这段话出自近代汪石青《梦江南四阕 其四》
回身去，花底步迟迟。
屏角但看留旧影，琴心没处托微词。
无可奈何时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:29:01原文展示:
梦江南四阕 其四
回身去，花底步迟迟。
屏角但看留旧影，
琴心没处托微词。
无可奈何时。
白话文翻译：
回过身去，走在花下的步伐显得缓慢。
在屏风的角落，只能看到旧日的影子，
而我的琴心无处可以寄托那些细微的情感。
真是无可奈何的时刻。
注释:
- 回身去：指转身离去，暗示一种不舍。
- 花底：花下，象征美好的环境，但同时也反映出一种孤独。
- 屏角：屏风的角落，隐喻隐秘的情感和过去的回忆。
- 留旧影：留存的旧日影像，象征着对过去的怀念。
- 琴心：指对音乐的热爱和情感的寄托。
- 微词：细微的情感或话语，表达内心的柔情。
- 无可奈何时：无可奈何的时刻，反映出对现状的无力和无奈。
诗词背景:
作者介绍:
汪石青（1870-1934），字云卿，号石青，近代著名词人，擅长词曲，风格婉约，情感细腻。他的作品常常流露出对生活的感悟和对人生的思考，尤其在表达离愁别绪方面有独特的造诣。
创作背景:
此诗创作于作者的晚年，正值人生的感慨与反思时期，常常表现出对往昔的怀念与对现实的无奈。作品中渗透着对美好事物的留恋，以及对失去的惋惜，反映了个人的情感经历和时代的变迁。
诗歌鉴赏：
《梦江南四阕 其四》通过对细节的描绘，展现了一种淡淡的哀愁和对美好往昔的留恋。诗的开头以“回身去，花底步迟迟”作为引子，描绘了诗人在花下徘徊的情景，既有对美好环境的陶醉，又暗含着一种不舍和无奈。花底的意象不仅仅是自然景色的呈现，更是诗人内心情感的映射。
接着，诗人提到“屏角但看留旧影”，这句话中的“旧影”勾勒出了一种对过往的追忆，仿佛一切美好的回忆都在那一角屏风中静静守候。此时，屏风作为一种隔离的象征，既保护了过去的回忆，又让人感受到一种无法触及的孤独感。
“琴心没处托微词”，在这里，琴心象征着对音乐和情感的寄托，然而却找不到可以倾诉的对象，显示了情感的孤立和无奈。这种情感在最后一句“无可奈何时”中达到高潮，诗人对现状的无奈和无力感，令人心生共鸣。
整首诗以其细腻的笔触、深邃的情感，反映了诗人对往事的怀念与对现实的感伤，给人一种淡淡的忧伤与思考的余韵。
诗词解析:
逐句解析:
- 回身去，花底步迟迟：诗人转身离去，在花丛中走得缓慢，表明留恋之情。
- 屏角但看留旧影：屏风的角落只能看到过去的影子，表达对往昔的怀念。
- 琴心没处托微词：内心的情感和思绪无处寄托，显示孤独感。
- 无可奈何时：面对无法挽回的现实，流露出无奈和失落。
修辞手法:
- 比喻：将琴心比作情感的寄托，突显内心的孤独。
- 对仗：如“花底步迟迟”与“屏角但看留旧影”，对称工整，增强了韵律感。
- 意象：花、屏、琴等意象交织，传达情感的复杂性。
主题思想:
整首诗围绕着对过去的怀念与对现实的无奈，表达了诗人内心深处的孤独与失落。诗中通过细腻的描绘，使读者能够感受到一种隐秘而深沉的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征美好时光和青春的短暂。
- 屏风：隐喻对往事的遮掩与保护，隔离了现实与回忆。
- 琴：代表情感的寄托和内心深处的声音。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“回身去，花底步迟迟”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 留恋
- C. 愤怒
- D. 无奈
-
“屏角但看留旧影”中提到的“旧影”指的是什么？
- A. 过去的回忆
- B. 未来的希望
- C. 现实的困境
- D. 朋友的身影
-
诗的最后一句“无可奈何时”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 不安
- D. 兴奋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样描绘了对美好时光的怀念，但更加强调了豪情壮志，情感激昂，表现出对现实的应对与挑战。
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》则与本诗风格相近，展现了离愁别绪和对往事的追忆，情感细腻而动人。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》