武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。是什么意思

少年握槊，气凭陵、酒圣诗豪余事。

缩手旁观初未识，两两三三而已。

变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥□捣残秋练，玉砧犹想纤指。

堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费。

老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。

武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。

布衣百万，看君一笑沈醉。

念奴娇（双陆和坐客韵）

作者: 辛弃疾 〔宋代〕

原文展示

少年握槊，气凭陵酒圣诗豪余事。缩手旁观初未识，两两三三而已。变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥捣残秋练，玉砧犹想纤指。堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费。老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。布衣百万，看君一笑沈醉。

白话文翻译

少年时我握着长矛，豪气冲天，酒、诗、豪情万丈，似乎不在乎其他事物。缩手旁观，初时并未识得其中意味，只是一些零散的片段。变化转瞬即逝，海鸥在石镜上飞翔，喜鹊在星桥上捣打残秋的丝绸，玉砧依然想念那纤细的指尖。可笑的是千古以来的人们都在争夺名利，轻轻松松一场胜负，花费了多少光阴。老子早已忘却这些纷扰，随意而为，像鸿鹄飞翔在天际。武媚的宫中、韦娘的局上，何必再记得那些兴亡之事？即便是布衣百万，也只需君君一笑，便沉醉其中。

注释

• 握槊: 握着长矛，象征年轻时的豪情。
• 酒圣: 指的是李白，酒的豪放精神。
• 变化须臾: 变化发生在瞬间。
• 玉砧: 诗中用来形容纤细的女子。
• 武媚: 武则天，指代历史上的权力与兴亡。
• 韦娘: 韦后，指的是历史上另一位权贵女性。

诗词背景

作者介绍: 辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人，生于1180年，卒于1235年。他是南宋时期的豪放派词人之一，其作品常表达对国家和人民的关切，以及个人的豪情壮志。

创作背景: 此词作于辛弃疾晚年，正值国家动荡、个人遭遇困境之时。诗中流露出对年轻时豪情壮志的怀念，同时对世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首词展现了辛弃疾对年轻时豪情的追忆和对世事无常的感慨。开篇以“少年握槊”引入，表达了年轻时的勇敢与豪情，与后文的“可笑千古争心”形成鲜明对比，展现了他对名利争斗的嘲讽。词中通过“鸥飞石镜”和“鹊抵星桥”描绘了自然的变化与生命的短暂，暗示人生如梦，变化迅速。

辛弃疾通过细腻的描绘与丰富的意象，在抒发个人情感的同时，也引发读者对历史兴亡、个人得失的深思。最后，他以“布衣百万，看君一笑沈醉”收束，强调了人与人之间情感的珍贵，超越了物质的纷争，回归到真挚的情感交流中。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “少年握槊，气凭陵酒圣诗豪余事。”：描绘年轻时的勇敢与放纵。
  • “缩手旁观初未识，两两三三而已。”：对年轻时无知的自嘲。
  • “变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥捣残秋练，玉砧犹想纤指。”：展现时间的流逝与对美好回忆的留恋。
  • “堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费。”：对世间名利争斗的讽刺。
  • “老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。”：表达对世俗纷扰的超脱。
  • “武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。”：历史权力的无常与个人间的情谊。
  • “布衣百万，看君一笑沈醉。”：强调情感的珍贵。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“鸥飞石镜”，隐喻人生的短暂。
  • 对仗：如“武媚宫中，韦娘局上”，增强了词的节奏感。

• 主题思想: 诗歌探讨了人生的短暂、名利的无常以及人与人之间真情的价值，传达出一种超脱与洒脱的生活态度。

意象分析

• 少年: 代表年轻的理想与豪情。
• 鸥、鹊: 象征自由与变化。
• 武媚、韦娘: 代表历史的权力与兴亡，反映世态炎凉。
• 布衣: 象征平民百姓，强调人与人之间的情感。

互动学习

诗词测试:

1. 词中提到的“酒圣”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. “变化须臾” 主要表达了什么含义？

   • A. 人生短暂
   • B. 变化无常
   • C. 生命的美好
   • D. 自然的规律

3. 诗中提到的“布衣百万”是强调什么？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 人际关系
   • D. 名利

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照
• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼

诗词对比:

• 辛弃疾的《念奴娇》与李清照的《青玉案》都探讨了人生的短暂与个人情感，但辛弃疾更侧重于对历史的感慨，而李清照更注重个人的情感体验。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词鉴赏辞典》