坟前省识吾怀悼，地下应知汝抱惭。是什么意思

兆叶维熊忆举男，髫龄书史即深耽。

坟前省识吾怀悼，地下应知汝抱惭。

觉后梦因原是幻，悲深痛定更难堪。

从今拟废苍舒诔，古佛无生叩宝龛。

朱华山酹酒

作者: 弘历 〔清代〕

原文展示:

兆叶维熊忆举男，髫龄书史即深耽。坟前省识吾怀悼，地下应知汝抱惭。觉后梦因原是幻，悲深痛定更难堪。从今拟废苍舒诔，古佛无生叩宝龛。

白话文翻译：

将要长成的树木让我想起那些在世的男子，年少时便沉迷于书籍史籍。站在坟墓前，清楚地体会到内心的悼念，地下的你应当明白我对你的惭愧。醒来后才发现原来只是梦境，深切的悲伤更加难以承受。从今以后我打算放弃苍白的哀伤诗篇，向无生的古佛叩首于宝龛之中。

注释:

• 兆叶: 预示着未来生长的树叶。
• 维熊: 引喻熊的精神，可能暗指壮怀激烈。
• 髫龄: 指儿童时代，年幼。
• 苍舒: 指古代诗文中的哀伤作品。
• 叩宝龛: 叩首于佛龛，表示对佛的敬仰和追求宁静。

典故解析:

• 古佛无生: 可能指对佛教思想的领悟，追求内心的平静与解脱。

诗词背景:

作者介绍: 弘历，即清代的乾隆皇帝，文学造诣颇高，著作众多，擅长诗词。 创作背景: 诗作于个人情感深重之时，表达对故人的怀念与内心的惆怅。

诗歌鉴赏：

《朱华山酹酒》是一首充满感情的悼亡诗，表现了对逝去亲友的深切怀念。诗中通过对树木生长的比喻，反映出对生命的思考与珍惜，特别是对年少时光的追忆，展现了作者对往昔的眷恋。通过“坟前省识吾怀悼”，诗人表达了对逝者的追思与惭愧，似乎对未能陪伴在侧感到愧疚。后半部分的转折，梦境的幻灭让人更加深感痛苦，显示了生活的无常与对逝者的难以释怀。最后，诗人表达了对古佛的向往，似乎在寻找一种超越世俗痛苦的解脱，体现了作者对生命的哲学思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 兆叶维熊忆举男: 以树木的生长来象征生命的延续，回忆起在世的男子。
  • 髫龄书史即深耽: 童年时期对书籍的喜爱，暗示了对文化的追求。
  • 坟前省识吾怀悼: 在墓前反省自己的内心感受，对亡者的怀念。
  • 地下应知汝抱惭: 认为逝者在地下应明白自己的惭愧。
  • 觉后梦因原是幻: 醒来后明白梦境并不真实，增加了内心的悲痛。
  • 悲深痛定更难堪: 深切的悲伤让人更加难以承受。
  • 从今拟废苍舒诔: 决定放弃对逝者的哀伤诗篇。
  • 古佛无生叩宝龛: 向无生的古佛祈求内心的宁静。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“兆叶”与“熊”来象征生命的延续。
  • 对仗: 诗句结构工整，增强了音乐感。

• 主题思想: 诗歌探讨生命的无常与对逝者的怀念，表现了对内心宁静的追求。

意象分析:

• 树木: 象征生命与成长。
• 坟墓: 代表死亡与思念。
• 古佛: 体现对超越世俗痛苦的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兆叶”象征什么？
   A. 生命延续
   B. 书籍
   C. 逝者

2. “坟前省识吾怀悼”一句中，省识的意思是？
   A. 反省
   B. 记住
   C. 追忆

3. 诗人最终希望通过什么来寻求内心的宁静？
   A. 诗词
   B. 古佛
   C. 梦境

答案: 1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《前赤壁赋》苏轼

诗词对比:

• 比较《朱华山酹酒》与《离骚》，两者都表现了对逝者的追悼，但《离骚》更为悲壮，含有更多的政治寓意。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《弘历文集》