这段话出自宋代赵汝恂《念奴娇（寿萧守）》
萧守六月九日生。
其时购得右曼卿书寿字碑，挂於厅壁，乃景佑五年六月九日书，月日恰同，用以为意。
金塘瑞溢，爱琉璃十顷，风漪摇碧。
玉女三千擎翠盖，簇拥芙容仙伯。
鸾鹤回翔，龙蛇飞动，醉墨挥仙笔。
磨崖书寿，分明知是今日。
应为今日生申，银钩照坐，光满图书壁。
竹马儿童传好语，小住湖山开国。
玉玺成文，金莲赐对，剑履登玄石。
丹砂九转，功成依旧头黑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:33原文展示:
念奴娇（寿萧守）
作者：赵汝恂 〔宋代〕
萧守六月九日生。其时购得右曼卿书寿字碑，挂於厅壁，乃景佑五年六月九日书，月日恰同，用以为意。金塘瑞溢，爱琉璃十顷，风漪摇碧。玉女三千擎翠盖，簇拥芙容仙伯。鸾鹤回翔，龙蛇飞动，醉墨挥仙笔。磨崖书寿，分明知是今日。应为今日生申，银钩照坐，光满图书壁。竹马儿童传好语，小住湖山开国。玉玺成文，金莲赐对，剑履登玄石。丹砂九转，功成依旧头黑。
白话文翻译：
萧守在六月九日出生。那时我买到右曼卿书法的“寿”字碑，挂在厅堂的墙壁上。这块碑是景佑五年六月九日写的，恰好与今天的日期相同，因此我特别用它来表达我的心意。金塘的瑞气弥漫，湖面上波光粼粼，风中摇曳着翠绿色的水波。三千位玉女托着翠盖，簇拥着像仙人一样的萧守。鸾鸟和仙鹤在空中飞翔，龙蛇在水中游动，我醉心于书法，挥洒着仙人的笔墨。山崖上的“寿”字铭刻，清楚地表明是今天的庆祝日。今天正是萧守的生日，银钩般的光辉照耀着他，光芒洒满了书房的墙壁。竹马骑着的小孩子们传递着美好的祝愿，萧守在湖山之间安居乐业。皇帝的玉玺已经成文，金莲的赐对已经下发，萧守的剑履在玄石上显得格外威风。丹砂的九次炼制，成就依旧使得他容颜不改。
注释:
- 萧守：指特定的人物，可能是作者的朋友或亲人。
- 右曼卿：指书法家右曼卿，他的书法作品被用作祝寿的题材。
- 金塘瑞溢：形容美好的景象，金塘象征着富贵，瑞气象征着吉祥。
- 玉女三千：指三千位仙女，象征美好祝愿。
- 银钩照坐：形容光辉的照耀，表现出寿星的光彩。
诗词背景:
作者介绍：赵汝恂，宋代诗人，以其书法和诗词闻名。他的作品多描绘人生哲理和自然景观，风格清新自然，富有情感。
创作背景：这首诗是在庆祝萧守的生日时所作，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往。诗中通过丰富的意象和典雅的语言，传达出作者的深情祝愿。
诗歌鉴赏：
这首《念奴娇（寿萧守）》通过细腻的描写和丰富的意象，营造出一种庆祝寿辰的喜庆氛围。诗中不仅有对萧守的祝福，还有对美好生活的向往。开篇即以萧守的生辰为引，接着引入右曼卿的书法碑，象征着对长寿的祝愿，表明了作者的用心。
在意象上，诗中“金塘瑞溢，爱琉璃十顷”描绘了一个富贵且祥和的场景，给人一种生机勃勃、欣欣向荣的感觉。“玉女三千擎翠盖”则将祝福的对象形象化，赋予了寿星更高的地位，强调了他在众人心中的重要性。全诗流畅而富有音乐感，尤其在“鸾鹤回翔，龙蛇飞动”一句中，运用了动静结合的手法，生动地展现出庆祝的热烈气氛。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧守六月九日生：直接点出庆祝对象的生日。
- 其时购得右曼卿书寿字碑：提到书法碑的来源，表明祝寿的用意。
- 金塘瑞溢，爱琉璃十顷：描述美丽的自然景观，象征富贵。
- 玉女三千擎翠盖：用仙女的形象来衬托寿星的尊贵。
- 鸾鹤回翔，龙蛇飞动：形象生动，表达庆祝的热闹。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比喻为富贵和吉祥的象征。
- 拟人：赋予自然界的元素以生命，增加诗歌的生动性。
- 对仗：如“鸾鹤回翔，龙蛇飞动”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福，寄托了对美好生活的向往和对长寿的期望。
意象分析：
意象词汇：
- 金塘：象征富贵、繁荣。
- 玉女：象征美好、祝福。
- 鸾鹤：象征祥瑞、飞翔的自由。
- 丹砂：象征长生不老的追求与努力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“萧守”是指谁？
- A. 赵汝恂
- B. 右曼卿
- C. 寿星的朋友
- D. 皇帝
-
诗中提到的“金塘瑞溢”象征什么？
- A. 繁华
- B. 吉祥
- C. 美丽
- D. 贫穷
-
诗中描绘的“玉女三千”是用来衬托什么的？
- A. 诗人的才华
- B. 寿星的尊贵
- C. 自然的美丽
- D. 书法的艺术
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样运用了丰富的意象和历史典故，但主题偏向于怀古与哲思，赵汝恂的《念奴娇（寿萧守）》则更为喜庆和直接，体现了对友人的祝福与生活的热爱。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏技巧和方法。