莫论行近远，终是隔山川。是什么意思

数年共栖息，一旦各联翩。

莫论行近远，终是隔山川。

长波漫不极，高岫郁相连。

急风乱还鸟，轻寒静暮蝉。

扁舟已入浪，孤帆渐逼天。

停车对空渚，怅望转依然。

原文展示:

数年共栖息，一旦各联翩。
莫论行近远，终是隔山川。
长波漫不极，高岫郁相连。
急风乱还鸟，轻寒静暮蝉。
扁舟已入浪，孤帆渐逼天。
停车对空渚，怅望转依然。

白话文翻译：

数年间我们共同栖息，一旦就各自飞离。
无论是行程近还是远，终究是隔着山川。
长长的波浪无尽无休，高耸的山峦郁郁葱葱相连。
急风中鸟儿飞乱，轻寒中晚蝉静默。
小舟已在波浪中漂荡，孤独的帆渐渐逼近天空。
停船对着空荡的沙洲，怅然若失地望着四周，似乎一切都在回归。

注释:

• 共栖息：共同栖息，形容一起生活、相处的状态。
• 联翩：纷纷而来，形容离别后的情景。
• 隔山川：意为两地相隔，无论距离远近。
• 长波漫不极：波浪长且无尽，表达了水面的辽阔。
• 急风乱还鸟：急风中，鸟儿飞翔不定，暗示不安的心情。
• 轻寒静暮蝉：傍晚时分，气温稍凉，蝉静默不鸣。
• 扁舟：小舟，象征漂泊与孤独。
• 空渚：空荡的沙洲，意指孤独的环境。

典故解析:

本诗中并未直接引用特定的典故，但“隔山川”可以看作是对古代诗人常用的“山水相隔”这一意象的延续，表现了人们在面对亲友离别时的无奈与哀伤。

诗词背景:

• 作者介绍：朱超，南北朝时期的诗人，生平不详，作品传世较少，以其清新自然的风格受到后人关注。
• 创作背景：此诗可能写于朋友或亲人之间的离别之际，反映了当时社会动荡，离别频繁，诗人对友情的珍视与对分离的惆怅。

诗歌鉴赏：

《别席中兵诗》通过细腻的描写，展现了离别时的复杂情感。首先，诗中“数年共栖息”一句，唤起了对往昔的回忆和对友谊的珍重。接下来“莫论行近远，终是隔山川”，不仅强调了地理的遥远，更是对心灵距离的感慨。长波与高岫的描绘，不仅构建了自然的壮丽景观，也暗示了人际关系的深远与复杂。

此外，诗中“急风乱还鸟，轻寒静暮蝉”两句通过对自然景象的描绘，映射出诗人内心的纷乱与宁静的矛盾。最后，“扁舟已入浪，孤帆渐逼天”则表现了离别后的孤独感和无奈，最后的“停车对空渚，怅望转依然”更是让人感受到一种时间的流逝与对过去的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 数年共栖息，一旦各联翩：开篇表达了长时间的相处与突然的离别，情感深厚却又无奈。
2. 莫论行近远，终是隔山川：强调无论距离如何，心灵的隔阂依然存在。
3. 长波漫不极，高岫郁相连：描绘自然环境，长波与高山相连，象征着无尽的思念。
4. 急风乱还鸟，轻寒静暮蝉：通过鸟和蝉的活动，展现了时光流逝中的不安与静谧。
5. 扁舟已入浪，孤帆渐逼天：借舟与帆的意象表达漂泊的孤独与对未来的渴望。
6. 停车对空渚，怅望转依然：结尾的凝望，表现了对离别的无奈与思念。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻离别的情感，如“孤帆”象征孤独的心境。
• 拟人：鸟与蝉的描写赋予了自然以情感，体现了诗人的复杂心情。
• 对仗：整首诗在对仗工整上也表现出诗人的技巧。

主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视、离别的惆怅以及对未来的思考，情感真挚而深沉，揭示了人际关系中的脆弱与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 舟：象征漂泊与孤独。
• 山川：象征距离与阻隔。
• 风：象征变化与不安。
• 蝉：象征时间的流逝与静谧的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“数年共栖息”表达了什么情感？

   • A. 友谊的珍视
   • B. 对自然的描写
   • C. 对未来的渴望

2. “急风乱还鸟”中的“鸟”在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 时光的流逝
   • C. 生活的动荡

3. 诗的最后一句“怅望转依然”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 快乐
   • B. 失落与怀念
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《望庐山瀑布》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 王维的《送别》同样表达了离别的情感，但更加注重于自然景色的描写和情感的细腻；
• 李白《望庐山瀑布》则通过壮丽的自然景观表达了诗人豪放的情怀，与朱超的细腻风格形成对比。

参考资料：

• 《南北朝诗歌选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》