这段话出自宋代葛立方《春光好（寒食将过淮作）》
禁烟却酿春愁。
正系马、清淮渡头。
后日清明催叠鼓，应在扬州。
归时元已临流。
要绮陌、芳郊恣游。
三月羁怀当一洗，莫放觥筹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:29:20原文展示
春光好（寒食将过淮作）
禁烟却酿春愁。正系马清淮渡头。
后日清明催叠鼓，应在扬州。
归时元已临流。要绮陌芳郊恣游。
三月羁怀当一洗，莫放觥筹。
白话文翻译
春天的光景真好，可是禁烟的政策让我心中充满愁苦。此时正好在清淮的渡头系好我的马。清明节快到了，鼓声将要响起，想必是在扬州。归来的时候，河水早已流淌。想要在美丽的乡间尽情游玩。三月的羁绊应该一扫而空，不要再让酒杯的碰撞打扰我。
注释
字词注释：
- 禁烟：指禁烟政策，可能指春天禁烟的习俗，意味着不能点烟，以此来表达春日的愁苦。
- 清淮：指淮河，清淮渡头是一个具体的地点。
- 清明：清明节，节日时节，代表春天的到来。
- 叠鼓：指节日里敲鼓的声音，表示欢庆。
- 绮陌：美丽的乡间小路，象征着自然美景。
典故解析：
- 清明节是中国传统节日，有追思祖先的习俗，诗中提到的清明与春游相结合，表现出诗人对春光的珍惜与对游玩的期待。
诗词背景
作者介绍： 葛立方，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱而闻名。其作品多描绘自然景色和人情风貌，常流露出对生活的思考。
创作背景： 此诗写于寒食节与清明节之间，反映出春天的气息以及节日的氛围。诗人在特定的节庆与环境中，表达了对春天的喜爱和对游玩的向往，同时也流露出些许的愁苦情绪。
诗歌鉴赏
《春光好》是一首描绘春天与节日氛围的诗作，葛立方通过细腻的描写，展现了春日的美好与诗人内心的矛盾。开头的“禁烟却酿春愁”便直接表达了诗人对春天的愉悦与愁苦交织的感受。虽是春光明媚，但禁烟的举措让他心生烦恼，似乎在束缚他享受生活的自由。
接下来的“正系马清淮渡头”，则将场景转向一个具体的地点，清淮渡头，营造出一种生动的画面感。清明节的临近，带来了叠鼓的欢庆声，诗人期待在扬州的欢聚与游玩。此处，诗人表现出对美好生活的向往与期待，情感逐渐升华。
最后一联，诗人表达了对羁绊的反思，决心在春光中尽情游玩，抛开烦恼，享受生活的美好。整首诗以清新灵动的语言，展现了春日的生机与诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对现实的无奈和思考。
诗词解析
逐句解析：
- “禁烟却酿春愁”：禁烟的政策让人感到压抑，春天的到来却因此变得愁苦。
- “正系马清淮渡头”：描绘了诗人系马在渡头的情景，展现出一种游历的状态。
- “后日清明催叠鼓”：预示清明节将至，热闹的气氛即将到来。
- “应在扬州”：暗示期待在扬州的欢庆与聚会。
- “归时元已临流”：归来的时候，河水已然流淌，时间的流逝令人感慨。
- “要绮陌芳郊恣游”：渴望在美丽的乡间尽情游玩，享受大自然的美好。
- “三月羁怀当一洗”：希望在春天的三月，心中的郁结能够得到释放。
- “莫放觥筹”：告诫自己不要被酒杯的碰撞所打扰，保持内心的宁静。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“归时元已临流”与“要绮陌芳郊恣游”，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“春愁”、“清明”、“扬州”等意象，构建出丰富的春天氛围。
主题思想： 整首诗围绕春天的美好与诗人内心的矛盾展开，表现出对春日游玩的期待与对现实的思考，最终达到一种心灵的解放与宁静。
意象分析
意象词汇：
- 春光：象征生命的复苏与希望。
- 清明：代表节日的欢庆与怀念。
- 清淮：自然的美景与流动的时间。
文化内涵与象征意义： 春天常常被视为新的开始与生机的象征，而清明节则是对逝去亲人的追思，二者结合反映了生活的美好与无奈，表现了诗人对生活的深刻思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“禁烟”主要指什么？ A. 禁止吸烟
B. 春天的习俗
C. 节日的庆祝
D. 自然的保护 -
诗的最后一句“莫放觥筹”表达了诗人的什么心情？ A. 喜悦
B. 忧愁
C. 决心
D. 惊讶 -
清明节通常是几月几日？ A. 四月五日
B. 三月三日
C. 五月五日
D. 六月六日
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《清明》 杜甫
- 《春望》 杜甫
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比： 对比《春光好》与杜甫的《春望》，两首诗都描绘了春天的景象，但葛立方的作品更侧重于个人的情感与游玩的期待，而杜甫则在春天中感受到国家的动荡与个人的忧虑。两者在主题与情感上形成鲜明对比，各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代汉语词典》
以上为对《春光好（寒食将过淮作）》的全面解析，希望对您理解这首诗有所帮助。