对曰：虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！是什么意思
这段话出自宋代刘义庆《鹦鹉灭火》
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。
鹦鹉自念虽乐，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍后数月，山中大火。
鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。
天神言：“汝虽有好意，然何足道也？
”对曰：“虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！
”
天神嘉其义，即为之灭火。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:03原文展示
《鹦鹉灭火》
作者：刘义庆（宋代）
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。
鹦鹉自念虽乐，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，
禽兽依依不舍后数月，山中大火。
鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。
天神言汝虽有好意，然何足道也？
对曰虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，
禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！
天神嘉其义，即为之灭火。
白话文翻译
有只鹦鹉飞到远处的山上，那里动物们彼此相亲相爱。
鹦鹉觉得虽然快乐，但这座山并不是它长久居住的地方，于是它离开了。
动物们对鹦鹉依依不舍，几个月后，山中发生了大火。
鹦鹉远远看到，心里焦急如焚，于是它飞入水中沾湿羽毛，再飞回来洒水灭火。
天神说：“你虽心怀好意，但这点水有什么用呢？”
鹦鹉回答：“我知道这微不足道的水滴无法救火，但我曾在这山上居住，动物们善待我，都是我的兄弟，我不忍心看着他们被火焚毁！”
天神欣赏它的义举，于是帮助它灭火。
注释
- 鹦鹉：一种鸟类，象征聪明和灵性。
- 他山：指远离的山，暗示鹦鹉的栖息地。
- 禽兽：鸟类和兽类的统称。
- 依依不舍：形容对离去的人或事物依恋不舍。
- 天神：指神灵，象征着更高的力量。
- 区区：微小的、少量的意思。
典故解析
此诗反映了人与自然、人与动物之间的情感联系。鹦鹉虽离开了它的栖息地，但却不忘曾经的恩情，表现出深厚的情义。通过鹦鹉的义举，展现出生命的责任感与关怀，传达了对自然的尊重和保护的主题。
诗词背景
作者介绍：刘义庆，宋代文学家，以散文和诗词闻名，其作品多体现对自然与人情的深刻观察和思考。
创作背景：在宋代，社会变迁加速，人们对自然和动物的情感愈加丰富。此诗反映了当时人们对生命的珍视与对自然的敬畏。
诗歌鉴赏
《鹦鹉灭火》以鹦鹉为主角，讲述了它因对曾经栖息之地的怀念而奋力扑灭山中大火的故事。诗中通过鹦鹉的行为，展现了忠诚和无私的情感，它不仅仅是个体生命的延续，更是对自然环境的回馈与保护。每一行文字都蕴含着深厚的情感，鹦鹉的悲切与急迫，动物们的依依不舍，以及最后天神的认可，构成了一幅感人的画面。
这首诗不仅是对生命的赞美，更是对友情、善良与无私的礼赞。鹦鹉虽小，但它的行动却彰显了大爱，表明即便是微不足道的力量也可以成为拯救的希望。诗中所传达的情感，激发了人们对自然的关怀与责任感，具有深远的教育意义。
诗词解析
逐句解析：
- 有鹦鹉飞集他山：描绘鹦鹉飞往新的山，象征离开家园，寻找新生活。
- 山中禽兽辄相爱：展现动物之间和谐的生态环境，展现自然之美。
- 鹦鹉自念虽乐：鹦鹉意识到自己虽然快乐，但并非长久之地。
- 禽兽依依不舍后数月：动物们对鹦鹉的依恋，表达了珍贵的情感联结。
- 山中大火：突发的灾难，象征自然界的无常。
- 鹦鹉遥见，心急如焚：表现出鹦鹉的焦虑与不安，传达情感的紧迫性。
- 遂入水沾羽，飞而洒之：鹦鹉的行动，象征着勇气和责任感。
- 天神言汝虽有好意：天神质疑鹦鹉的能力，设定了一个反思的情境。
- 对曰虽知区区水滴不能救：鹦鹉承认自身力量微小，但心中不忍。
- 禽兽善待，皆为兄弟：强调鹦鹉与动物间的亲密关系，表现深厚情义。
- 天神嘉其义，即为之灭火：天神认可鹦鹉的善良，最终给予帮助。
修辞手法：
- 比喻：鹦鹉与动物的关系比作兄弟，增强了情感的深度。
- 拟人：赋予鹦鹉情感，如“心急如焚”，使其行动更具人性化。
主题思想：展现了对自然的责任感与对生命的珍视，传达了无私与爱的力量。
意象分析
意象词汇：
- 鹦鹉：象征智慧与情感，代表个体对环境的依恋。
- 禽兽：象征自然界的和谐，体现人与自然的和谐共存。
- 水：象征生命与希望，暗示拯救与关怀。
互动学习
诗词测试：
-
鹦鹉为何离开他山？ A. 因为想要寻找更好的栖息地
B. 因为不喜欢那里
C. 因为想要回到家
D. 因为动物们不友好 -
鹦鹉在看到山中大火后做了什么？ A. 逃跑
B. 呼喊求救
C. 用水灭火
D. 寻找其他鸟类 -
天神对鹦鹉的行为有什么看法？ A. 认为无用
B. 给予赞赏
C. 不予理睬
D. 责备
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》—张若虚：描绘人与自然和谐的关系。
- 《静夜思》—李白：表达对故乡的思念与情感。
诗词对比：
- 《白雪歌送武判官归京》—岑参：同样反映人与自然的关系，但更多强调旅途的艰辛与壮丽景色。
- 《赋得古原草送别》—白居易：通过草的生长与凋零，表达对生命的感慨，主题同样关注生命的脆弱与珍贵。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》