗歌研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《刘秉忠传》
展开阅读全文 ∨