江村摇落暂逢秋，况是闻君独远游。

浙水风烟思吊古，

楚乡人物赋登楼。

书沈寒雁云边影，梦绕清猿月下愁。

念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲。

处厚游杭，作诗寄之

原文展示:

江村摇落暂逢秋，况是闻君独远游。
浙水风烟思吊古，楚乡人物赋登楼。
书沈寒雁云边影，梦绕清猿月下愁。
念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲。

白话文翻译：

在江边的村庄，秋风乍起，落叶摇曳，恰好碰上这个季节，想到了你远游的消息。
浙水的烟雾缭绕，勾起了我对古代的怀念；楚地的风物，让我忍不住赋诗登高。
书信中有寒雁飞过云边的影子，梦中常常萦绕着月下猿鸣的忧愁。
想念我这位故人，辛劳已经久矣，不如归隐于沧洲，安享晚年。

注释:

• 江村：指江边的村庄。
• 摇落：形容树叶随风飘落的景象。
• 况是：更何况，是指因为你远游的消息。
• 浙水：指浙江的河流。
• 风烟：形容烟雾缭绕的景象。
• 吊古：怀念古人或古事。
• 楚乡：指楚地，今湖北一带。
• 影：指影子，暗指思念的情感。
• 投老：归隐，安静度过晚年。

典故解析：

• 寒雁：寒雁通常象征孤独和思乡情绪。
• 月下愁：月光下的愁苦，表现了诗人对故人的思念和对生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

牟融，唐代诗人，生平不详，主要以描写山水和抒发个人情感见长。他的作品常展现出对自然的细腻观察和对生活的深刻思考。

创作背景：

此诗写于秋季，诗人因友人远游而生感慨，抒发对友人的思念和对人生的思考。通过对江村秋景的描绘，表达了对故人的关怀和对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的江村为背景，描绘了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。开篇的“江村摇落暂逢秋”给人以清新的秋日气息，随之而来的“况是闻君独远游”则引入了诗人对友人的思念，情感由景而生。接下来的句子通过“浙水风烟思吊古”与“楚乡人物赋登楼”将个人情感与历史文化结合，展现了诗人的博学和情怀。

“书沈寒雁云边影，梦绕清猿月下愁”则进一步深化了思念的情感，寒雁与清猿的意象，分别象征孤独与愁苦，体现了诗人内心的复杂情绪。最后两句“念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲”表达了对故人的关心与对安逸生活的向往，流露出对人生选择的沉思。

整首诗在意境上将自然景色与人情世故巧妙结合，情感深厚而细腻，展现了唐代诗人对生活的深刻理解和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江村摇落暂逢秋：描绘了江边村庄在秋季的宁静与萧瑟。
2. 况是闻君独远游：因听闻友人独自远游而忧伤。
3. 浙水风烟思吊古：在浙水的烟雾中，感受到对古人的怀念。
4. 楚乡人物赋登楼：在楚地所作的诗，表达对古代文化的仰慕。
5. 书沈寒雁云边影：书信中提到的寒雁影像，象征孤独。
6. 梦绕清猿月下愁：梦中常有清猿的哀鸣，增添了愁苦。
7. 念我故人劳碌久：想念故人，知道他辛劳已久。
8. 不如投老卧沧洲：不如归隐于沧洲，享受安逸的生活。

修辞手法:

• 比喻：将“寒雁”比作孤独的情感。
• 对仗：如“书沈寒雁”和“梦绕清猿”形成对比，增添韵律感。
• 意象：借助自然景色表达内心情感。

主题思想：

诗歌通过描绘秋天的江村景色和对故人的思念，表达了诗人对友谊的珍视和对人生的反思，最终渴望归隐、安享晚年的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 江村：代表宁静的乡村生活。
• 秋：象征时光流逝和人生的无常。
• 寒雁：孤独、思乡的象征。
• 清猿：愁苦、孤独的表现。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的季节是什么？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “念我故人劳碌久”中的“故人”指的是谁？ A. 朋友
   B. 家人
   C. 同窗
   D. 诗人自己

3. 诗中“寒雁”象征什么意思？ A. 家乡
   B. 孤独
   C. 友谊
   D. 快乐

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情，但侧重于兄弟情深。
• 《静夜思》：表达对家乡的思念，情感更为直接。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词研究》