归时元已临流。是什么意思

禁烟却酿新愁。

正系马、清淮渡头。

後日清明催叠鼓，应在扬州。

归时元已临流。

要绮陌、芳郊恣游。

三月羁怀当一洗，莫放觥筹。

原文展示:

禁烟却酿新愁。正系马清淮渡头。后日清明催叠鼓，应在扬州。归时元已临流。要绮陌芳郊恣游。三月羁怀当一洗，莫放觥筹。

白话文翻译：

禁烟的政策反而酝酿出新的忧愁。此时正好在清淮的渡口系马。清明节快到了，鼓声应该在扬州响起。归来的时候正好遇上水流。希望能在美丽的乡间尽情游玩。三月的羁绊应该一洗而去，不要放纵酒杯。

注释:

• 禁烟：指禁烟政策，这里可能象征着对某种事物的压制。
• 酿新愁：原本的禁烟政策却引发了新的忧愁。
• 清淮：指清淮河，地名。
• 清明：指清明节，是中国的传统节日。
• 扬州：当时的文化名城，以繁华著称。
• 绮陌芳郊：美丽的乡间小路和芳香的郊外。
• 觥筹：酒杯和筹码，指饮酒作乐。

诗词背景:

作者介绍： 葛立方，字仲明，号澄江，宋代诗人，生活在南宋时期。他以词风清丽、意境优美著称，常表现对自然景色的热爱和对时事的敏感。

创作背景： 《春光好·禁烟却酿新愁》创作于南宋时期，正值社会动荡、民生困苦。作者通过描绘春天的美好景象，表达了对美好生活的渴望与对现实忧愁的无奈。

诗歌鉴赏：

整首诗意境清新，情感细腻。开篇提到“禁烟却酿新愁”，让人感受到一种政治政策所带来的复杂情感。禁烟政策虽然是为了社会的安宁，但却造成了人们内心的忧愁，这反映了社会动荡对个体情感的影响。接着“正系马清淮渡头”，表现了一种行旅的状态，似乎在预示着作者将要踏上归途。而清明节的到来，更是让人感受到一种时光的流逝与节日的氛围。

“归时元已临流”，这里的“临流”似乎暗示着即将归乡的心情，水流的意象可能象征着时间的流逝与人生的无常。接下来提到的“绮陌芳郊恣游”，展现了对美好自然的向往，似乎在呼应春天的气息与人的自由。

最后一句“莫放觥筹”，则是告诫自己在欢愉中不要忘记了思考与反省，表达出一种对生活的热爱与对历史的警惕。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 禁烟却酿新愁：表现出禁烟政策带来的困扰与愁苦。
  2. 正系马清淮渡头：描绘了旅途中的一刻，暗示归乡的心情。
  3. 后日清明催叠鼓：预示着清明节的来临，营造出节日的氛围。
  4. 应在扬州：希望在扬州这个文化名城享受春光。
  5. 归时元已临流：暗示归途临近，感慨时间的流逝。
  6. 要绮陌芳郊恣游：希望在美丽的乡间尽情游玩，享受生活。
  7. 三月羁怀当一洗：期待能洗净心头的羁绊与忧愁。
  8. 莫放觥筹：告诫自己在欢愉中要保持警醒。

• 修辞手法： 使用了对仗、隐喻等修辞，增强了诗歌的韵律感与表现力。

• 主题思想： 诗歌通过描绘春天的美好与内心的愁苦，表达了对生活的热爱与对社会现状的思考，展现了诗人对未来的渴望和对现实的反思。

意象分析:

• 春光：象征着希望与新生。
• 清明：传统节日，象征着思念与祭祖。
• 扬州：代表着繁华与文化。
• 觥筹：象征着欢愉与饮酒作乐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“禁烟”是指什么？

   • A. 禁止吸烟的政策
   • B. 禁止鸦片的政策
   • C. 禁止饮酒的政策
   • D. 禁止赌博的政策

2. 诗人希望在哪个地方尽情游玩？

   • A. 杭州
   • B. 苏州
   • C. 扬州
   • D. 南京

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对时间流逝的感慨。
• 杜甫的《春望》：在春天的美好中融入了对国家命运的忧虑，情感更为沉重。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与分析》