这段话出自宋代晁端礼《诉衷情》
红窗小艇雨余天。
李郭未神仙。
片时蓬底幽梦，即是五湖船。
追往事，惜流年。
恨风烟。
向人依旧，两行垂杨，一片新蝉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:58:24原文展示:
红窗小艇雨余天。
李郭未神仙。
片时蓬底幽梦，即是五湖船。
追往事，惜流年。
恨风烟。
向人依旧，两行垂杨，一片新蝉。
白话文翻译：
雨后天晴，红色窗户旁的小船在轻轻摇晃。李白和郭子仪还未成为神仙，片刻的梦中游荡，仿佛就在五湖之船上。追忆往事，惋惜流年，怨恨那风烟的流逝。对着依旧如故的人，看到两行垂杨，听到一片新蝉的鸣叫。
注释：
字词注释：
- 红窗：指带有红色窗框的建筑，常被视为文人雅士的象征。
- 小艇：小船，象征轻便与自由。
- 雨余天：雨后的天空，暗示晴朗和清新。
- 李郭：指李白和郭子仪，二人均为历史上的名人，寓意追忆往事。
- 蓬底：指茅草屋顶，带有乡村气息。
- 幽梦：美好的梦境。
- 五湖船：寓意于游历与漂泊。
- 惜流年：对时间流逝的惋惜。
- 恨风烟：对时光流逝的怨恨。
- 垂杨：指杨柳，象征柔美与依依不舍。
- 新蝉：新鸣的蝉，象征生命的重生与希望。
典故解析：
- 李白和郭子仪均为历史上著名的文化人物，前者是著名诗人，后者是唐代名将，诗中提及他们反映了对理想与现实的思考。
诗词背景：
作者介绍： 晁端礼，字义甫，号白雨，宋代著名诗人，生于北宋时期，活跃于南宋，擅长诗词，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景： 《诉衷情》创作于晁端礼的晚年，正值社会动荡之际，诗人借古人之名抒发个人的怀旧与人生感悟，表现出对逝去时光的无奈与惋惜。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》展现了诗人对往事的深切怀念与对时间流逝的痛惜。整首诗透过细腻的描绘，将雨后清新的自然景象与内心的情感交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤与哲思。开头的“红窗小艇雨余天”以生动的画面引入，既有自然之美，又蕴含人情之思。接着，诗人借助李白和郭子仪的名声，表达了对理想人生的向往与对现实的无奈。最后两句通过“垂杨”和“新蝉”的描写，展现出一种生生不息的生命力，尽管时光流逝，但生命的希望依然存在。整首诗情景交融，意象丰富，给人以深刻的思考，引发读者对生命、时光和人生意义的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 红窗小艇雨余天：描绘了雨后清新的环境，红窗和小艇象征着诗人的理想与宁静的生活。
- 李郭未神仙：提及李白与郭子仪，表达对超凡脱俗的渴望与对现实的失落。
- 片时蓬底幽梦，即是五湖船：梦中游历，表现出诗人对往昔的向往。
- 追往事，惜流年：对过往的追忆与对时间流逝的无奈感叹。
- 恨风烟：表达对时光流逝的怨恨与无奈。
- 向人依旧，两行垂杨，一片新蝉：描绘了现实中依旧存在的美好，展现了生命的希望。
修辞手法：
- 比喻：如“幽梦”比喻心灵的寄托与理想的追寻。
- 拟人：如“新蝉”象征着重生与希望。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使诗句更具韵律感。
主题思想： 整首诗传达了对往事的怀念与对时间流逝的惋惜，体现了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈，表现出一种淡淡的忧伤与深刻的哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 红窗：象征理想与美好的情感寄托。
- 小艇：象征自由与飘荡的生活。
- 垂杨：象征柔美的自然，带有依依不舍之情。
- 新蝉：象征生命的重生与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“李郭”指的是哪两位历史人物？
- A. 李白和郭子仪
- B. 杜甫和白居易
- C. 王维和孟浩然
-
“恨风烟”表达了诗人对什么的情感？
- A. 对亲人的思念
- B. 对时间流逝的怨恨
- C. 对自然的赞美
-
诗中“红窗小艇雨余天”描绘了什么样的景象？
- A. 夕阳西下的景象
- B. 雨后清新的自然景象
- C. 冬日寒冷的场景
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 晁端礼的《诉衷情》和李白的《夜泊牛渚怀古》均表现对往昔的回忆与对理想的追求。前者更注重细腻的情感描绘，而后者则是壮阔的历史感与豪放的情怀。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词基础与解析》
展开阅读全文 ∨