这段话出自宋代史达祖《一翦梅·谁写梅溪字字香》
谁写梅溪字字香。
沙边幽梦，常恁芬芳。
不知花解伴昏黄。
只怕东风，吹断人肠。
小阁无灯月浸窗。
香吹罗袖，酒映宫妆。
如今竹外怕思量。
谷里佳人，一片冰霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:20:48原文展示:
一翦梅·谁写梅溪字字香
作者: 史达祖 〔宋代〕
谁写梅溪字字香。沙边幽梦，常恁芬芳。
不知花解伴昏黄。只怕东风，吹断人肠。
小阁无灯月浸窗。香吹罗袖，酒映宫妆。
如今竹外怕思量。谷里佳人，一片冰霜。
白话文翻译：
这首词开头问谁在梅溪写下那字字散发香气的诗篇。沙滩边的幽梦，总是那么芬芳。
不知道花儿是否懂得与昏黄的时光为伴。只怕东风来袭，会吹断人心的牵挂。
小阁里没有灯光，月光悄然浸透窗前。香气吹动着罗袖，酒光映照着宫妆。
如今在竹外我不敢再去思量。谷中的佳人，面上却是一片冰霜。
注释:
字词注释：
- 梅溪：指梅花盛开的溪流，象征着清幽和美丽。
- 幽梦：指静谧的梦境，带有一种朦胧的美感。
- 昏黄：指黄昏时分，暗示着时间的流逝和感伤。
- 东风：春风，象征着温暖与希望，但在此也有可能带来伤感。
- 小阁：小雅致的楼阁，通常用于诗词中营造清幽雅致的氛围。
- 罗袖：细腻的丝绸衣袖，象征着女性的柔美。
- 宫妆：指宫女的妆容，体现出女子的美丽与精致。
- 冰霜：象征着冷淡和隔阂，反映了内心的失落。
典故解析：
- 此词中提到的“梅溪”可能指的是梅花的特质，梅花在中国文化中象征着高洁与坚韧。
- “东风”在古典诗词中常常与春天、重生相联系，但此处又暗含忧虑。
诗词背景:
作者介绍：
史达祖，字君岳，号云峰，南宋时期的词人，与李清照、陆游等并称。其词风清新、婉约，常表现细腻的情感与自然的和谐美。
创作背景：
该词作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人内心情感复杂，作品常体现对美好事物的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首词《一翦梅》以梅溪为引子，开篇即引人入胜。梅花的芬芳与幽梦的结合，营造出一种清新而又令人向往的氛围。作者在字里行间中透出一种对美好事物的追求，然而随之而来的却是对失去的忧伤与感慨。
词中“只怕东风，吹断人肠”，将自然的变化与内心的情感紧密相连，东风不仅带来春意，也可能带走思念与温暖。这种对比增强了词的情感深度，使得读者在欣赏美的同时，也感受到诗人内心的脆弱与忧伤。
“小阁无灯月浸窗”一句，描绘出一种寂静而又温柔的夜晚，月光照映着窗前，增添了一层朦胧的美感。接下来的“香吹罗袖，酒映宫妆”，则生动地呈现出女子的娇美，诗人通过细腻的描写，让人感受到那份柔情与醉意。
最后的“谷里佳人，一片冰霜”，则是情感的升华，冰霜象征着冷淡，暗示着诗人内心的孤独与失落。整首词通过对梅花的描写，展现了人与自然、人与人之间复杂而又深刻的情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁写梅溪字字香：开头的提问引入主题，梅溪的字句如香气般迷人。
- 沙边幽梦，常恁芬芳：梦境与现实的交织，展现出一种常在的美好。
- 不知花解伴昏黄：花是否知晓与时光为伴，暗示对时间流逝的感慨。
- 只怕东风，吹断人肠：东风的来临带来忧虑，可能会割断情感的联系。
- 小阁无灯月浸窗：静谧的夜晚，月光透过窗户，增添了孤独感。
- 香吹罗袖，酒映宫妆：女子的美丽与香气相得益彰，描绘出一种优雅。
- 如今竹外怕思量：在竹林之外，内心的思念让人感到恐惧。
- 谷里佳人，一片冰霜：佳人的冷漠与内心的失落形成对比，展现出深刻的情感。
修辞手法：
- 比喻：梅溪的香气比喻优雅的文字。
- 拟人：花儿似乎懂得与昏黄共舞。
- 对仗：如“月浸窗”和“酒映宫妆”，形成音韵的和谐。
主题思想：
整首词通过梅花的清香与内心的孤独形成对比，反映了诗人对美好事物的向往以及对现实的无奈，表达了对爱情与时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 梅溪：象征清雅与高洁。
- 幽梦：代表内心深处细腻的情感。
- 东风：寓意温暖与伤感。
- 冰霜：象征冷漠与隔阂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“谁写梅溪字字香”意在表达什么？
a) 梅花的美丽
b) 对诗句的赞美
c) 对梅溪的怀念 -
“只怕东风，吹断人肠”中的“东风”象征着什么？
a) 春天的希望
b) 伤感的回忆
c) 失去的情感 -
“如今竹外怕思量”表达了诗人的什么情感？
a) 快乐
b) 忧伤
c) 期待
答案：
- b
- c
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现思念与孤独。
- 苏轼《水调歌头》：通过自然景象表达情感。
诗词对比：
- 史达祖与李清照的作品都以细腻的情感著称，但李清照的词更显柔情，而史达祖则在忧伤中更添一丝高洁的气质。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词牌故事与赏析》