这段话出自近代黄侃《清平乐》
愁根难断。
旧好难重见。
更有斜阳难系得，费尽几多虚愿。
不因别有痴情。
那能缥渺空灵。
觅得一宵幽梦，居然历到他生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:58原文展示:
清平乐
黄侃
愁根难断。旧好难重见。
更有斜阳难系得，费尽几多虚愿。
不因别有痴情。那能缥渺空灵。
觅得一宵幽梦，居然历到他生。
白话文翻译：
这首词表达了作者对过去情感的难以割舍和对旧日美好的怀念。愁绪根深蒂固，旧日的情谊再也难以重温。即使夕阳西下，也难以留住曾经的时光，尽管费尽心力，却仍是徒劳无功。并不是因为有别样的痴情，才会产生如此空灵的感觉。寻觅到一夜的幽梦，竟然延续到了来生。
注释:
- 愁根：愁苦的根源，表示思念之情深重。
- 难重见：难以再次见到，表达对旧友的思念。
- 斜阳：夕阳，象征时间流逝和美好时光的结束。
- 虚愿：空虚的愿望，指无法实现的希望。
- 缥渺空灵：形容情感的淡薄和虚无。
- 幽梦：安静而美好的梦境，象征对过去的追忆。
诗词背景:
作者介绍：
黄侃，近代著名的文学家和书法家，生于清末，卒于民国时期。他的诗词常富有哲理，擅长表达个人情感与社会现实的结合。
创作背景：
这首《清平乐》创作于作者经历了情感的波折与生活的变迁之际，表达了对过往美好时光的深切怀念及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是一首蕴含深刻情感的词作，黄侃通过细腻的描写，展现了人对往昔情感的无奈与眷恋。词的开头以“愁根难断”引入，立即将读者带入一种忧伤的氛围，表现出对旧情难以割舍的感受。接着“旧好难重见”，不仅是对人际关系的感慨，也透露出人对时光流逝的无奈。
“更有斜阳难系得”一句，生动地描绘了夕阳的意象，象征着生命的短暂与光阴的流逝。这里的“费尽几多虚愿”，则揭示了追忆往昔的徒劳无功，尽管心中充满了愿望，但都无法改变现实。
后半部分“那能缥渺空灵”，表达了一种淡淡的无奈与释然，似乎在说，真正的情感并非因为执念而存在，而是自然而然地流露出来。最后一句“觅得一宵幽梦，居然历到他生”，更是将梦境与现实结合，表现出对未来的渴望与对过去的怀念。
整首词通过丰富的意象与深刻的情感，折射出人对时间、情感与生命的思考，充满了哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 愁根难断：愁苦的根源难以割舍，暗示内心的痛苦与思念。
- 旧好难重见：过去的美好情谊难以再现，流露出对旧友的怀念。
- 更有斜阳难系得：夕阳象征着时间的流逝，即使试图留住，也无能为力。
- 费尽几多虚愿：即使倾尽所有的愿望，也是徒劳无功。
- 不因别有痴情：并不是因为有其他的情感牵绊，才会产生这样的情绪。
- 那能缥渺空灵：这样的情感显得虚无而轻盈。
- 觅得一宵幽梦：寻找一夜的美梦，象征着对美好时光的渴望。
- 居然历到他生：这梦境竟然延续到了来生，表达了对情感的永恒追求。
修辞手法：
- 比喻：将“斜阳”比喻为生命的短暂，增强了诗的意境。
- 对仗：词中对仗工整，增强了音韵美感，提升了诗的整体效果。
主题思想：
整首词围绕着对旧情的怀念与对现实的无奈，反映了人对时间流逝的无力感与对美好回忆的珍惜，表现出一种淡淡的哀愁与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 愁根：象征思念与痛苦。
- 斜阳：象征时间的流逝与人生的短暂。
- 幽梦：象征对美好过往的追忆与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
“愁根难断”意指： A. 愁苦的根源难以割舍
B. 愁苦的根源容易忘记
C. 愁苦的根源可以解决
D. 无愁无虑 -
“更有斜阳难系得”中的“斜阳”象征什么？ A. 美好未来
B. 生命短暂与时间流逝
C. 永恒的爱情
D. 轻松自在的生活 -
这首词的主要情感基调是： A. 快乐
B. 愁苦与怀念
C. 轻松愉悦
D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
《如梦令》中的细腻情感与《清平乐》的怀旧情怀相互呼应，两者都展现了对过去时光的无奈与缅怀。李清照的词语更为清丽，强调个人情感的细腻，而黄侃则在哲理性上更为突出。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词研究》
- 《黄侃诗词集》