这段话出自唐代牟融《送罗约》
雨晴江馆柳依依，握手那堪此别离。
独鹤孤琴随远旆，
红亭绿酒惜分岐。
月明野店闻鸡早，花暗关城匹马迟。
后夜定知相忆处，东风回首不胜悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:44:17送罗约
作者: 牟融 〔唐代〕
原文展示:
雨晴江馆柳依依，握手那堪此别离。
独鹤孤琴随远旆，红亭绿酒惜分岐。
月明野店闻鸡早，花暗关城匹马迟。
后夜定知相忆处，东风回首不胜悲。
白话文翻译：
雨后晴天，江边的旅馆里柳树依依，握手时怎能忍心相别呢？
孤独的白鹤和空灵的琴声伴随着远行的船帆，红亭子里绿酒相伴，依依惜别。
明月照耀下的野店里，鸡鸣声早已响起，花影朦胧中，关城外我独自骑马迟迟未归。
夜晚后我必定会知道我们相思的地方，东风回首时我不胜悲伤。
注释:
- 江馆：江边的旅馆。
- 握手那堪：握手时怎能忍心。
- 独鹤孤琴：比喻孤独的心情。
- 远旆：远行的船帆。
- 红亭绿酒：代表欢聚时的饮酒场景。
- 月明野店：月光下的野外旅店。
- 闻鸡早：鸡鸣声响，形容清晨。
- 花暗关城：花影朦胧，形容关城的模糊。
- 东风回首：东风吹起时回头再看。
诗词背景:
作者介绍:
牟融，唐代诗人，生平事迹较少，有关其创作的资料也不多。他的诗歌以情感细腻、意境优美而著称，常常表达对友人的思念和离别时的惆怅。
创作背景:
本诗写于与友人分别之际，表达了对友人深切的惜别之情。诗中描绘的江边柳树、孤鹤、明月等意象，营造出一种淡淡的忧伤与思念之情，反映了诗人对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《送罗约》是一首典型的送别诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象表达了对友人的深切怀念。开头两句通过描绘雨后晴天的江馆和依依的柳树，营造了一种温婉却又哀伤的离别氛围。握手时的情感流露，展现了离别的无奈与痛苦。
接下来的“独鹤孤琴”极具意象，白鹤常被视为孤独的象征，琴声则传达出一种空灵与惆怅，暗示着诗人内心的孤独与不舍。而“红亭绿酒”则反映出昔日欢聚的情景，令人更加感到惜别之情的深刻。
后半部分的描写则通过月明、鸡鸣、花影等细节，传达出离别后孤独的等待与思念。尤其是“东风回首不胜悲”，将思念之情推向高潮，表明即使时光流转，友谊和思念依然如影随形，令人沉浸在无尽的相思之中。
整首诗在描绘自然景象的同时，融入了深厚的情感，展现了诗人对友人的眷恋与对离别的哀伤，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 雨晴江馆柳依依：描绘雨后晴天的江边旅馆，柳树轻柔摇曳，营造出宁静的景象。
- 握手那堪此别离：握手时感到离别的无奈与痛苦。
- 独鹤孤琴随远旆：孤独的白鹤与琴声伴随着远行的船帆，象征着孤独与离去。
- 红亭绿酒惜分岐：在欢聚的场所，饮酒惜别，流露出对往昔的怀念。
- 月明野店闻鸡早：月光洒在野外旅馆，清晨的鸡鸣声打破宁静，象征时间的流逝。
- 花暗关城匹马迟：花影朦胧，骑马归来的迟疑，暗示着对归途的迷茫与不舍。
- 后夜定知相忆处：预感到在未来的夜晚，定会思念起离别的时刻。
- 东风回首不胜悲：东风吹起时回首，感到无尽的悲伤，表达了深厚的思念之情。
修辞手法:
- 比喻：如“独鹤孤琴”象征孤独的心情。
- 拟人：柳依依，赋予柳树人性化的情感。
- 对仗：如“红亭绿酒，惜分岐”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
本诗的主题是对友谊的珍视与离别的悲伤。通过细腻的自然描写和丰富的人物情感，表达了离别时的无奈与对未来相思的预感，传递出深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 江馆：象征着归宿与安全感。
- 柳依依：代表柔情与离别的伤感。
- 白鹤：孤独与高洁，象征离别后的孤寂。
- 月明：象征着思念与希望。
- 鸡鸣：清晨的到来，暗示着时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
“握手那堪此别离”中的“那堪”是什么意思？
- A. 不能忍受
- B. 能够接受
- C. 感到高兴
- D. 感到疑惑
-
诗中“独鹤孤琴”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
“东风回首不胜悲”中的“回首”指的是什么？
- A. 回忆过去
- B. 看向未来
- C. 遇见朋友
- D. 追赶风
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景象，但更强调壮丽的山河与豪情壮志。
- 李白《送友人》：通过对友人离去的描写，表现出豪放与奔放的情感，风格较为奔放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗鉴赏辞典》
以上内容为《送罗约》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首诗的深刻情感与艺术魅力。