尚劳车驾臣多缺，无补疮痍术已疏。是什么意思

窅窅深愁伴客居，江船风雨夜灯虚。

尚劳车驾臣多缺，无补疮痍术已疏。

亲老岂堪还远别，时危那得久无书。

明朝且就君平卜，要使吾心不负初。

原文展示:

窅窅深愁伴客居，江船风雨夜灯虚。
尚劳车驾臣多缺，无补疮痍术已疏。
亲老岂堪还远别，时危那得久无书。
明朝且就君平卜，要使吾心不负初。

白话文翻译：

在幽深的愁绪中，我独自在外漂泊，
江上的船只在风雨中摇晃，夜晚的灯光显得模糊不清。
我仍然担心车马的劳顿，臣子们的缺乏，
无奈医治伤痕的技术已经疏远。
父母年迈，怎能忍受这样的远离，
在这个危急的时刻，怎能久无音信呢？
明天就去找君平算命，
希望我的心不会辜负最初的期待。

注释:

• 窅窅：深远、幽静的样子。
• 深愁：深重的忧愁。
• 伴客居：指在外漂泊的生活伴随着愁苦。
• 江船：指在江上行驶的船只。
• 风雨夜灯虚：在风雨中，夜晚的灯光显得模糊。
• 尚劳车驾：依然担心车马劳顿。
• 臣多缺：臣子缺乏或缺失。
• 无补疮痍：无力去医治伤痕。
• 亲老岂堪：父母年迈，怎能忍受。
• 时危那得久无书：在时局危险的情况下，怎么能长期没有消息。
• 君平卜：指找君平算命。

诗词背景:

作者介绍：王守仁（1472-1529），字守仁，号阳明，明代著名的哲学家、政治家、军事家和文学家，是“心学”的创立者之一。他的作品多关注人生哲理，多采用直白而深刻的语言，反映出他对人生和社会的思考。

创作背景：此诗写于王守仁任职期间，身处动荡的政治环境中，情感上充满了对家人的思念以及对时局的忧虑。诗中表达了对亲人和故土的思念，反映了他身为一名官员的责任感与对家庭的关心。

诗歌鉴赏：

王守仁的《即事漫述四首 其三》以其深沉的情感和细腻的描写，展现了诗人对生活的思考和对家庭的牵挂。诗的开头“窅窅深愁伴客居”，就将孤独与愁苦的情感直接传达给读者，随之而来的“江船风雨夜灯虚”，则用自然景象映衬出诗人内心的无助与惆怅。船只在风雨中漂泊，象征着他在外的困境和不安。

接下来的“尚劳车驾臣多缺”，表达了他对国家大事的忧虑，暗示了他在官场的劳累和对缺乏能干之臣的担忧。而“无补疮痍术已疏”，则透出一种无奈，虽有心想为国家和人民做些事，但力不从心。

在情感的转折中，诗人提到“亲老岂堪还远别”，深切的思念和对父母年迈的担忧愈加凸显，尤其是在“时危那得久无书”的背景下，诗人对亲人的牵挂愈发浓烈。这种家国情怀与个人情感交织，使得整首诗在情感上更为深刻。

最后一句“明朝且就君平卜”，展现了诗人寻求未来安慰的希望，同时也蕴含着对理想的坚持与追求。整首诗以忧愁开篇，最终又带出一丝对未来的期待，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一句：表达在外生活的孤独和愁苦。
• 第二句：描绘风雨中的江船，象征着不安的生活状态。
• 第三、四句：显示了对国家和家庭的责任感和无奈。
• 第五、六句：强调对亲人的思念和在动荡时局中的关心。
• 最后两句：表达对未来的期待与希望。

修辞手法：

• 比喻：用“江船”和“风雨”来比喻自己的生活状态。
• 对仗：如“亲老岂堪”和“时危那得”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然现象与个人情感的结合，形成鲜明的对比。

主题思想：整首诗围绕对亲人的思念、对国家的忧虑、以及对未来的期望展开，表达了诗人深切的感情和对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 江船：象征着漂泊与孤独。
• 风雨：象征着困境和不安。
• 灯光：模糊的灯光象征着希望的渺茫。
• 亲老：代表着家庭的牵挂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“江船”的意象主要象征什么？ A. 安全 B. 漂泊与孤独 C. 繁荣
2. “时危那得久无书”中的“时危”指的是什么？ A. 生活安定 B. 政局动荡 C. 家庭和睦
3. 诗人对亲人的思念在诗中通过哪些句子表现？ A. 第一、二句 B. 第三、四句 C. 第五、六句

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 王守仁与杜甫的作品都有对家庭的思念，但杜甫的情感更多是对国破家亡的忧虑，而王守仁则在忧虑中仍保留了一丝希望。两者都通过自然意象反映内心情感，但表现方式各有千秋。

参考资料：

• 《明代文学史》
• 《王阳明全集》
• 《古典诗词鉴赏》