这段话出自宋代杨缵《一枝春（除夕）》
竹爆惊春，竞喧填、夜起千门箫鼓。
流苏帐暖，翠鼎缓腾香雾。
停杯未举。
奈刚要、送年新句。
应自有、歌字清圆，未夸上林莺语。
从他岁穷日暮。
纵闲愁、怎减刘郎风度。
屠苏办了，迤逦柳欺梅妒。
宫壶未晓，早骄马、绣车盈路。
还又把、月夜花朝，自今细数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:37诗词名称: 一枝春（除夕）
作者: 杨缵 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
竹爆惊春，竞喧填夜起千门箫鼓。
流苏帐暖，翠鼎缓腾香雾。
停杯未举。奈刚要送年新句。
应自有歌字清圆，未夸上林莺语。
从他岁穷日暮。纵闲愁怎减刘郎风度。
屠苏办了，迤逦柳欺梅妒。
宫壶未晓，早骄马绣车盈路。
还又把月夜花朝，自今细数。
白话文翻译：
竹子在春风中发出声响，夜晚的喧闹声中响起了千家万户的箫声和鼓声。
温暖的流苏帐子下，翠绿色的鼎缓缓升腾出香雾。
我举起酒杯却又停下，正想送别旧年的新诗句。
自然会有清新圆润的歌声，未必比得上上林苑里黄莺的歌唱。
不妨让岁月流逝，日暮西沉。即使有些闲愁也无法削减刘郎的风度。
屠苏酒已准备好，柳树在风中轻拂，梅花却妒忌。
宫中的壶未曾响起，马车和绣车早已满路而行。
今后的每个月夜花朝，我将细细品味。
注释:
字词注释:
- 竹爆: 竹子因春风而发出的声音。
- 流苏帐: 装饰华丽的帐子。
- 屠苏: 一种酒，用于除夕祭祀。
- 宫壶: 指宫中的酒壶。
典故解析:
- 上林苑: 汉代皇家园林，以莺鸟鸣叫著称。
- 刘郎: 指古代美男子，象征风度翩翩。
诗词背景:
作者介绍: 杨缵，字宪之，号志道，宋代诗人，以清新雅致的诗风著称，尤其擅长咏物抒情。
创作背景: 这首诗创作于除夕之际，表达了对新年的期待与旧年的告别，融入了自然景物的描写和人情世态的感悟。
诗歌鉴赏：
《一枝春（除夕）》通过生动的意象描绘了除夕夜的热闹与温馨。诗中竹声、箫鼓的交响，展现了年末欢庆的气氛；流苏帐子和翠鼎的香雾，则营造出一种温暖而舒适的环境。诗人通过“停杯未举”表达了对于新年的憧憬与对旧年的留恋，既有对岁月流逝的感慨，又蕴含了对未来的期待。特别是“纵闲愁怎减刘郎风度”，展现了诗人洒脱的性情，即使有愁苦，也要保持风度。最后以“还又把月夜花朝，自今细数”收尾，体现了诗人对未来日子的细腻和期待。整首诗既有生活的细腻观察，也有对人生哲理的思考，展现了杨缵深厚的文化底蕴和艺术修养。
诗词解析:
逐句解析:
- 竹爆惊春: 春天来临，竹子因春风而响，象征生机。
- 竞喧填夜起千门箫鼓: 各家欢庆，夜晚传出箫声和鼓声，热闹非凡。
- 流苏帐暖: 帐子温暖，暗示温馨的家庭环境。
- 翠鼎缓腾香雾: 香雾升腾，营造出节日的氛围。
- 停杯未举: 酒杯未举，表现对旧年的思考。
- 奈刚要送年新句: 想要送别旧年，写下新诗句。
- 应自有歌字清圆: 自然有美好的歌声。
- 未夸上林莺语: 不必夸耀莺鸟的美丽歌唱。
- 从他岁穷日暮: 即使日暮西沉，岁月流逝也无妨。
- 纵闲愁怎减刘郎风度: 闲愁不断，也不减风度。
- 屠苏办了: 屠苏酒已准备好。
- 迤逦柳欺梅妒: 柳树轻拂，梅花妒忌。
- 宫壶未晓: 酒壶尚未响起。
- 早骄马绣车盈路: 马车已满，象征节日的热闹。
- 还又把月夜花朝，自今细数: 未来的每一个节日，都会细细品味。
修辞手法:
- 比喻: “竹爆惊春”用竹声比喻春天的来临。
- 拟人: “柳欺梅妒”赋予植物情感。
- 对仗: 诗中对仗工整，增强了节奏感。
主题思想: 整首诗通过描绘除夕夜的热闹场景，表达了对岁月流逝的感慨与对新年的期待，同时展现了诗人洒脱的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 竹: 象征春天的来临和生命的活力。
- 流苏: 代表温暖和柔美的环境。
- 屠苏: 代表节日的庆祝和传统习俗。
- 月夜花朝: 象征美好的时光和未来的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
“竹爆惊春”中的“竹”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 冬天的寒冷
- C. 秋天的萧瑟
-
“屠苏酒”在诗中代表什么？
- A. 祭祀的饮品
- B. 日常饮品
- C. 罚酒
-
诗中“纵闲愁怎减刘郎风度”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 洒脱
- C. 忧伤
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》（杜甫）
- 《元日》（王安石）
诗词对比:
- 《春夜喜雨》与《一枝春（除夕）》都描绘了春天的到来，但后者更强调节日的氛围和个人情感的交织。
- 《元日》则着重于新年的希望与喜悦，风格更加欢快。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗歌鉴赏指南》
- 《杨缵传》