纵使归来花满树，新枝不是旧时枝。是什么意思

悲落叶，叶落绝归期。

纵使归来花满树，新枝不是旧时枝。

且逐水流迟。

原文展示:

梦江南 其二
作者: 屈大均 〔明代〕

悲落叶，叶落绝归期。
纵使归来花满树，新枝不是旧时枝。
且逐水流迟。

白话文翻译：

这首诗表达了对秋天落叶的悲伤，落下的叶子意味着再也无法归回。即使春天再次来临，树上开满了鲜花，但新长出的枝叶并不是当年的旧枝。随水而流的时光是如此缓慢。

注释:

• 逐水流迟：逐水，指随着水流而动；流迟，表示流动缓慢。整个句子表达了时间的流逝和生命的无常。
• 绝归期：绝，断绝；归期，归来的日期。意为再也没有归来的可能。

典故解析：

这首诗没有明显的历史典故，但“叶落”和“归期”的意象在古典诗词中常用来表达离别与思乡之情，反映了诗人对时光流逝和生命变化的感慨。

诗词背景:

作者介绍：屈大均（1560年－1638年），明代诗人，字宗瀚，号静斋，著有《屈大均集》等。其作品多表现个人情感和自然景观，风格清新脱俗。

创作背景：明代末年，社会动荡，屈大均在此背景下创作，常有对时光流逝与人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《梦江南 其二》通过秋叶的凋零和流逝的时光，传达了诗人对生命短暂和变化无常的感慨。开篇的“悲落叶”直接引入主题，营造出一幅秋日萧瑟的画面，令人心生怅惘。落叶不仅是自然现象，更象征着生命的离去与逝去的时光。诗人进一步表达，尽管春天会再次到来，花树会重现繁华，但新生的枝叶无法替代旧时的情感和记忆。这里的“新枝不是旧时枝”不仅是对生命流转的叹息，也是对曾经美好时光的怀念。

最后一句“且逐水流迟”将全诗的情感推向高潮，水流的缓慢象征着生命的无奈与惆怅。整首诗在抒情中蕴含着对自然的细腻观察和深刻的哲理思考，表现出诗人对时光流逝的无奈与对往昔的追忆。通过简练而富有意境的语言，屈大均展现了深邃的情感与思考，使得这首诗在意境上更加深远。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 悲落叶：感叹秋天落叶，暗示生命的凋零。
  2. 叶落绝归期：落叶意味着再也无法回归，表达对失去的惋惜。
  3. 纵使归来花满树：即使春天再来，花开满树，也无法弥补已逝的时光。
  4. 新枝不是旧时枝：新生的枝叶无法替代曾经的记忆与情感。
  5. 且逐水流迟：时间流逝缓慢，象征对生命流转的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将落叶比作生命的结束，赋予自然现象以深刻的情感。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕对时光流逝、生命无常的感慨展开，表现出对美好过往的怀念和对未来的迷茫。

意象分析:

• 落叶：象征生命的结束与时间的流逝。
• 新枝：代表新生与希望，但无法替代过去的美好。
• 水流：象征时间的流逝，表达对生命无常的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题主要是： A. 春天的美好
   B. 生命的流逝
   C. 自然的变化
   D. 离别的悲伤

2. “新枝不是旧时枝”这句表达了什么？ A. 对新生的期待
   B. 对旧时光的怀念
   C. 对生长的赞美
   D. 对变化的无所谓

3. 诗中“逐水流迟”意味着： A. 时间流逝很快
   B. 时间流逝缓慢
   C. 水流很急
   D. 水流不动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比：

• 屈原的《离骚》与屈大均的《梦江南 其二》在离别和思乡的主题上有相似之处，但《离骚》更加强调对国家命运的忧虑，而《梦江南 其二》则更注重个体的感情与生命的无常。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《屈大均作品集》