这段话出自唐代张籍《忆故州》
垒石为山伴野夫，自收灵药读仙书。
如今身是他州客，每见青山忆旧居。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:32:51原文展示:
忆故州
作者：张籍 〔唐代〕
垒石为山伴野夫，自收灵药读仙书。
如今身是他州客，每见青山忆旧居。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在山石堆砌而成的山中与野人为伴，自己采摘灵药，阅读仙人的书籍。如今我身在他乡，每当看到青山，就不禁想起了我的故乡。
注释：
- 垒石：用石头堆砌。
- 野夫：指山中的隐士或采药人。
- 灵药：指可以延年益寿或治病的药物。
- 仙书：指道教或神仙所著的书籍。
- 他州客：意指身在异乡的人。
- 青山：泛指故乡的山川。
诗词背景：
作者介绍：
张籍，字希孟，唐代诗人，生于盛唐时期，主要以五言绝句和律诗见长，作品多描绘自然风光和人情世态。张籍的诗风清新自然，常以平易的语言表达深厚的情感。
创作背景：
《忆故州》创作于诗人流寓他乡时，表达了对故乡的思念之情。在唐代，许多文人因科举、政治等原因被迫离开故乡，张籍的这首诗正是那种情感的真实写照。
诗歌鉴赏：
《忆故州》是一首充满乡愁的诗作，通过简单的日常生活描绘了诗人对故乡深切的思念。开头两句“垒石为山伴野夫，自收灵药读仙书”，描绘了一种隐居的生活状态，诗人可能在山中与自然为伴，采药而生，显得恬淡而悠然。这种恬静的生活虽然充满了自然的美好，但却也暗含了与世隔绝的孤独。
接下来的“如今身是他州客，每见青山忆旧居”则是情感的转折，诗人身处异地，看到青山时不禁回忆起故乡的点滴，思乡之情愈发浓烈。这种情感在古诗中并不少见，但张籍通过具体的意象，展现了一种与自然和谐共处的生活方式，同时又无法摆脱对故乡的怀念，形成了鲜明的对比。
整首诗以简洁的语言、自然的意象、深情的思考，充分展现了唐代诗人对生活和情感的独特理解，表现出一种淡淡的忧伤和对故乡的深切眷恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 垒石为山伴野夫：诗人描绘了自己在山中用石头堆砌而成的山与山中隐士的生活，表现出一种与自然亲密的关系。
- 自收灵药读仙书：这里表达了诗人追求长生的愿望，采集灵药和阅读仙书，体现了他对道教文化的向往。
- 如今身是他州客：转折句，诗人意识到自己身处他乡，显示出一种孤独感。
- 每见青山忆旧居：每当看到青山时，便想起故乡，表达了强烈的思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：将“石头堆砌的山”与“野夫”相提并论，营造出一种自然与人相结合的意象。
- 对仗：诗中上下句的结构相对工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然的描绘与对故乡的思念，展现了诗人内心深处对故乡的深切眷恋和对隐居生活的向往。情感基调是柔和而略带忧伤的，反映了人对故土的依恋。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征故乡，代表着诗人心中温暖和亲切的记忆。
- 灵药：象征追求长生的愿望，体现了人对自然和道教文化的向往。
- 野夫：象征一种自由自在、与世无争的生活状态。
文化内涵：
诗中的意象不仅描绘了自然景观，同时也蕴含了道教文化的哲学思想，反映了古代文人对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗人在哪种环境中生活？
- A. 城市
- B. 山中
- C. 水边
- D. 沙漠
答案：B
-
填空题：诗中提到的“自收灵药”体现了诗人对__的向往。 答案：长生
-
判断题：诗人对故乡的思念在整首诗中是主要情感。（对/错）
答案：对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
比较张籍的《忆故州》和王维的《鹿柴》，两者都表达了对自然的热爱和对故乡的思念，但张籍的诗更强调人对故乡的情感，而王维则侧重于自然的宁静与和谐美。两者都展现了唐代诗人独特的感悟和艺术风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》