常恨檐头倾雨，犹能枕上看花。是什么意思

一春老病。

空过春光永。

药鼎煎炉朝暮景。

只是医方药性。

经旬日色云遮。

山高寒透窗纱。

常恨檐头倾雨，犹能枕上看花。

原文展示:

《清平乐》
作者: 曹勋 〔宋代〕

一春老病。空过春光永。
药鼎煎炉朝暮景。只是医方药性。
经旬日色云遮。山高寒透窗纱。
常恨檐头倾雨，犹能枕上看花。

白话文翻译：

整整一个春天都在生病，白白地错过了春天的美好时光。
药鼎在早晚煎药的景象，唯有医方和药性在心中回荡。
经过多日，天气阴云密布，山高的寒气透过窗纱。
我常常怨恨屋檐上倾泻的雨水，却依然可以在床上看花。

注释:

• 一春：指整整一个春天。
• 老病：形容年老体弱，生病。
• 空过：白白地流逝。
• 药鼎：煮药的器具。
• 煎炉：指煎药的炉子。
• 医方：指医生开的药方。
• 经旬：经过十天左右。
• 日色：阳光，天色。
• 云遮：云层遮挡。
• 山高寒透：山的高度使得寒气透过窗纱。
• 檐头倾雨：屋檐的雨水倾泻而下。
• 枕上看花：在床上看窗外的花。

诗词背景:

作者介绍:

曹勋，宋代词人，以词作而闻名，风格清新，情感细腻。他的作品多描绘生活中的细节，常常融入个人情感和自然景物的描写。曹勋的词不仅有音乐美，还富有哲理。

创作背景:

《清平乐》创作于诗人生病的时期，反映了他在病痛中对生命流逝的感慨和对春光的无奈。春季本是万物复苏、生机勃勃的季节，但诗人却因病无法享受，形成强烈的对比，表现出对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过对春天的描绘，展现了诗人在病中对生命的感悟和对春光的怀念。诗开头用“一春老病”点明了主题，直接将读者带入了诗人的境遇中。接着，诗人通过“药鼎煎炉”描绘了自己在病中煎药的场景，生动而真实，透露出一种无奈和孤独感。随着诗句的发展，诗人对阴云密布的天气感到惆怅，山高的寒意透过窗纱，让他倍感寒冷和孤独。

而“常恨檐头倾雨，犹能枕上看花”则是一种情感的升华，表现了诗人内心的矛盾和对美好事物的向往。尽管身处病痛和阴雨之中，诗人仍然可以在床上看到窗外的花朵，这既是对生的渴望，也是对美好事物的珍惜。整体上，诗歌通过细腻的描写，展现了诗人在病痛中对生命、自然和春天的深刻反思，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析:

• 一春老病：直接表明诗人经历的时间和身体状况，表达出一种对时间流逝的无奈。
• 空过春光永：春天的美好时光在病痛中被白白浪费，感到遗憾。
• 药鼎煎炉朝暮景：描绘了整日煎药的辛苦，强调了病痛带来的生活状态。
• 只是医方药性：表明虽然有药方，但对病痛的无力感受愈加明显。
• 经旬日色云遮：长时间的阴雨天，心情更加沉重。
• 山高寒透窗纱：寒气通过窗纱渗透进来，营造出一种阴冷的氛围。
• 常恨檐头倾雨：对屋外雨水倾泻的不满，象征着生活的困境。
• 犹能枕上看花：尽管身处困境，依然保留对美好事物的向往与期盼。

修辞手法:

• 对比：春光与病痛形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
• 拟人：将自然现象（雨、花）赋予情感，增强了诗歌的生动性。
• 象征：屋檐的雨水象征着生活的困扰，而窗外的花则象征着希望和美好。

主题思想:

整首诗歌表达了对生命无常的感慨，对美好事物的追求，以及在逆境中对生活的思考。诗人在病痛中依然保持对春天的向往，展现了人性中坚韧而美好的部分。

意象分析:

意象词汇:

• 春光：象征生机与希望。
• 药鼎：象征病痛与求医问药的无奈。
• 山高寒：象征生活的困境与孤独感。
• 雨水：象征外部环境对内心情感的影响。
• 花：代表美好、希望和生命的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“药鼎”指的是什么？

   • A. 煮饭的器具
   • B. 煎药的器具
   • C. 喝茶的器具

2. 诗人对春天的感受是怎样的？

   • A. 愉悦
   • B. 遗憾
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“山高寒透窗纱”是为了表达什么？

   • A. 诗人喜欢高山
   • B. 诗人的孤独感
   • C. 诗人的幸福感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》和《清平乐》都在表达对时光流逝的感叹和对美好事物的追忆，但李清照的风格更显柔美，注重细腻的情感，而曹勋则是在病痛中展现出一种深刻的哲思。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《古代诗词鉴赏指南》