翡翠香销，胭脂红淡，相思都错。是什么意思

独自倚阑角。

叹病起、满眼秋光萧索。

塞雁初来，天长地远，锦书难托。

此际总相逢、已误了西楼旧约。

那更腰肢如削。

镇长日多愁，梧桐叶坠，渐渐西风做冷，越罗难著。

飘泊。

非关情薄。

被巫峡、雨云迷却。

翡翠香销，胭脂红淡，相思都错。

往事不堪提，正少年输他行乐。

日晚自开帘幕。

江上望归舟，但见夕阳照处，滚滚寒潮初落。

原文展示:

独自倚阑角。叹病起满眼秋光萧索。
塞雁初来，天长地远，锦书难托。
此际总相逢已误了西楼旧约。
那更腰肢如削。镇长日多愁，
梧桐叶坠，渐渐西风做冷，越罗难著。
飘泊。非关情薄。被巫峡雨云迷却。
翡翠香销，胭脂红淡，相思都错。
往事不堪提，正少年输他行乐。
日晚自开帘幕。江上望归舟，
但见夕阳照处，滚滚寒潮初落。

白话文翻译：

我独自倚靠在栏杆边，感叹病痛使我满眼秋色萧索。
北雁刚刚来到，天远地长，难以寄托我的锦书。
此时我们相逢，却已错过了西楼的旧约。
那更何况她的腰肢如削，长久以来多愁善感，
梧桐叶纷纷落下，渐渐西风变冷，绣罗衣裳难以穿着。
我在漂泊中，非因情意薄弱，而是被巫峡的雨云迷住了。
翡翠香已经消散，胭脂红色也变得淡薄，思念都错了。
往事不堪提及，正是年轻时输给了他人的欢乐。
傍晚我打开帘幕，江上眺望归舟，
只见夕阳照耀的地方，滚滚寒潮刚刚落下。

注释:

• 阑角: 指栏杆的角落。
• 满眼秋光萧索: 描述秋天的景象给人带来的萧条感。
• 塞雁: 指北方来的大雁，象征着秋天的到来。
• 锦书: 指精美的书信。
• 旧约: 以前的约定。
• 镇长日多愁: 形容心情忧愁，日子长得令人感到沉重。
• 越罗: 一种轻薄的绸缎，形容衣物。
• 飘泊: 指漂泊不定的生活。
• 巫峡: 指巫山峡谷，常用来描写烟雨迷蒙的情景。
• 翡翠香销，胭脂红淡: 形容香气和色泽的减弱，暗示情感的消逝。

诗词背景:

作者介绍: 佟世南，清代诗人，生活在清朝中后期，以诗词闻名，风格细腻，常表达个人情感与自然景色的结合。

创作背景: 这首诗写于秋季，诗人通过描绘秋天的景象来表达对往昔情感的追忆与感慨，反映出对时光流逝的无奈与伤感。

诗歌鉴赏：

《画屏秋色 感旧》是一首充满秋天萧索气息的诗作。整首诗通过优美的意象和细腻的情感，展现了诗人对失去的往事的沉思与惆怅。开篇即以“独自倚阑角”引入，提到因病而感受到的秋光萧索，营造出孤独和哀伤的基调。接着，诗人通过“塞雁初来”和“锦书难托”等意象，表达了对远方亲人的思念，以及对往昔约定的遗憾。

诗中反复出现的“西风”、“梧桐叶坠”等意象，强化了秋天的氛围，象征着时间的流逝与生命的无常。诗人在回忆往事时，流露出对年轻时欢乐的怀念，以及对现实的失落感。尤其是“正少年输他行乐”一句，更是道出了对时光的无奈与对美好时光的追忆。

最后一句“但见夕阳照处，滚滚寒潮初落”，则将情感推向高潮，夕阳的余晖和寒潮的落下，象征着生命的终结和时间的无情，令人感到无限的惆怅与思索。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “独自倚阑角”：表现孤独的情感。
  2. “叹病起满眼秋光萧索”：因病而感受到的秋天的萧条。
  3. “塞雁初来，天长地远，锦书难托”：描绘北雁归来，象征思乡的情感。
  4. “此际总相逢已误了西楼旧约”：表达对曾经约定的遗憾。
  5. “那更腰肢如削”：形象描绘爱人的身姿。
  6. “镇长日多愁”：反映心境的忧愁。
  7. “梧桐叶坠，渐渐西风做冷”：秋天的景象象征生命的流逝。
  8. “飘泊。非关情薄”：表明漂泊并非情感淡薄，而是外界因素。
  9. “被巫峡雨云迷却”：暗示被环境影响，无法自拔。
  10. “翡翠香销，胭脂红淡”：形容感情的消逝。
  11. “往事不堪提，正少年输他行乐”：沉重的回忆与无奈。
  12. “日晚自开帘幕”：象征着结束与回归。
  13. “江上望归舟，但见夕阳照处”：描绘归舟的景象，充满思念。
  14. “滚滚寒潮初落”：象征着时间的流逝与生命的无情。

• 修辞手法:

  • 比喻: “腰肢如削”形象生动地描绘了人的身材。
  • 拟人: 西风被赋予情感，似乎在传递冷意。
  • 对仗: 诗中有许多对称的句子，增强了诗的韵律。

• 主题思想: 诗歌的中心思想是对往昔情感的怀念与对时间流逝的感慨，表达了孤独和惆怅的情感基调。

意象分析:

• 阑杆: 孤独的象征。
• 秋光: 代表时间的流逝与生命的无常。
• 塞雁: 传达思乡之情。
• 西楼: 过去的约定与回忆。
• 梧桐: 常用来象征离别与悲伤。
• 夕阳: 象征生命的尽头与美好瞬间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“独自倚阑角”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 快乐
   • C. 忧伤

2. 诗中提到的“塞雁”象征着什么？

   • A. 朋友
   • B. 思乡
   • C. 离别

3. “翡翠香销，胭脂红淡”在诗中传达了什么情感？

   • A. 爱情的甜蜜
   • B. 思念的消逝
   • C. 对未来的期待

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与此诗均表达了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨，但李清照的作品更显细腻与柔情，而佟世南的诗则更多表现了孤独与失落。

参考资料:

• 《清代诗人佟世南研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》