这段话出自元代刘因《与客会饮野亭》
遥岑一碧淡相依，野态行云共意迟。
多病留侯宁复伟，长身诸葛但如痴。
相思千里尊酒尽，永啸一声小鸟悲。
风袖翩翩似何处？
青林西北雨来时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:06:20原文展示:
与客会饮野亭
作者: 刘因 〔元代〕
遥岑一碧淡相依，
野态行云共意迟。
多病留侯宁复伟，
长身诸葛但如痴。
相思千里尊酒尽，
永啸一声小鸟悲。
风袖翩翩似何处？
青林西北雨来时。
白话文翻译：
远处的山岑与清淡的天空相依，
野外的云彩悠闲而缓慢。
多病的留侯（指刘备）何以显得伟大？
长身的诸葛亮却显得痴呆。
千里相思，只剩下酒杯空空，
悠长的鸣叫传来，小鸟悲鸣。
轻风拂袖，似乎来自何方？
青林西北的雨，正要来临。
注释:
- 遥岑：远山的意思，形容景色。
- 留侯：指刘备，因其多病，常常用“多病”来形容。
- 诸葛：诸葛亮，蜀汉丞相，常被视为智慧的象征。
- 相思：思念之情，常伴随酒意。
- 尊酒：酒杯，古代常用“尊”来称呼酒器。
- 永啸：长声啼叫，形象的表达悲哀。
- 风袖：风中的衣袖，带有轻盈的感觉。
- 青林：青翠的树林，象征自然环境。
典故解析:
- 留侯与诸葛：两者都是蜀汉的重要历史人物，前者以仁义著称，后者以智谋闻名。诗中提及他们，反映了对历史人物的思考和对理想与现实的感叹。
- 相思千里：相思之情常常与距离相关，古人常用此表达对远方亲友或爱人的思念。
诗词背景:
作者介绍：刘因是元代的诗人，生于南宋末年，擅长古诗，作品多表现自然景色和人生哲理，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于饮酒之际，诗人与友人在自然景观中畅饮，反映了其对人生的思考以及与友人的深厚情谊。
诗歌鉴赏：
《与客会饮野亭》是一首充满自然意境与人生哲理的诗作。诗人通过描绘远山、野云与饮酒的场景，展现了对自然的热爱以及对人生的感慨。开篇“遥岑一碧淡相依”，给人以清新脱俗的感觉，接着通过“多病留侯宁复伟”与“长身诸葛但如痴”，展现了对历史人物的反思。诗人在尽兴饮酒的同时，也感受到人生的无奈与孤独。最后两句通过“风袖翩翩”与“青林西北雨来时”，再一次回到自然，形成一个闭合的意象，暗示着生活中的变化与不可知。这首诗以其清新的意象、深刻的思想和优雅的语言，展示了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对人生与自然的深刻思考，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 遥岑一碧淡相依：远山与天空的碧色相依，描绘出宁静的自然环境。
- 野态行云共意迟：野外的云彩悠闲而缓慢，体现了闲适的心境。
- 多病留侯宁复伟：即使留侯（刘备）多病，他的伟大又能如何？
- 长身诸葛但如痴：诸葛亮身材高大，但在此刻却显得痴呆，表现对历史人物的无奈。
- 相思千里尊酒尽：思念之情千里之外，酒杯已经空了，表明孤独与失落。
- 永啸一声小鸟悲：小鸟的悲鸣，表达了诗人的情感共鸣。
- 风袖翩翩似何处：轻风拂袖，令人想起远方，象征着无尽的思绪。
- 青林西北雨来时：青林中即将降雨，自然变化的暗示，象征着人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：通过“风袖翩翩”比喻心境的轻盈与自在。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 拟人：小鸟的悲鸣被赋予了情感，增强了诗的情感表达。
主题思想：整首诗在描绘自然美景的同时，也反映了诗人对人生的深刻思考。通过对历史人物的议论，表达了对人生理想与现实之间的冲突与感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 遥岑：象征远方的理想与追求。
- 行云：自然的悠闲状态，代表无拘无束的生活态度。
- 尊酒：酒作为人与人之间情感交流的媒介。
- 小鸟：孤独与悲伤的象征。
- 青林：自然的生命力与变化。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“留侯”指的是谁？
A. 曹操
B. 刘备
C. 诸葛亮
答案：B -
“相思千里尊酒尽”中的“尊”是什么？
A. 酒杯
B. 酒水
C. 酒器的形状
答案：A -
诗人通过哪种意象表达孤独的情感？
A. 青林
B. 小鸟
C. 风袖
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达孤寂之情。
- 李白《月下独酌》：表达酒中情感与孤独。
诗词对比：
- 刘因与王维：刘因在描写自然时，更多地结合了人文情感，王维则更强调自然的宁静与自我修养。
- 刘因与李白：两者都表达孤独，但李白的豪放与刘因的细腻形成鲜明对比。
参考资料:
- 《元代诗人刘因研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》