这段话出自唐代权德舆《岭上逢久别者又别》
十年曾一别，征路此相逢。
马首向何处？
夕阳千万峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:07:31原文展示:
十年曾一别，征路此相逢。
马首向何处？夕阳千万峰。
白话文翻译：
十年前我们曾经离别，而今在征途上又相遇。
马儿的头朝向何方？夕阳映照下的山峰无数。
注释：
- 十年：指的是时间的久远，强调了分别的时间。
- 曾一别：曾经分开过，说明之前有过深厚的关系。
- 征路：指出征的道路，暗示了旅途的艰辛与不易。
- 马首向何处：马的头朝向哪里，表达了对未来方向的迷茫。
- 夕阳：象征着时光流逝，带有一丝凄凉的情感。
- 千万峰：形容山峰众多，体现自然的壮丽和旅途的漫长。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但“夕阳”常用来象征人生的晚期或即将结束的事物，反映出诗人对时间流逝的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
权德舆，唐代诗人，生于盛唐时期，曾任职于朝廷，诗作广泛流传。他的诗歌多描写游子心情，情感真挚，语言简练，常以自然景物寄托情感。
创作背景：
此诗创作于权德舆的征途中，可能是在一次偶然的重逢之际，表达了对久别重逢的感慨与人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《岭上逢久别者又别》以简洁的语言展现了久别重逢的复杂情感。诗的开头“十年曾一别”直接引入主题，表露出诗人与友人之间深厚的情感。十年的分离不仅是时间的流逝，更是人生经历的沉淀，体现了人与人之间关系的脆弱与珍贵。
接下来的“征路此相逢”，将重逢的场景置于征途之上，暗示了生活的艰辛与不易。这里的“征路”不仅指旅行的路程，也象征着人生的旅程，充满了未知与挑战。
“马首向何处？”是诗中最为深刻的一句，体现了对未来的迷茫与不安。人与人之间的重逢并不意味着永恒，未来的路在何方，充满了不确定性。最后一句“夕阳千万峰”，使用了景物的描绘来渲染情感，夕阳的美丽中透着一丝凄凉，隐喻着人生的短暂与无常。
整首诗以感情为主线，穿插自然景物，情景交融，展现了诗人对友人的深情及对人生无常的思考，表现了浓厚的抒情氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年曾一别：表达时间的流逝与分离的痛苦。
- 征路此相逢：重逢的喜悦，但又夹杂着旅途的艰辛。
- 马首向何处：迷惘的情感，未来的未知。
- 夕阳千万峰：壮丽的自然景色下，蕴含着时光的流逝与人生的无常。
修辞手法：
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：夕阳象征着生命的晚期，山峰象征着旅途的艰辛。
- 反问：通过“马首向何处？”的反问，传达出诗人的迷茫与不安。
主题思想：
整首诗表现了人与人之间深厚的情感，以及对人生无常的思考。诗人在重逢的喜悦中，流露出对未来的不确定感，展现了人生旅途的孤独与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 马首：象征着行者的方向与目标，暗示人生的选择。
- 夕阳：象征岁月的流逝与生命的终结。
- 千山：表达了旅途的漫长与自然的壮丽，塑造出一种孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十年曾一别”表达了什么情感？
A. 惊喜
B. 伤感
C. 忧愁
答案：B -
“马首向何处”中“马首”象征什么？
A. 方向与目标
B. 朋友
C. 旅途
答案：A -
整首诗的主题是什么？
A. 友谊的珍贵
B. 时间的流逝与人生的无常
C. 自然的美丽
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《离骚》 by 屈原
诗词对比：
- 《送友人》：同样涉及重逢与离别，但更强调友谊的坚固与依依惜别的情感。
- 《离骚》：虽主题不同，但同样表达了对人生与命运的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》