谁家野菜饭炊香，正是江南寒食。是什么意思

谁家野菜饭炊香，正是江南寒食。

试问春光今几许，犹有三分之一。

枝上花稀，柳间莺老，是处春狼藉。

新来燕子，尚传晋苑消息。

应记往日西湖，万家罗绮，见满城争出。

急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织。

猛省狂游，恍如昨梦，何日重寻觅。

杜鹃声里，桂轮挂上空碧。

原文展示

念奴娇（清明）
谁家野菜饭炊香，正是江南寒食。
试问春光今几许，犹有三分之一。
枝上花稀，柳间莺老，是处春狼藉。
新来燕子，尚传晋苑消息。
应记往日西湖，万家罗绮，见满城争出。
急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织。
猛省狂游，恍如昨梦，何日重寻觅。
杜鹃声里，桂轮挂上空碧。

白话文翻译

这首诗描绘了清明时节的江南景色。诗人首先问道，谁家的野菜饭在炊烟中飘香，正是江南寒食节的时节。接着，他感叹春光还剩多少，似乎还不到三分之一。树枝上的花朵稀少，柳树间的黄莺也衰老，四处都是春天的狼藉。新来的燕子，仍然传递着晋朝的消息。诗人想起往日的西湖，那里万家灯火，满城争相出游。热闹的地方，乐声如急管繁弦，宝马香车穿梭如织。猛然醒悟，那些狂欢的游玩仿佛是昨日的梦，何时才能再次寻觅？在杜鹃声中，桂花轮正挂在空中碧蓝的天空。

注释

• 野菜饭：用野菜做的饭，代表春天的气息。
• 寒食：寒食节，传统节日，禁止生火，吃冷食。
• 春光：春天的光景。
• 狼藉：指乱七八糟的样子。
• 晋苑：指晋朝的园林，象征美好的过去。
• 万家罗绮：形容家家户户都在张灯结彩，装扮一新。
• 急管繁弦：形容热闹的乐曲。
• 桂轮：指桂花，象征美丽与清香。

诗词背景

作者介绍

汪卓，字君明，号澄江，宋代诗人，生活在南宋时期。他擅长山水诗，诗风清新自然，常抒发对自然景色的热爱与对人生的思考。

创作背景

《念奴娇（清明）》写于清明时节，诗人通过对春天的描绘，表达了对逝去美好时光的怀念与对现实的感慨。清明节是扫墓祭祖的日子，因此诗中也蕴含着对故人的追思。

诗歌鉴赏

《念奴娇（清明）》是一首充满春日气息的词作，诗人通过细腻的描绘，展现了江南清明时节的自然景色和人文情感。开篇的“谁家野菜饭炊香”，引入了清明节的氛围，接着“试问春光今几许”，不仅体现了对春天的珍惜，也暗含了对时光流逝的感慨。通过“枝上花稀，柳间莺老”，可见诗人对春日的无奈与哀伤。紧接着“新来燕子，尚传晋苑消息”，则借助燕子的归来，唤起了对往昔美好时光的追忆。

后面的描写中，诗人忆起西湖的繁华，展现出对那种热闹生活的向往与渴望。“急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织”，描绘了当年盛景的热闹场面，仿佛又回到了那浪漫的时光。然而“猛省狂游，恍如昨梦，何日重寻觅”，则流露出对时光流逝的无奈感叹，表达了对过往的怀恋与对未来的迷茫。最后一句“杜鹃声里，桂轮挂上空碧”，在自然景色的描绘中，诗人深深地感受到春天的美好与短暂。

整首词意境深远，情感细腻，既有对美好时光的追忆，也有对现实的无奈与惆怅，展现了诗人对生命和时间的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 谁家野菜饭炊香：开篇通过问句引入，点出清明节的饮食习俗，营造出一种温暖的节日气氛。
2. 正是江南寒食：说明时节背景，强调江南的独特韵味。
3. 试问春光今几许，犹有三分之一：感叹春天的美好已经过去，流露出对时光的惋惜。
4. 枝上花稀，柳间莺老，是处春狼藉：描绘春天的凋零，表现自然的衰败与世事的变迁。
5. 新来燕子，尚传晋苑消息：燕子归来象征春天，也寄托了对往日美好的怀念。
6. 应记往日西湖，万家罗绮，见满城争出：忆起西湖的繁华，表现对往昔生活的向往。
7. 急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织：生动描绘了热闹场景，展现出当时的繁华。
8. 猛省狂游，恍如昨梦，何日重寻觅：表达对过往狂欢的追忆与对未来的迷茫。
9. 杜鹃声里，桂轮挂上空碧：结尾处，描绘自然美景，给人一种宁静的感觉。

修辞手法

• 比喻：如“宝马香车如织”，比喻繁华热闹的场景。
• 拟人：如“新来燕子，尚传晋苑消息”，赋予燕子人性化的特征。
• 对仗：如“急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了对春天的珍惜与对逝去时光的感慨，抒发了对往日生活的怀念与对现实的无奈。通过细腻的自然描写与人文情感的交织，展现了诗人对生命的深刻思考与对美好时光的向往。

意象分析

意象词汇

• 野菜：象征自然与乡土的气息。
• 寒食：代表传统文化与节日的情感。
• 西湖：象征美好回忆的地方。
• 燕子：代表春天的到来与希望。
• 宝马香车：象征繁华与热闹的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？
   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 端午节
2. “急管繁弦嘈杂处”中的“急管”指什么？
   • A. 一种乐器
   • B. 一种音乐风格
   • C. 一种节奏
3. 诗人对西湖的回忆表达了什么情感？
   • A. 对过去生活的怀念
   • B. 对未来的期望
   • C. 对现实的不满
4. 词中“猛省狂游，恍如昨梦”表达了什么？
   • A. 对梦境的追求
   • B. 对游玩的怀念与迷茫
   • C. 对现实的满足

答案

1. B
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景与情感。
• 《清明》（杜甫）：对清明时节的思考与感慨。

诗词对比

• 《念奴娇（清明）》与《春江花月夜》：两者都描绘了春天的美景，但《念奴娇》更多地侧重于对往昔的怀念，而《春江花月夜》则更注重自然景色的描绘与哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词的艺术与情感》