这段话出自宋代沈括《次韵辛著作兴化园池诗 其二》
东来重见郭翻船，目极沧洲似渺然。
浪信小桡穿竹去，不知佳景向谁边。
白头赵将心仍在，多病莱芜灶不烟。
惟有王家风月地，时时客看满池莲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:07原文展示:
东来重见郭翻船，目极沧洲似渺然。
浪信小桡穿竹去，不知佳景向谁边。
白头赵将心仍在，多病莱芜灶不烟。
惟有王家风月地，时时客看满池莲。
白话文翻译：
从东边再次见到郭家翻船，目光所及的沧洲似乎渺小无边。
小船在波浪中穿过竹林，不知道这美丽的景色向谁而去。
虽然白发苍苍的赵将军的心仍然在，这多病的莱芜却是灶火不烟。
唯有王家的风月之地，时常有客人来欣赏满池的莲花。
注释:
- 郭翻船：指郭家的一艘翻船，可能是诗人以前熟悉的景象。
- 沧洲：指广阔的水面或岛屿，形容景色的辽阔。
- 浪信：意为在波浪中的小船。
- 小桡：小船。
- 白头赵将：指年老的赵将军，象征着忠诚与怀念。
- 莱芜：地名，意指多病的生活。
- 王家风月：王家所在的风光和月色，象征美好的环境。
诗词背景:
作者介绍：沈括（1031-1095），字存中，号璧山，北宋著名的科学家、政治家和文学家。他在数学、天文学等领域有重要贡献，同时也是一位卓越的诗人。他的诗风清新自然，常以生活感悟和自然景色为题材。
创作背景：该诗作于沈括晚年，反映了他对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中提到的景色和人物，可能与沈括的个人经历和情感有关。
诗歌鉴赏：
全诗通过描绘自然景色与人物情感相结合，展现出一种淡淡的忧伤和怀旧之情。开头两句描述重回故地的情景，郭家的翻船和广袤的沧洲相映成趣，给人以辽阔和孤寂之感。小船在波涛中穿行，似乎在寻找属于自己的方向，却不知道美景的归属，带有一丝迷茫和无奈。
接下来的两句则转向个人情感，白头的赵将军虽已年迈，但内心仍怀念着过去的英雄气概；而身处多病的莱芜，柴火却未曾点燃，体现出一种生活的无奈与困顿。最后两句强调王家风月之地，满池的莲花成为诗人心中唯一的慰藉，仿佛在提醒人们在变迁中仍需欣赏生活中的美好。
整首诗用景抒情，情景交融，展现了诗人深厚的生活体验与对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 东来重见郭翻船：作者从东边重回故地，看到熟悉的郭家翻船，唤起了旧日的回忆。
- 目极沧洲似渺然：眺望远方的水域，感觉无边无际，似乎一切都变得渺小。
- 浪信小桡穿竹去：小船在波浪中穿行，给人一种轻快的感觉，但也带有不确定性。
- 不知佳景向谁边：对美景的向往却无从得知，表现出一种迷茫。
- 白头赵将心仍在：老将军的心依然怀念往昔，表现出对过往的执念。
- 多病莱芜灶不烟：生活的困顿与无奈，象征着诗人的身体与生活状态。
- 惟有王家风月地：仅有王家的风光让人感到些许安慰。
- 时时客看满池莲：客人们常来观赏莲花，象征着美好永存。
修辞手法：
- 比喻：将沧洲比作辽阔的无边，增强了孤独感。
- 对仗：如“白头赵将”与“多病莱芜”，形成鲜明对比。
- 意象：莲花象征美好与纯洁，给人以希望。
主题思想： 全诗表达了对过去的怀念与对现实的无奈，反映了人生的变迁与对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 沧洲：象征广阔与渺小，表达对时间流逝的感慨。
- 小桡：象征生活的脆弱与无常。
- 白头：象征年纪的增长与经历的沉淀。
- 满池莲：象征生活中的美好与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“白头赵将”象征着什么？ A. 年轻的将军
B. 怀念与忠诚
C. 一个神话人物
答案：B -
“不知佳景向谁边”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对美好景色的迷茫
C. 对过去的怀念
答案：B -
“满池莲”在诗中象征着什么？ A. 生活的苦涩
B. 美好与希望
C. 失去的爱情
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，沈括的诗更为沉静与内省，前者强调个体的孤独与追求，而后者则在怀念中渗透出对现实的无奈与思考。李白的豪放与沈括的细腻形成鲜明对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《沈括集》
- 《中国古代诗词选》