这段话出自南北朝朱超《岁晚沈痾诗》
风将夜共静，空与月俱明。
烛滴龙犹伏，垆开凤欲惊。
叶飞林失影，冰合涧无声。
太息兴床念，宁敢离衣行。
唯畏残藤尽，不闻桴鼓鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:05原文展示:
风将夜共静，空与月俱明。
烛滴龙犹伏，垆开凤欲惊。
叶飞林失影，冰合涧无声。
太息兴床念，宁敢离衣行。
唯畏残藤尽，不闻桴鼓鸣。
白话文翻译：
夜色静谧，微风轻拂，空中与明亮的月亮交相辉映。蜡烛的烛泪滴落，龙形的蜡烛依旧安静地卧着，酒坛打开，凤鸟似乎要惊起。树叶随风飞舞，树林中的影子消失了，冰封的山涧也没有了声音。我在床上叹息，心中惦念，不敢轻易离开衣被走动。唯恐残留的藤蔓尽断，听不到鼓声的传来。
注释:
- 风将夜共静：夜晚在微风中显得格外宁静。
- 空与月俱明：明亮的天空和月亮相映成趣。
- 烛滴龙犹伏：蜡烛滴蜡，形如龙，仍然静卧。
- 垆开凤欲惊：酒坛打开，仿佛惊动了凤鸟。
- 叶飞林失影：树叶在风中飞舞，树林的影子消失了。
- 冰合涧无声：冰封的山涧无声无息。
- 太息兴床念：在床上叹息，思虑纷纷。
- 宁敢离衣行：不敢轻易离开衣被。
- 唯畏残藤尽：唯恐残留的藤蔓断裂。
- 不闻桴鼓鸣：听不到鼓声的响起。
诗词背景:
作者介绍：朱超是南北朝时期的诗人，生活在动荡的年代。他的诗作多以抒发个人情感、描绘自然景色为主，风格清新而又富有哲理。
创作背景：此诗写于岁末时分，表现了作者在疾病缠绵之际对生命的感怀与思索，结合了自然景象的描绘，体现了个人内心的孤独与对生命脆弱的认识。
诗歌鉴赏：
《岁晚沈痾诗》通过描绘冬夜的寂静与自然景象，传达了诗人面对生命无常的沉重思考。诗的开头以“风将夜共静，空与月俱明”引入，表现了夜的宁静与明亮，营造出一种清冷的氛围。接下来的“烛滴龙犹伏，垆开凤欲惊”则通过蜡烛的滴蜡与酒坛的打开，象征着生活中的细微变化，这些变化让诗人感受到生命的脆弱与不确定。
“叶飞林失影，冰合涧无声”两句，进一步突显了自然的沉寂，诗人在此刻感受到孤独与无助。最后几句“太息兴床念，宁敢离衣行”表达了诗人因病在床的无奈与对未来的忧虑，最后一句“唯畏残藤尽，不闻桴鼓鸣”则流露出对生命的珍惜与对喧嚣生活的思考。
整首诗通过细腻的描写与深沉的情感，展现了诗人对岁月流逝与生命脆弱的深刻反思，同时也渗透出一种哲理的思考，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 风将夜共静：夜色因风的轻拂而显得格外宁静。
- 空与月俱明：夜空与明月交相辉映，显得清澈明亮。
- 烛滴龙犹伏：蜡烛的烛泪滴落，如同龙形一般，依旧安静地躺着。
- 垆开凤欲惊：酒坛打开，似乎惊动了潜伏的凤鸟。
- 叶飞林失影：树叶随风飞舞，树林中的影子也随之消失。
- 冰合涧无声：冰封的山涧变得寂静无声。
- 太息兴床念：在床上叹息，心中思念重重。
- 宁敢离衣行：不敢轻易离开衣被，生怕遭遇寒冷。
- 唯畏残藤尽：唯恐残余的藤蔓断绝。
- 不闻桴鼓鸣：听不到鼓声的响起，象征着生活的沉寂。
修辞手法：
- 比喻：如“烛滴龙犹伏”将蜡烛滴落比作龙，赋予物品以生命。
- 拟人：如“凤欲惊”，将凤鸟拟人化，表现出惊动的状态。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的音乐感与节奏感。
主题思想：整首诗通过细腻的意象与情感，探讨了生命的脆弱与孤独，反映了诗人对岁月流逝的感慨及对生命的珍视。
意象分析：
- 风：象征着变化与生命力。
- 月：象征着清明与宁静，也暗示孤独。
- 烛滴：代表着时间的流逝与生命的脆弱。
- 凤：象征着美好与希望。
- 叶飞、冰合：自然景象，反映内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“空与月俱明”表达了什么样的意境？ A. 生命的无常
B. 自然的美丽
C. 诗人的孤独 -
“唯畏残藤尽”中的“藤”指代什么？ A. 生命的希望
B. 自然的景象
C. 病痛的象征
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 对比朱超的《岁晚沈痾诗》与王维的《鹿柴》，两者均描绘了自然景象，但朱超更多地表露个人的孤独与无奈，而王维则更注重于心灵的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词名篇选注》