咫尺白沟已南北，区区铜马为谁坚？是什么意思

神州英气郁高寒，臂断争教不再连。

千古伤心有开运，几人临死问幽燕。

平生卧榻今如此，百万私钱亦可怜。

咫尺白沟已南北，区区铜马为谁坚？

原文展示:

神州英气郁高寒，
臂断争教不再连。
千古伤心有开运，
几人临死问幽燕。
平生卧榻今如此，
百万私钱亦可怜。
咫尺白沟已南北，
区区铜马为谁坚？

白话文翻译：

这片神州大地上，英气逼人却又显得高冷，
即使手臂折断，也决不允许再相互联系。
千古以来，让人感伤的事情已然开启了运势，
有几个人在临终时还问起幽燕的事情呢？
我平生躺在榻上如今如此，
即使有百万私财也让人感到可怜。
白沟的两岸已经分隔南北，
这区区的铜马又是为了谁而坚固？

注释:

• 神州: 指中国。
• 英气: 英勇气概。
• 臂断: 手臂受伤，象征失去力量。
• 幽燕: 古代指代今河北、北京一带，常用于表示北方的情感。
• 卧榻: 躺在床榻上，形容安逸的生活。
• 百万私钱: 大量个人财富。
• 白沟: 地名，象征南北的分隔。
• 铜马: 可能指古代的铜铸马，象征坚固与历史。

诗词背景:

作者介绍: 刘因，元代诗人，字子澄，号半山，原籍山西，后迁至北京，擅长诗、文、书法，风格清新脱俗，常表达对历史的感慨与时政的思考。

创作背景: 这首诗写于元代，正值社会动荡，国家分裂，诗人借景抒怀，表达对国家衰落、个人命运的无奈与思考。

诗歌鉴赏：

《登武遂城》是一首充满悲凉情感的诗。诗人以“神州英气郁高寒”开篇，展现了大国的雄浑气势与高冷的现实之间的矛盾，暗示了国家的强盛与个人命运的微不足道。接着“臂断争教不再连”一句，诗人以生动的比喻，表现了人与人之间的隔阂与失联，仿佛在诉说着历史的无情与个人的无奈。

“千古伤心有开运，几人临死问幽燕”这一句，诗人提到历史的伤痛，百姓的无奈，令人感到凄凉，表明即使历史在不断向前推进，但许多人在临终前仍无法摆脱对往昔的思念与追问。诗人在这里不仅在反思个人的命运，也在关心国家的未来。

“平生卧榻今如此，百万私钱亦可怜”中的“卧榻”与“百万私钱”形成鲜明对比，表达了诗人对物质与精神的深刻思考。在经济富裕的情况下，诗人却感到无比的孤单与可怜，显示出一种对人生的无奈。

最后两句“咫尺白沟已南北，区区铜马为谁坚”则进一步深化了诗的主题，表达了国家的分裂与个人的困惑。铜马的坚固与无意义形成对比，让人感受到历史的沉重与个人的渺小。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 描述神州的英气，体现国家的雄伟和冷酷。
  2. 手臂的比喻表达人与人之间的隔阂。
  3. 反思历史的痛苦，临终的思考。
  4. 对财富的反思，财富无法带来内心的满足。
  5. 地理的隔阂象征着人心的分裂。
  6. 铜马的坚固成为对比，表达历史的厚重感。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“臂断”比喻人与人之间的疏离。
  • 对仗：整首诗多用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过对国家与个人命运的思考，表现出对历史的感慨与对现实的无奈，揭示了在动荡的时代中，个体的渺小与孤独。

意象分析:

• 神州: 象征国家的壮丽与历史。
• 白沟: 代表南北分隔，象征着人心的裂痕。
• 铜马: 象征历史的沉重与个人的无力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“神州”指的是哪个国家？
   A. 日本
   B. 中国
   C. 韩国

2. 诗中提到的“百万私钱”表达了什么样的情感？
   A. 自豪
   B. 无奈
   C. 快乐

3. “咫尺白沟已南北”中“白沟”象征什么？
   A. 财富
   B. 人心的分裂
   C. 和平

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比:

• 对比刘因的《登武遂城》和杜甫的《春望》，两者都在表达对国家悲痛的感慨，但刘因更侧重于个人命运的孤独感，而杜甫则更多地关注国家的兴亡。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘因传》
• 《元代文学研究》