与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。是什么意思

　　陈遗至孝。

母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。

后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。

时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。

与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。

遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。

原文展示:

陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。

白话文翻译：

陈遗是一位至孝的儿子。他的母亲喜欢吃锅底的焦饭，于是他作为郡主簿，常常将煮熟的焦饭装在一个袋子里，回家给母亲。后来，孙恩掠夺了郡城，郡守袁山松立即出征。当时，陈遗已经积聚了几斗焦饭，没来得及回家，就带着这些焦饭从军。与孙恩交战时，陈遗的军队败北，士兵们纷纷溃散，逃入山林，没有粮食，很多人因此饿死。只有陈遗凭借着焦饭活了下来，时人都认为这是对母亲的至孝之报。

注释:

• 陈遗：本诗的主人公，因母亲喜欢焦饭而表现出孝心。
• 至孝：极其孝顺。
• 铛底焦饭：指锅底烧焦的饭，通常被视为劣质食物，但在这里体现了母亲的偏好。
• 郡主簿：地方官员的职务，负责管理地方事务。
• 孙恩：当时的叛贼，侵扰地方。
• 袁山松：郡守，负责防守郡城。

诗词背景:

作者介绍:

刘义庆（约403年－444年），南北朝时期的文学家、历史学家，以其精湛的文笔和深厚的文化积累著称。他的《世说新语》是中国古代散文的经典，对后世影响深远。

创作背景:

《陈遗至孝》反映了南北朝时期社会动荡，战争频繁的背景。它通过陈遗的故事，展现了孝道在动荡时代的坚守与体现。

诗歌鉴赏：

《陈遗至孝》通过讲述陈遗对母亲的孝心，展现了一种超越生死的情感和坚定的伦理观。在那个动荡的时代，物质匮乏、生命脆弱，陈遗以焦饭为母亲的偏爱，传递了深厚的亲情和责任感。这种情感在战争的背景下显得更加珍贵，陈遗在战斗中虽败，但能以焦饭为生，象征着他对母亲的爱与牺牲。

诗中通过细腻的描写，让人感受到陈遗对母亲的深情厚谊。他的坚守不仅是对母亲的爱，也是对家庭伦理的忠诚。正是这种孝心，使得他在绝境中仍能生存，最终得以“报”母恩。这种孝行在古代社会中被高度评价，反映了传统文化中对孝道的重视。

整首诗不仅是对个体孝道的赞美，更是对社会伦理的反思，呼唤人们在动荡的时代中坚守良知与情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 陈遗至孝：引言，直接指出主题，强调陈遗的孝心。
• 母好食铛底焦饭：描述母亲的饮食习惯，体现陈遗对母亲的细心了解。
• 遗作郡主簿，恒装一囊：显示陈遗的责任感和对母亲的爱，尽管身为官员，仍不忘家庭。
• 每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母：具体描绘他对母亲的细致关怀。
• 后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征：转折，描绘社会动荡的背景。
• 时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军：表现他在困境中仍带着对母亲的爱参军。
• 与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者：描绘战斗的残酷和士兵的困境。
• 遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也：结尾，强调孝道的最终体现。

修辞手法:

• 对比：通过描绘陈遗的孝心与战乱的残酷形成鲜明对比。
• 象征：焦饭象征着母爱的食物，同时也是生存的希望。
• 夸张：通过强调“时人以为至孝之报”，突显孝道的重要性。

主题思想:

整首诗歌通过陈遗的故事，强调了孝道在任何时代的重要性，尤其是在动乱岁月中，家人之间的情感依然可以成为生存的力量。

意象分析:

意象词汇:

• 焦饭：象征母爱的细微与简单，同时代表着生存的希望。
• 战斗：体现社会动荡与人们的无奈。
• 山泽：作为逃避的象征，反映人们在困境中的选择。

互动学习:

诗词测试:

1. 陈遗的母亲喜欢吃什么？

   • A. 白饭
   • B. 焦饭
   • C. 粥
   • D. 面条

2. 陈遗在战争中是如何生存下来的？

   • A. 逃跑
   • B. 找到粮食
   • C. 靠焦饭
   • D. 被救

3. 诗中体现了什么重要的道德观念？

   • A. 忍耐
   • B. 孝道
   • C. 勇敢
   • D. 诚信

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游子吟》 - 孟郊
• 《孝经》 - 经典伦理文献

诗词对比:

• 《游子吟》和《陈遗至孝》都表现了对母亲的深厚感情，但前者更侧重于表达离别的思念，而后者则是在逆境中坚持孝道的体现。

参考资料:

• 刘义庆《世说新语》
• 相关文献：关于南北朝时期的历史与文化研究
• 传统孝道的探讨与分析