碧桃花落乱浮杯。是什么意思

误入仙家小洞来。

碧桃花落乱浮杯。

满身罗绮裛香煤。

醉倒任眠深迳里，醒时须插满头归。

更收余蕊酿新醅。

原文展示

《浣溪沙》
作者：晁端礼（宋代）
误入仙家小洞来。
碧桃花落乱浮杯。
满身罗绮裛香煤。
醉倒任眠深迳里，
醒时须插满头归。
更收余蕊酿新醅。

白话文翻译

误入了仙人的小洞，
碧桃的花瓣纷纷落下，酒杯也随之漂浮。
我全身的罗绮衣衫沾满了香气。
醉倒在深深的小径里，任凭梦境沉沉，
醒来时得插满头的花归去。
更要采集余下的花蕊酿造新酒。

注释

• 误入：不小心进入。
• 仙家：道教或神仙居住的地方。
• 碧桃：一种桃花，颜色碧绿，象征美丽。
• 罗绮：华丽的绸缎，形容衣衫的华美。
• 裛香煤：沾满了香气。
• 醉倒：喝醉后倒下。
• 深迳里：深深的小路。
• 须插满头归：醒来时要把花插满头发。
• 余蕊：剩余的花蕊。
• 酿新醅：酿造新的酒。

典故解析

• 仙家：在道教文化中，仙人是追求长生不老和超脱世俗的人物，代表了一种理想的生活状态。
• 碧桃花：常被视为美好的象征，古代文学中常提及桃花与美貌、爱情等主题。
• 酿酒：古人常以酒助兴，酿酒过程也体现出一种生活的乐趣和艺术。

诗词背景

作者介绍

晁端礼，字廷魁，号仲元，南宋词人，善于描绘自然景色和抒发情感，其作品多展现温婉细腻的风格。

创作背景

这首词创作于宋代，正值社会文化繁荣之时。诗人可能在一次游玩中灵感迸发，借酒抒怀，表达对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》这首词以轻松的笔调描绘了一个醉酒后梦游仙境的场景，充满了梦幻与现实交织的美感。开篇“误入仙家小洞来”，营造出一种偶然与神秘的氛围，仿佛作者自然而然地步入了一个与世隔绝的理想世界。接下来的描写中，碧桃花的纷飞与酒杯的漂浮，形成了一幅雅致而又生动的画面。这些意象不仅代表了作者的醉意，也象征着美好与享乐。

词中“满身罗绮裛香煤”一句，勾勒出一位衣衫华丽、浑身散发香气的醉客形象，令人感受到那种醉生梦死的快意。而“醉倒任眠深迳里”则进一步渲染了这种放纵，表达了对世俗烦恼的超脱与逃避。

最后两句“醒时须插满头归”与“更收余蕊酿新醅”，则体现了作者对理想生活的追求与对现实的反思。醒来时的清醒与醉后的恍惚形成鲜明对比，似乎暗示着人们在理想与现实之间的挣扎与选择。整首词在轻快中又透着深情，表达了对美好生活的渴望与对短暂欢乐的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 误入仙家小洞来：无意中来到道士的洞府，暗示一种偶然的美好体验。
2. 碧桃花落乱浮杯：桃花瓣飘落，酒杯漂浮，描绘了醉酒时的美好瞬间。
3. 满身罗绮裛香煤：华丽的衣服沾满香气，展现一种迷醉的状态。
4. 醉倒任眠深迳里：醉倒在小路上，任凭沉沉入睡，表现了对现实的放弃。
5. 醒时须插满头归：醒来后要用花插满头，象征着对美好生活的追求。
6. 更收余蕊酿新醅：继续采集花蕊，酿造新酒，表示对美好时光的珍惜与延续。

修辞手法

• 比喻：将醉酒比作梦游仙境，增强了诗的意境。
• 拟人：花瓣的“乱落”和酒杯的“漂浮”，赋予了自然景物以情感。
• 对仗：如“满身罗绮”和“裛香煤”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词的主题是对理想生活的向往与对现实的反思，表达了人们在繁华与惬意之间的追求与向往。

意象分析

意象词汇

• 碧桃花：象征青春与美丽，代表着生命的绚烂。
• 酒：象征欢愉与放纵，是逃避现实的媒介。
• 罗绮：象征华丽的外表与内心的迷醉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“误入仙家小洞来”意指什么？
   A. 偶然进入
   B. 有意前往
   C. 不再返回

2. “满身罗绮裛香煤”中“裛香煤”指的是什么？
   A. 沾满香气
   B. 沾满泥土
   C. 沾满水分

3. 诗的主题是什么？
   A. 对现实的逃避
   B. 对理想生活的渴望
   C. 对酒的赞美

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《清平乐》 - 李清照：表达对生活的感慨与思考。
• 《浣溪沙》 - 李煜：同名词，但表现了不同的情感与意境。

诗词对比

• 晁端礼与李清照的作品：两者均涉及对理想生活的追求，但晁端礼更侧重于轻快与欢愉，而李清照则多体现对逝去时光的感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁端礼诗词研究》