这段话出自唐代牟融《春日山亭》
醉来重整华阳巾，搔首惊看白发新。
莫道愁多因病酒，
只缘命薄不辞贫。
龙鱼失水难为用，龟玉蒙尘未见珍。
正是圣朝全盛日，讵知林下有闲人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:12原文展示
醉来重整华阳巾，
搔首惊看白发新。
莫道愁多因病酒，
只缘命薄不辞贫。
龙鱼失水难为用，
龟玉蒙尘未见珍。
正是圣朝全盛日，
讵知林下有闲人。
白话文翻译
我醉了又把华阳巾整理好，
抚摸着头发惊讶地发现白发渐增。
不要说我愁苦多是因为生病与酗酒，
只是因为命薄不愿意辞去贫穷。
龙鱼失去了水就难以发挥用途，
龟玉蒙上尘埃就看不出它的珍贵。
如今正是圣朝的全盛时期，
怎能知道林中的闲人有多少。
注释
- 华阳巾：一种头巾，古时男子常用。
- 搔首：抚摸头部，表示惊讶或思虑。
- 愁多因病酒：指因生病和饮酒而愁苦。
- 命薄：命运薄弱，指生活艰辛。
- 龙鱼失水：比喻失去生存环境而无用。
- 龟玉：形容珍贵的东西未被重视或发现。
- 圣朝全盛日：指国家繁荣昌盛的时代。
- 讵知：怎么能知道的意思。
诗词背景
作者介绍
牟融，唐代诗人，生平事迹不详，主要以其清新脱俗的诗风著称，作品多以抒情为主，显示出对生活的深刻思考和人生的感悟。
创作背景
《春日山亭》创作于唐代盛世时期，反映了诗人对人生无常的感慨和对社会现象的观察，通过对富贵与贫贱的对比，表达了对个体命运的思索。
诗歌鉴赏
《春日山亭》是一首充满哲理的诗，诗人以清新朴素的语言，表达了对生命的深刻感悟。诗的开头以“醉来重整华阳巾”引入，展现了醉酒后的悠然与惆怅。紧接着“搔首惊看白发新”，则是对时间流逝的无奈与慨叹，白发的象征不仅是身体的衰老，更是对过往岁月的回忆与感伤。
在“莫道愁多因病酒”一句中，诗人巧妙地反转了对愁苦的理解，指出愁苦并非因为病酒，而是由于命运的薄弱与贫困，这一思想反映了对社会不公的深刻思考。接下来的“龙鱼失水难为用，龟玉蒙尘未见珍”则通过比喻传达了对人才失去施展空间的惋惜。最后两句“正是圣朝全盛日，讵知林下有闲人”则揭示了诗人在繁华背后对隐士的关注与同情，表达了对社会现实的深思。
整体而言，诗在情感上表现出一种孤独与无奈，启示我们在盛世之中，仍需关注那些被忽视的人和事，体现了诗人对人生的深刻理解和对社会的关注。
诗词解析
逐句解析
- 醉来重整华阳巾：醉酒后重新整理头巾，表现一种洒脱。
- 搔首惊看白发新：抚摸头发，惊讶地发现自己白发增多，感叹时光的流逝。
- 莫道愁多因病酒：不要认为自己愁苦是因为生病和饮酒，暗示更深层的原因。
- 只缘命薄不辞贫：因命运薄弱而不愿意辞去贫穷，表现出对命运的不满。
- 龙鱼失水难为用：龙鱼失去水就无法生存，象征人才缺乏施展的环境。
- 龟玉蒙尘未见珍：珍贵的龟玉被尘埃覆盖，看不出其价值，暗示被忽视的人才。
- 正是圣朝全盛日：描绘国家繁荣的景象，形成与后文的对比。
- 讵知林下有闲人：对隐士的关怀，表现出对社会弱者的同情。
修辞手法
- 比喻：将“龙鱼失水”和“龟玉蒙尘”比作失去生存环境的人才。
- 对仗：整首诗在句式上多有对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着对人生无常的感慨，反映了个人在社会中的孤独与无奈，以及对隐者命运的同情。通过对比繁华与隐者的生活，传达出一种对社会现象的批判与思考。
意象分析
意象词汇
- 华阳巾：象征着生活中的琐碎与细节。
- 白发：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 龙鱼、龟玉：象征着被忽视的人才与珍贵的事物。
这些意象在诗中相互交织，构成了一个关于生命、时代与个体命运的复杂图景。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“华阳巾”指的是什么？
- A) 一种饮品
- B) 一种头巾
- C) 一种乐器
-
诗人为何不愿意辞去贫困？
- A) 因为懒惰
- B) 因为命薄
- C) 因为习惯
-
“龙鱼失水难为用”中的“龙鱼”象征什么？
- A) 财富
- B) 人才
- C) 地位
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，《春日山亭》更多地关注个体在社会中的孤独感，而杜甫则将目光投向了国家的兴衰。在风格上，牟融的诗更显清新隐逸，而杜甫的诗则更加沉重与悲壮。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》