白云万里思华发，转动江南庾信哀。是什么意思

天辟灵源一字开，倦游司马独登台。

三江秋色当轩尽，两粤风烟动地来。

屐齿兴酣凌绝巘，鹖冠愁对酌孤罍。

白云万里思华发，转动江南庾信哀。

原文展示

登东山绝顶
谢如玉 〔明代〕

天辟灵源一字开，
倦游司马独登台。
三江秋色当轩尽，
两粤风烟动地来。
屐齿兴酣凌绝巘，
鹖冠愁对酌孤罍。
白云万里思华发，
转动江南庾信哀。

白话文翻译

这首诗表达了诗人登上东山绝顶的感受。首先，诗人提到“灵源”象征着天地间的灵气和源泉，独自一人站在高台上，感受到秋天的三江河流美景尽收眼底。接着，诗人描述两地的风烟压迫着大地，仿佛在动荡不安。诗人踏着木屐，兴致盎然地攀登高山，忧愁地举着酒杯，对着孤独的酒壶感慨万千。最后，白云在万里之外飘荡，让他思念起华发之年，江南的庾信诗句又在心中荡漾。

注释

字词注释：

• 灵源：指天地间的灵气源泉，用以形容自然的美好。
• 倦游：形容游历疲惫，意指诗人经历了很多旅行。
• 绝巘：高峻的山峰。
• 鹖冠：古代的一种帽子，这里指诗人自摘的帽子，象征心情的忧愁。
• 孤罍：孤单的酒壶，象征着孤独与寂寞。
• 华发：指诗人年老的状态，常用来表达对岁月流逝的感慨。
• 庾信：庾信是南朝时期的著名诗人，以其哀伤的诗句闻名。

典故解析：

• 诗中提到的“司马”，或指东汉的司马相如，或是指后来的司马迁，均为著名的文人，代表了高雅的文化成就。
• “庾信”则是指庾信的诗歌，表达了诗人对文学的追思和对历史的感慨。

诗词背景

作者介绍： 谢如玉，明代诗人，以抒情见长，作品多表达对自然的热爱及对人生的感悟。其诗风清新流畅，常常融合个人情感与自然景观。

创作背景： 此诗创作于诗人游览东山时，东山的秀美自然风光激发了他对生活的思考与感慨，表达了他在旅途中的孤独与对过往岁月的怀念。

诗歌鉴赏

《登东山绝顶》通过描绘东山的壮丽景色，表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。全诗开篇以“天辟灵源”引入，展现了自然的灵气与美丽，进一步引导读者进入诗人心中的思考。接下来的“倦游司马独登台”则暗示了诗人所经历的种种，独自攀登高峰的孤独感从字里行间流露而出。三江的秋色和两粤的风烟形成鲜明的对比，营造出一种宏大的景象，既有自然的壮丽，也有历史的沉重。诗人在山巅对酒而歌，表现了他内心的孤独与忧伤。

后半部分则引人深思，白云万里象征着诗人对未来的迷茫与对时间流逝的感慨，而“转动江南庾信哀”则是诗人对历史的追忆与对文学的尊敬，使整首诗充满了丰富的文化内涵。整体来看，诗人通过对自然的描绘与内心情感的交织，展现了深邃的哲理与浓厚的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 天辟灵源一字开：开篇即用“天辟灵源”形容自然的神奇，传达出一种开阔的视野与心灵的震撼。
2. 倦游司马独登台：表达了诗人在经历多次旅行后，独自登高的孤独。
3. 三江秋色当轩尽：描绘了秋天的三江美景，象征着自然的广阔与壮丽。
4. 两粤风烟动地来：两粤的风烟动荡，暗含历史的沉重，诗人的内心感受也随之加深。
5. 屐齿兴酣凌绝巘：踏着木屐，尽情享受攀登的乐趣，象征着对自然的向往与喜爱。
6. 鹖冠愁对酌孤罍：对孤独的酒壶感到忧愁，表现了诗人的孤独感。
7. 白云万里思华发：白云的飘渺引发对岁月流逝的思考，感慨人生的无常。
8. 转动江南庾信哀：江南的诗句在心中回荡，表达对历史与文学的追忆。

修辞手法：

• 比喻：用“灵源”比喻自然的美与灵气。
• 对仗：如“三江秋色”与“两粤风烟”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗主要表达了对自然美的向往、对孤独的感慨以及对历史的追忆，展现了诗人丰富的内心世界和深刻的哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 灵源：象征自然的生机与美好。
• 三江：代表广阔的自然景观。
• 白云：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 孤罍：代表诗人的孤独与内心的忧愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵源”指的是什么？ A. 自然的灵气
   B. 历史的回忆
   C. 诗人的孤独

2. 诗人在山顶上的心情是？ A. 快乐
   B. 孤独与忧愁
   C. 兴奋

3. “白云万里思华发”中的“华发”指的是什么？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 自然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《望岳》 － 王之涣
• 《早发白帝城》 － 李白

诗词对比：

• 王之涣的《登鹳雀楼》与谢如玉的《登东山绝顶》均以登高望远为主题，但前者更侧重于对景色的描绘，而后者则更注重内心的感悟与历史的回顾。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉赋的比较研究》