训俭无钗泽，遗忠有笏传。是什么意思

君昔闲三纪，朝今聚众贤。

居然峙鸾鹄，不似袭貂蝉。

训俭无钗泽，遗忠有笏传。

将何告明主，事事法隆乾。

原文展示:

送陈监簿造朝
——刘克庄

君昔闲三纪，朝今聚众贤。
居然峙鸾鹄，不似袭貂蝉。
训俭无钗泽，遗忠有笏传。
将何告明主，事事法隆乾。

白话文翻译：

这首诗的意思是：你曾经在三年的闲暇中安然度过，现在却在朝堂上与众多贤才聚集。你如同高飞的鸾鸟和鸿鹄，似乎不同于那些依附于权贵的风头人物。你以节俭为训，身上没有华丽的装饰，而忠诚的精神却在传承。你打算向明主传达什么呢？各种事务都应依循大法和规矩。

注释:

• 三纪：指三年的时间。
• 居然：竟然，表示意外之意。
• 峙：高耸、屹立。
• 鸾鹄：这里指高洁的鸟，象征着高尚的品德。
• 袭貂蝉：貂蝉是古代四大美人之一，常被比喻为依附权贵的美人。
• 训俭无钗泽：训导节俭，没有华丽的装饰。
• 遗忠有笏传：指忠诚的精神被传承。
• 告明主：向明主（君主）报告。
• 法隆乾：依循法度，象征着天命和正义。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字景文，号白云，南宋时期的诗人、词人。他的诗风清新、豪放，常以忧国忧民之情为主题。刘克庄在政治上也有一定的影响力，曾任职官员，参与当时的政治事务。

创作背景:

此诗写于南宋时期，国家面临外患内忧的局面，诗人通过对陈监簿的送别，表达了对政治清明、有为之人的期望，并抒发了对忠诚与节俭的重视。

诗歌鉴赏：

《送陈监簿造朝》这首诗以送别的名义，表达了诗人对朋友陈监簿的期望与祝福。开头两句描绘了陈监簿从闲暇的生活走向繁忙的朝廷，表现出他从容不迫的气度和风范。诗中通过鸾鹄的意象，强调了高洁与高尚，与那些依附于权贵者形成鲜明对比，展现出对人格的追求。

接下来的两句提到“训俭无钗泽”，表达了诗人对节俭和忠诚的推崇，反映出当时朝廷对于贪腐的警惕。最后的“将何告明主”一问，既展现了对陈监簿未来的期待，也引发对政治理想的反思，期待明主能听取贤士的良言，施行明智的政策。

整首诗语言简练而深刻，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对国家未来的关切，展现了刘克庄作为诗人对政治与道德的高度关注。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君昔闲三纪：对陈监簿的过去的描述，说明他过去三年过得悠闲自在。
2. 朝今聚众贤：转向现状，指出他如今在朝廷上与众多贤士聚集。
3. 居然峙鸾鹄：以“鸾鹄”比喻陈监簿的高洁品德。
4. 不似袭貂蝉：强调他不应像那些依附权贵的人。
5. 训俭无钗泽：指出他以节俭为训，身上没有华丽的装饰。
6. 遗忠有笏传：忠诚精神传承于世，强调其重要性。
7. 将何告明主：表达对未来的期待，询问他准备向明主传达什么。
8. 事事法隆乾：强调一切事务都应遵循法度与大义。

修辞手法:

• 比喻：将陈监簿比作鸾鹄，突出其高洁品质。
• 对仗：如“训俭无钗泽，遗忠有笏传”，展现诗词的对称美感。
• 排比：通过排比句式加强情感的表达。

主题思想:

整首诗通过送别的形式，表达了对朋友的祝福与期望，同时也呼唤对忠诚与节俭的重视，反映出对政治清明的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 鸾鹄：象征高洁与理想的人格。
• 貂蝉：象征依附权贵的美人，反映诗人对忠贞的追求。
• 笏：古代官员的象征，表示忠诚与正义的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. “君昔闲三纪”中的“三纪”指的是： A. 三个季节
   B. 三年的时间
   C. 三位朋友

2. 诗中提到的“鸾鹄”象征着： A. 依附权贵的人
   B. 高洁的品德
   C. 低贱的生物

3. “训俭无钗泽”表达了什么思想？ A. 对奢华的追求
   B. 对节俭的推崇
   C. 对美的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

刘克庄的《送陈监簿造朝》与杜甫的《春望》都表达了对国家政治的关心，但刘克庄更侧重于个人的忠诚与节俭，而杜甫则更多地表现出对国家衰败的忧虑和个人命运的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》