这段话出自宋代史达祖《醉落魄/一斛珠》
江痕妥贴。
日光熨动黄金叶。
阑干直下愁相接。
一朵红莲，飞上越人楫。
鲤鱼波上丁宁切。
诗筒如线不曾别。
明年好个春风客。
五鹗交飞，身在玉皇阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 12:01:56原文展示:
醉落魄/一斛珠
作者: 史达祖〔宋代〕
江痕妥贴。日光熨动黄金叶。
阑干直下愁相接。
一朵红莲，飞上越人楫。
鲤鱼波上丁宁切。
诗筒如线不曾别。
明年好个春风客。
五鹗交飞，身在玉皇阙。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的江边景象，江水与岸边的景色相得益彰，阳光照耀下的树叶金光闪闪，愁绪如同垂下的栏杆般深重。诗人想象着一朵红莲飞上了越人的小船，鲤鱼在波浪中欢快跃动，诗人对未来的春天充满期待。最后提到的五只鹗鸟在天空中交错飞翔，象征着诗人心境的高远与清逸。
注释：
字词注释：
- 江痕：江水留下的痕迹，指江水的流动。
- 妥贴：恰当、合适。
- 熨动：熨烫，形容阳光照射下的景象。
- 阑干：栏杆，诗中比喻愁绪的象征。
- 越人：指越地的人，可能是指越南的水手。
- 丁宁：叮咚的声音，象声词。
- 诗筒：诗歌的载体，暗指诗的传递。
- 春风客：春天的旅人，象征着未来的希望。
- 五鹗：五只鹗鸟，象征高远的志向与自由。
典故解析：
- “玉皇阙”：玉皇大帝的宫殿，象征着高贵、神圣和超然的境界。
诗词背景：
作者介绍： 史达祖，字炳南，号元白，宋代诗人，以词作而闻名。他的诗词风格清新而富有情趣，常常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景： 本诗创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象表达对自由与美好生活的向往，借助自然之美来寄托心中的忧愁与希望。
诗歌鉴赏：
这首《醉落魄/一斛珠》用细腻的笔触描绘了江边的宁静与美丽，展现了诗人对自然的敏感与热爱。首句“江痕妥贴”就为整首诗奠定了一个平和的基调，描绘出水面波光粼粼的景象。接下来的“日光熨动黄金叶”更是将阳光的温暖与自然的美好展现得淋漓尽致，仿佛读者能够感受到那一缕阳光的温暖。
诗中“阑干直下愁相接”一句，则引入了诗人的情感，愁绪如同栏杆般垂落，表现出一种隐隐的忧伤。接下来的意象“一朵红莲，飞上越人楫”，既是对美好景象的描绘，也暗示了诗人对逝去时光的留恋。
整首诗在最后提到“明年好个春风客”，预示着对未来的期待与向往，虽然眼前有愁绪，但诗人依然怀抱希望。而“身在玉皇阙”的意象，则将诗人心灵的追求引向了更高的境界，表现出一种超然物外的洒脱与自由。
诗词解析：
逐句解析：
- 江痕妥贴：江水的痕迹在岸边，意指水面平静，景色宜人。
- 日光熨动黄金叶：阳光照耀下，树叶金光闪闪，形象且生动。
- 阑干直下愁相接：栏杆下垂，似乎连接着内心的忧愁，表现情感的沉重。
- 一朵红莲，飞上越人楫：将自然与人事结合，象征美好与希望。
- 鲤鱼波上丁宁切：鱼在波上跳动，生机盎然。
- 诗筒如线不曾别：诗歌在心中与自己紧密相连，没有分离。
- 明年好个春风客：对未来的美好期待，春天象征着新生。
- 五鹗交飞，身在玉皇阙：高飞的鹗鸟象征志向与自由，表现出诗人对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“阑干直下愁相接”，将愁绪形象化。
- 拟人：如“日光熨动”，赋予阳光以行动力。
- 对仗：整首诗在结构上运用对仗手法，增强韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘美丽的自然景象与诗人内心的忧愁，表现出一种对未来的希望与向往，体现了对生活的热爱和对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 黄金叶：象征富饶与美好。
- 红莲：象征美丽与希望。
- 鲤鱼：象征活力与生机。
- 五鹗：象征自由与高远的志向。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江痕妥贴”所描绘的是哪种场景？ A. 荒凉的山谷
B. 宁静的江边
C. 喧闹的市集
D. 暴风雨的夜晚 -
“阑干直下愁相接”中的“阑干”象征着什么？ A. 自由
B. 忧愁
C. 快乐
D. 生命 -
诗中提到的“明年好个春风客”表达了诗人什么样的情感？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的期待
C. 对现实的失望
D. 对他人的羡慕
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 史达祖与李清照的诗词都表现出对自然的热爱，但史达祖更倾向于描绘外在景象，而李清照则更多表现内心情感。两者的风格各有千秋，反映了各自的情感基调与生活境遇。
参考资料：
- 《宋代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《史达祖传记》