重云吐飞电，高栋响行雷。是什么意思

当夏苦炎埃，习静对花台。

落照依山尽，浮凉带雨来。

重云吐飞电，高栋响行雷。

洒树轻花发，滴沼细萍开。

泛沫萦阶草，奔流起砌苔。

无因假轻盖，徒然想上才。

原文展示:

当夏苦炎埃，习静对花台。
落照依山尽，浮凉带雨来。
重云吐飞电，高栋响行雷。
洒树轻花发，滴沼细萍开。
泛沫萦阶草，奔流起砌苔。
无因假轻盖，徒然想上才。

白话文翻译：

在炎热的夏天，空气闷热难耐，我静静地坐在花台前。夕阳的余晖映照着山峦渐渐隐去，阵阵凉风带着雨点飘然而至。乌云密布，闪电在空中划过，高高的房屋传来轰隆的雷声。雨水洒落在树上，轻柔的花瓣在雨中飘落，水珠滴落在池塘里，细小的浮萍也随之展开。水波泛起，打湿了台阶上的草，溪水奔流而下，冲刷着台阶上的苔藓。无奈的是，雨水无法遮蔽我，只能无所适从地想象着那样的场景。

注释:

• 当夏：指夏季。
• 苦炎埃：苦于炎热的尘埃，形容夏季的闷热。
• 习静：习惯于静谧的环境。
• 落照：夕阳的余辉。
• 浮凉带雨来：凉爽的感觉随着雨水的到来而来。
• 重云吐飞电：乌云中闪电飞出。
• 高栋响行雷：高大的屋顶上响起雷声。
• 洒树轻花发：雨水洒落在树上，轻柔的花瓣随之飘落。
• 滴沼细萍开：水珠滴落在沼泽，细小的浮萍随之展开。
• 泛沫萦阶草：水波泛起，湿润了台阶上的草。
• 奔流起砌苔：溪水奔流，冲刷着台阶上的苔藓。
• 无因假轻盖：没有理由去借用轻便的雨具。
• 徒然想上才：只是空想着那样的情景。

诗词背景:

作者介绍：朱超，南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代，诗风多以抒情、描写自然景色为主。他的诗歌常常表现出对自然的细腻观察与深刻感受。

创作背景：这首《对雨诗》很可能是在一个炎热的夏天，诗人坐在花台前，正好迎来一场凉爽的夏雨，因而引发了他对自然的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

朱超的《对雨诗》以细腻的笔触描绘了夏日雨景，展现了对自然变化的敏感与感悟。诗中开头描绘了夏日的闷热与尘埃，营造出一种压抑的氛围，这一切随着雨水的到来而得到缓解。诗人通过“习静对花台”的描写，展现了他在自然中寻找内心宁静的渴望。

随着“落照依山尽，浮凉带雨来”的转折，夕阳的余晖渐渐隐去，凉爽的雨水如期而至，象征着希望与新的开始。接下来的描写中，“重云吐飞电，高栋响行雷”，通过对雷雨的生动描绘，使读者感受到大自然的威严与力量。

在细致的描写中，诗人将雨水与植物的互动展现得淋漓尽致，“洒树轻花发，滴沼细萍开”，这种细腻的观察体现了诗人对生命的热爱与对自然的深刻理解。最后一句“无因假轻盖，徒然想上才”，则流露出诗人对现实的无奈与自我反思，显示了他对自然与生活的感悟。

整首诗以雨为主线，展现了诗人内心的宁静与对自然的深情，既有对天气变化的细致描绘，也有对生活哲理的深刻思考，体现了古典诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 当夏苦炎埃：在酷热的夏天，令人难以忍受的闷热与尘埃。
2. 习静对花台：我习惯于在静谧的环境中，面对花台。
3. 落照依山尽：夕阳的余晖渐渐消失在山的尽头。
4. 浮凉带雨来：凉爽的感觉随着雨水的降临而来。
5. 重云吐飞电：厚重的乌云中闪电飞出，象征着即将来临的雷雨。
6. 高栋响行雷：高高的房屋上响起雷声，显示自然的威力。
7. 洒树轻花发：雨水洒落在树上，轻柔的花瓣随之飘落。
8. 滴沼细萍开：水珠滴落在沼泽，细小的浮萍随之展开。
9. 泛沫萦阶草：水波泛起，湿润了阶梯上的草。
10. 奔流起砌苔：溪水奔流，冲刷着阶梯上的苔藓。
11. 无因假轻盖：没有理由去借用轻便的雨具。
12. 徒然想上才：只是空想着那样的情境。

修辞手法：

• 比喻：将雨水与植物的关系比作生命的滋养。
• 拟人：让自然景象具有人性，增强诗的生动性。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘夏日的雨景，表达了对自然的热爱与对生活的哲思，体现了诗人内心的宁静与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 夏日：象征着炎热与烦闷。
• 雨水：象征着希望与生命的滋养。
• 夕阳：象征着逝去与变化。
• 雷电：象征着自然的力量与威严。
• 花草：象征着生命的美好与脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“习静对花台”是什么意思？

   • A. 习惯于嘈杂的环境
   • B. 习惯于静谧的环境
   • C. 喜欢在花台上玩耍

2. “高栋响行雷”中的“高栋”指什么？

   • A. 高大的建筑
   • B. 高山
   • C. 高树

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对冬天的思念
   • B. 对夏雨的描绘与感悟
   • C. 对秋天的期待

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夏日绝句》 - 李清照
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 朱超的《对雨诗》与李清照的《夏日绝句》都描绘了夏日的景象，但是朱超的作品更侧重于自然的变化与感悟，而李清照则通过个人情感来表现对夏日的思考。两者在情感基调上有所不同，前者更为宁静，后者则蕴含着淡淡的忧伤与思念。